《怀忠堂辞》

原文展示

跂逸驾兮前修，佩武符兮典州。迹已陈兮德新，可敬而慕兮几春复秋。意其存兮閟千万年之原，谓其逝兮乃在浮罗之颠。奋忠精兮取义，贯羲娥兮烂然。隘尘寰兮上征，挥八极兮为仙。黄鹄脱骖兮素虯停驷，几弭节兮念遗民而来顾。高弁苍苍兮清苕瀰瀰，公来游兮湖山增美。游观罢兮来归。有蒲与荷兮清泠之池，鱼鸟怀生兮欣欣焉。其有依银钩虿尾兮，灿翠珉而陆离。弦琴兮击鼓，羞羔豚兮酌醑。跪起以荐兮愿公燕喜。公燕喜兮吾民乐康。却灾沴兮蠲除不祥。

白话文翻译

追求卓越如同前贤，佩戴武符治理州郡。事迹虽已陈旧，德行却日新月异，令人敬仰与思念，历经春秋。意念长存于千万年的原野，传说其逝去却在浮罗之巅。忠诚精进以取义，光辉照耀如同羲和与嫦娥。超越尘世向上奋进，挥洒八方成为仙人。黄鹄脱去车驾，白龙停下马车，几度停留思念遗民而回望。高冠苍苍，清苕瀰瀰，公来游湖山更美。游览结束归来。有蒲草与荷花环绕的清冷池塘，鱼鸟怀生欣欣向荣。有人依银钩虿尾，璀璨翠珉斑斓。弹琴击鼓，羞羔豚酌美酒。跪拜献上，愿公欢宴。公欢宴，我民安康。驱除灾害，消除不祥。

注释

• 跂逸驾兮前修：跂，追求；逸驾，卓越的车驾；前修，前贤。
• 佩武符兮典州：佩武符，指佩戴象征权力的武符；典州，治理州郡。
• 迹已陈兮德新：事迹虽已陈旧，德行却日新月异。
• 閟千万年之原：閟，隐藏；千万年之原，指时间的长河。
• 浮罗之颠：浮罗，传说中的仙山。
• 贯羲娥兮烂然：贯，贯通；羲娥，指羲和与嫦娥，象征光明。
• 隘尘寰兮上征：隘，超越；尘寰，尘世。
• 挥八极兮为仙：挥八极，指掌控八方；为仙，成为仙人。
• 黄鹄脱骖兮素虯停驷：黄鹄，黄鹤；脱骖，脱去车驾；素虯，白龙；停驷，停下马车。
• 高弁苍苍兮清苕瀰瀰：高弁，高冠；苍苍，苍翠；清苕，清澈的水草；瀰瀰，水流盛大。
• 有蒲与荷兮清泠之池：蒲，蒲草；荷，荷花；清泠，清凉。
• 银钩虿尾：银钩，指书法中的钩；虿尾，指书法中的尾。
• 灿翠珉而陆离：灿，璀璨；翠珉，翠玉；陆离，斑斓。
• 羞羔豚兮酌醑：羞，羞辱；羔豚，小羊小猪；酌醑，酌美酒。
• 跪起以荐兮愿公燕喜：跪起，跪拜；荐，献上；燕喜，欢宴。
• 却灾沴兮蠲除不祥：却，驱除；灾沴，灾害；蠲除，消除；不祥，不吉利。

诗词背景

作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现忠诚、爱国之情，以及对美好生活的向往。

创作背景：这首诗可能是王炎在某个特定场合，如庆祝某位官员的功绩或表达对某位贤人的敬仰时所作。诗中通过对贤人的赞美，表达了对忠诚、德行的崇敬，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对贤人的赞美，展现了忠诚、德行的重要性，以及对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“跂逸驾兮前修”、“佩武符兮典州”等，通过对贤人的描绘，表达了对忠诚、德行的崇敬。同时，诗中也展现了诗人对美好生活的向往，如“有蒲与荷兮清泠之池”、“鱼鸟怀生兮欣欣焉”等，通过对自然景物的描绘，表达了对和谐生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 跂逸驾兮前修：追求卓越如同前贤。
2. 佩武符兮典州：佩戴武符治理州郡。
3. 迹已陈兮德新：事迹虽已陈旧，德行却日新月异。
4. 可敬而慕兮几春复秋：令人敬仰与思念，历经春秋。
5. 意其存兮閟千万年之原：意念长存于千万年的原野。
6. 谓其逝兮乃在浮罗之颠：传说其逝去却在浮罗之巅。
7. 奋忠精兮取义：忠诚精进以取义。
8. 贯羲娥兮烂然：光辉照耀如同羲和与嫦娥。
9. 隘尘寰兮上征：超越尘世向上奋进。
10. 挥八极兮为仙：挥洒八方成为仙人。
11. 黄鹄脱骖兮素虯停驷：黄鹄脱去车驾，白龙停下马车。
12. 几弭节兮念遗民而来顾：几度停留思念遗民而回望。
13. 高弁苍苍兮清苕瀰瀰：高冠苍苍，清苕瀰瀰。
14. 公来游兮湖山增美：公来游湖山更美。
15. 游观罢兮来归：游览结束归来。
16. 有蒲与荷兮清泠之池：有蒲草与荷花环绕的清冷池塘。
17. 鱼鸟怀生兮欣欣焉：鱼鸟怀生欣欣向荣。
18. 其有依银钩虿尾兮：有人依银钩虿尾。
19. 灿翠珉而陆离：璀璨翠珉斑斓。
20. 弦琴兮击鼓：弹琴击鼓。
21. 羞羔豚兮酌醑：羞羔豚酌美酒。
22. 跪起以荐兮愿公燕喜：跪拜献上，愿公欢宴。
23. 公燕喜兮吾民乐康：公欢宴，我民安康。
24. 却灾沴兮蠲除不祥：驱除灾害，消除不祥。

修辞手法：

• 比喻：如“贯羲娥兮烂然”，将光辉比作羲和与嫦娥。
• 拟人：如“鱼鸟怀生兮欣欣焉”，将鱼鸟拟人化。
• 对仗：如“跂逸驾兮前修，佩武符兮典州”，句式工整，对仗严谨。

主题思想：

这首诗通过对贤人的赞美，表达了对忠诚、德行的崇敬，以及对美好生活的向往。诗中通过对贤人的描绘，展现了忠诚、德行的重要性，同时通过对自然景物的描绘，表达了对和谐生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 跂逸驾：追求卓越的车驾。
• 佩武符：佩戴象征权力的武符。
• 浮罗之颠：传说中的仙山。
• 羲娥：羲和与嫦娥，象征光明。
• 黄鹄：黄鹤，象征高洁。
• 素虯：白龙，象征高贵。
• 高弁：高冠，象征尊贵。
• 清苕：清澈的水草。
• 蒲与荷：蒲草与荷花，象征清新。
• 银钩虿尾：书法中的钩和尾，象征文化。
• 翠珉：翠玉，象征珍贵。
• 羔豚：小羊小猪，象征美食。
• 醑：美酒，象征欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“跂逸驾兮前修”中的“跂”是什么意思？ A. 追求 B. 放弃 C. 停留 D. 离开

2. 诗中“佩武符兮典州”中的“典州”是什么意思？ A. 治理州郡 B. 放弃州郡 C. 离开州郡 D. 停留州郡

3. 诗中“贯羲娥兮烂然”中的“羲娥”指的是什么？ A. 羲和与嫦娥 B. 羲和与后羿 C. 嫦娥与后羿 D. 羲和与玉兔

4. 诗中“黄鹄脱骖兮素虯停驷”中的“黄鹄”和“素虯”分别象征什么？ A. 高洁和高贵 B. 高洁和清新 C. 高贵和清新 D. 高贵和高洁

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对美好生活的向往。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对自然的热爱和对自由的向往。

诗词对比：

• 王炎的《怀忠堂辞》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了对美好生活的向往，但王炎的诗更多地表达了对忠诚、德行的崇敬。
• 王炎的《怀忠堂辞》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了对自然的热爱，但苏轼的诗更多地表达了对自由的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。