意思解释
原文展示:
正月五日出郊至金石台
陆游
开岁多休暇,官身亦暂闲。
楼台先昼永,花柳向春悭。
啼鸟随游辔,和风惬醉颜。
更怜归路好,破墨数峰山。
白话文翻译:
这首诗描绘了正月初五的郊游情景。新年伊始,正值假期,身为官员的我也暂时得以休闲。高楼台榭在阳光照耀下显得更加明亮,花草树木也在春天的气息中显得有些迟缓。啼叫的鸟儿随着马车的行驶而鸣叫,和煦的春风让我的脸上洋溢着醉人的笑容。更让我怜爱的,是回家的路途美好,一道道山峰在阳光下如墨般幽深。
注释:
- 开岁:新年的开始,指正月。
- 多休暇:很多的闲暇时间。
- 官身:指身为官员。
- 楼台:指高楼和台阁,这里暗指景色优美的地方。
- 昼永:白昼变得漫长,指日照时间长。
- 花柳:春天的花草树木。
- 悭:迟缓,不愿意。
- 啼鸟:鸟儿的鸣叫。
- 游辔:游动的马车。
- 惬醉颜:令我感到愉悦,脸上洋溢着笑容。
- 更怜:更加怜惜。
- 归路好:回家的路很美。
- 破墨:像破碎的墨汁,形容山的轮廓。
诗词背景:
作者介绍:
陆游(1125-1210),字务观,号放翁,晚号鹿鸣,是南宋著名的爱国诗人,生于绍兴。他一生致力于国家的复兴,作品中多体现出对国家和民族的深切关怀,风格豪放,语言生动。
创作背景:
这首诗创作于正月初五,正值新年假期,陆游借此机会到郊外游玩,表达了他对春天的喜爱和对美好生活的向往。在当时的社会背景下,诗人生活在战乱的年代,诗中流露出对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏:
《正月五日出郊至金石台》是一首描绘春日郊游的诗,融合了自然景色与个人情感。诗的开头“开岁多休暇,官身亦暂闲”,以轻松的语气揭示了诗人享受假期的心情。这里的“多休暇”表现了诗人对新年假期的珍惜,显示了他在繁忙官场中难得的闲暇。
接下来的“楼台先昼永,花柳向春悭”,则通过对景物的描写,传达了春天的气息。高楼大厦在春光中显得特别明亮,而花草树木却似乎还未完全苏醒,反映了春天的温暖与生机,但又带有一丝迟缓的感觉,暗示着岁月的流逝。
诗中“啼鸟随游辔,和风惬醉颜”则描绘了生动的自然景象,鸟儿的啼鸣伴随着马车的行驶,和风轻拂,令人陶醉。诗人通过这些细腻的描写,传达出春日的惬意与快乐。
最后的“更怜归路好,破墨数峰山”,表现了诗人对归途的珍惜与喜欢。破墨的山峰在夕阳下显得更加幽深,形象地描绘出山的轮廓,给人以美的享受。
整首诗借助生动的自然描写与诗人内心的感受,表现出一种对生活的热爱与对美好时光的珍惜,情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 开岁多休暇:新年伊始,假期很多,表现出诗人对假期的珍惜。
- 官身亦暂闲:身为官员,暂时得以休闲,透露出对官场繁忙的反思。
- 楼台先昼永:高楼大厦在阳光下显得特别明亮,象征着美好的生活。
- 花柳向春悭:春天的花草树木似乎还没有完全苏醒,暗示着岁月的流逝。
- 啼鸟随游辔:鸟儿的啼鸣伴随着马车,生动地描绘了春日的气息。
- 和风惬醉颜:和煦的春风让人感到愉悦,脸上洋溢着微笑。
- 更怜归路好:更加珍惜回家的路途,表现出对归属感的渴望。
- 破墨数峰山:山峰在夕阳下显得幽深,给人以美的享受,象征着人生的旅途。
修辞手法:
- 比喻:如“破墨数峰山”,将山的轮廓比作破墨,生动形象。
- 拟人:如“啼鸟随游辔”,将鸟儿的鸣叫与马车的行驶结合,增加了生动感。
- 对仗:诗句之间的对仗工整,增强了音乐感和节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春天的热爱,对生活美好的向往,以及对自由、闲适生活的珍惜。通过自然景色的描写,传达出内心的宁静与快乐。
意象分析:
- 开岁:象征新生与希望。
- 楼台:代表繁华与美好生活。
- 花柳:春天的象征,代表生机。
- 啼鸟:象征自然的活力与生命的律动。
- 和风:代表温暖与愉悦的氛围。
- 峰山:象征人生的旅途与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“开岁多休暇”是什么意思?
- A) 新年开始有很多假期
- B) 春天来了
- C) 官场繁忙
- D) 游玩的乐趣
- 答案:A
-
诗中“啼鸟随游辔”表现了什么?
- A) 鸟儿飞翔
- B) 鸟儿的鸣叫伴随马车
- C) 春天的到来
- D) 归家的心情
- 答案:B
-
诗的主题是什么?
- A) 对官场的抱怨
- B) 对春天的热爱与生活的珍惜
- C) 对山水的描写
- D) 对家乡的思念
- 答案:B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比:
- 《春望》:同样描绘春天的景象,表达了对国家的忧虑与思考。
- 《早春呈水部张十八员外》:对春天的描写更为细腻,表现了诗人对美好生活的向往。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》