《题福唐观二首》

原文展示

题福唐观二首
作者：杜光庭

第一首
盘空蹑翠到山巅，
竹殿云楼势逼天。
古洞草深微有路，
旧碑文灭不知年。
八州物象通檐外，
万里烟霞在目前。
自是人间轻举地，
何须蓬岛访真仙。

第二首
曾随云水此山游，
行尽层峰更上楼。
九月登临须有意，
七年岐路亦堪愁。
树红树碧高低影，
烟淡烟浓远近秋。
暂熟炉香不须去，
伫陪天仗入神州。

白话文翻译

第一首
在空中轻盈地踏上翠绿的山巅，
竹楼和云阁直逼天空。
古洞深处杂草丛生，似乎有条小路，
旧碑上的文字已模糊不清，不知经过了多少年。
八州的景色一览无遗在屋檐之外，
万里之遥的烟霞展现在眼前。
这都是人间的轻松自在，
何必去蓬莱仙岛寻求真仙呢？

第二首
曾经随云水在这山中游玩，
走遍层层峰峦再登高楼。
九月登高应当用心，
七年的岐路也令人忧愁。
树木的红绿交错形成高低的影子，
淡淡的烟雾浓浓的秋色远近相随。
暂时沉醉于炉香，无需匆忙离去，
静静陪伴着天上的神灵进入神州。

注释

字词注释

• 盘空：指在空中盘旋，轻盈地行走。
• 蹑翠：踩上绿色的山峦。
• 云楼：形容云中楼阁。
• 古洞：指古老的山洞。
• 八州：指广阔的地域。
• 轻举：轻松自在的行动。
• 蓬岛：传说中的仙岛，象征理想的境界。

典故解析

• 蓬莱：是中国古代神话传说中一个仙人居住的地方，象征长生不老和超脱凡尘的理想。
• 九月：在古代，九月通常是收获的季节，此时登高，也有象征思考人生的意义。

诗词背景

作者介绍
杜光庭，唐代诗人，字子和，号云门，擅长山水诗。其诗风清新脱俗，常以自然景色寄托情怀。

创作背景
此诗创作于杜光庭游历福唐观时，表达了对自然山水的热爱和对人间生活的思考，反映出诗人在动荡的时代中追求内心宁静的愿望。

诗歌鉴赏

杜光庭的《题福唐观二首》展示了他对自然的深刻感悟与对人生的哲思。诗作以“山巅”、“竹殿”、“云楼”等意象，描绘出一种超然的境界，展现了诗人对大自然的赞美和对人间的思考。第一首通过对自然景色的描绘，表达了人间的轻松与自在，反映出对蓬莱仙境的向往与否定。诗中提到的“何须蓬岛访真仙”，显示出诗人对世俗的超然态度，强调了在繁华与喧嚣中寻求内心的宁静与真实。

第二首则更加深入地探讨了人生的无常与感伤。诗人提到“九月登临须有意”，提醒人们在享受自然美景的同时，也要思考人生的意义。诗中的“七年岐路亦堪愁”表达了对人生道路的迷茫与忧虑。尽管如此，诗人依然选择在烟雾缭绕的秋天中沉浸于炉香的宁静之中，表现出他对生活的热爱和一种超然的态度。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的哲理思考，展示了诗人对生活的独特理解，使读者在欣赏诗歌之美的同时，感受到一种超越时空的心灵共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 盘空蹑翠到山巅：诗人轻盈地穿行于空中，步入山顶，展现出一种轻快的姿态。
• 竹殿云楼势逼天：描绘了竹制的殿阁和云中楼阁的壮丽景象，仿佛要与天空相接。
• 古洞草深微有路：古老的山洞中草木繁茂，似乎有一条小路，暗示人迹罕至的幽静。
• 旧碑文灭不知年：古老碑文的文字已经模糊不清，不知经过多少年，暗示历史的沧桑。
• 八州物象通檐外：外面的景象如八州的物象一览无遗，展现了广阔的天地。
• 万里烟霞在目前：远处的烟雾与霞光交融，形成一幅美丽的画面。
• 自是人间轻举地：这都是人间轻松自在的状态，强调自然的美好。
• 何须蓬岛访真仙：不必去传说中的蓬莱寻求仙人，表明对现实的珍惜与满足。

修辞手法

• 比喻：用“竹殿云楼”比喻自然景观的高远。
• 对仗：如“树红树碧高低影”，形成和谐的音律感。
• 拟人：通过“烟淡烟浓远近秋”赋予自然以人的情感色彩，增添诗意。

主题思想
整首诗强调了人对自然的热爱与追求，同时也对现实生活的思考，传达出一种超脱世俗的精神追求。诗人通过描绘美丽的自然景观，表达了对内心宁静的向往，反映出对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 山巅：象征着理想与追求的顶峰。
• 竹殿云楼：代表着自然中的宁静与超然。
• 古洞：象征着历史的沉淀与时光的流逝。
• 烟霞：象征着梦幻般的美丽与朦胧的生活。

互动学习

诗词测试

1. 杜光庭的《题福唐观二首》主要描绘了什么？
   A. 生活的烦恼
   B. 自然的壮丽与人生态度
   C. 战争的悲惨

2. 诗中提到的“蓬岛”象征着什么？
   A. 现实生活
   B. 理想的境界
   C. 人间的烦恼

3. 诗人对登高的态度是？
   A. 追求名利
   B. 享受自然与思考人生
   C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水与人生活的和谐。
• 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与追求。

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样是登高望远，但更侧重于忧国忧民的情感。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高抒发壮志豪情，风格上更为豪放。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜光庭诗文选》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》

这些资料能够进一步帮助读者理解杜光庭及其诗作的背景和意义。