《咏怀古迹五首·其四》

原文展示:

杜甫的《咏怀古迹五首·其四》原文如下：

蜀主窥吴幸三峡，
崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里，
玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，
岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近，
一体君臣祭祀同。

白话文翻译：

蜀国的君主曾经窥视吴国，幸运地经过三峡，他去世的那年也在永安宫。翠华的身影仿佛在空山之中，玉殿则虚无缥缈，似乎在野寺之内。古庙里有杉松为水鹤提供栖息之地，岁时的伏腊，村中的老翁也依然在走动。武侯祠堂与此地常常相邻，君臣的祭祀在这里共同举行。

注释:

• 蜀主：指蜀汉的刘备。
• 窥吴：指刘备对吴国的关注与征伐。
• 三峡：指长江的三峡地区，风景秀丽。
• 崩年：指去世的年份。
• 翠华：指刘备的车马，或泛指华丽的装扮。
• 玉殿：指宫殿，象征着富贵与尊荣。
• 古庙：指历史悠久的庙宇，通常是祭祀之处。
• 武侯祠堂：指纪念诸葛亮的祠堂，常常与刘备相提并论。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱，见证了社会的动荡与百姓的苦难，作品常常反映出对国家和人民的深切关怀。

创作背景： 《咏怀古迹五首》是杜甫在晚年创作的一组诗，表达了他对历史的沉思和对古迹的感慨。这首诗写于他游历三峡时，回顾历史人物的兴衰与自己的感慨，反映出他对历史的追忆和对人生的哲理思考。

诗歌鉴赏：

杜甫的《咏怀古迹五首·其四》在形式上为七言律诗，展现了诗人对历史的深刻反思以及对人事沧桑的感慨。诗中通过蜀主刘备的历史事件，勾勒出一个充满传奇色彩的历史画面。开篇以“蜀主窥吴幸三峡”引入，立刻把读者带入到历史的背景之中，刘备的雄心壮志尽显无遗。而“崩年亦在永安宫”则转向刘备的去世，表达出对历史人物命运的感慨，令人深思。

接下来的几句，杜甫通过描写自然景观与古迹，展现出一种空灵的美感。“翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中”，在对比中呈现出历史的虚幻与现实的对照，反映出诗人对历史的敬畏与思索。古庙、杉松、水鹤的意象则象征着历史的沉淀与生命的延续，显示出诗人对岁月流逝的无奈。

最后一句“武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同”，则将个人与历史紧密相连，体现了杜甫对历史人物的敬仰与对传统文化的传承的重视。这首诗在情感上深沉而内敛，充分体现了杜甫作为“诗圣”的深邃思考与艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 蜀主窥吴幸三峡：蜀汉的刘备曾对吴国有所图谋，经过三峡的经历被视为幸运。
2. 崩年亦在永安宫：刘备去世的年份也在他的宫殿永安宫，暗示历史的悲剧。
3. 翠华想像空山里：刘备的华丽车马似乎在空旷的山中，象征着他辉煌的过去。
4. 玉殿虚无野寺中：奢华的宫殿与简朴的野寺形成对比，反映出权力的虚幻与现实的冷酷。
5. 古庙杉松巢水鹤：古老的庙宇与自然景观相结合，展现出历史的积淀。
6. 岁时伏腊走村翁：时间的流逝中，村庄的老人依旧在生活，体现出人类的延续。
7. 武侯祠堂常邻近：武侯祠堂常与诗人所描绘的场景相邻，历史与现实相交融。
8. 一体君臣祭祀同：君臣共同祭祀，表现出对历史人物的尊敬与对文化的传承。

修辞手法：

• 对仗：如“翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中”，形成对称的结构，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：将历史人物与自然景观相结合，赋予历史事件新的生命力与深度。
• 象征：古庙、杉松、水鹤等意象，象征着历史的积淀与生命的延续。

主题思想： 整首诗歌反映了对历史的沉思与对人事无常的感慨，表达了诗人对古代英雄的敬仰与对人类命运的深刻思考。通过对蜀主刘备的追忆，诗人不仅仅是在缅怀过去，也是在对当下与未来进行思考。

意象分析:

意象词汇：

• 蜀主：历史人物，象征着雄心与理想。
• 三峡：自然景观，象征着壮丽与历史的交汇。
• 翠华、玉殿：奢华的象征，代表权力与地位。
• 古庙、杉松：历史的象征，代表着文化的传承与延续。
• 武侯祠堂：纪念历史人物的地方，代表历史的尊重与崇敬。

互动学习:

诗词测试：

1. “蜀主”指的是哪位历史人物？

   • A. 刘备
   • B. 曹操
   • C. 诸葛亮
   • D. 孙权

2. “翠华”在诗中象征什么？

   • A. 车马
   • B. 自然
   • C. 神灵
   • D. 军队

3. 诗中提到的“武侯祠堂”是为了纪念谁？

   • A. 刘备
   • B. 诸葛亮
   • C. 曹操
   • D. 孙权

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

1. 《春望》（杜甫）：同样描绘了战争带来的破败与失落，反映了杜甫忧国忧民的情怀。
2. 《庐山谣》（李白）：相较于杜甫的沉重，李白的诗则更显豪放与洒脱，表现出对自然的热爱。
3. 《山居秋暝》（王维）：同样以自然景观为背景，但王维更侧重于个人内心的宁静与和谐。

参考资料:

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》