《天仙子（寿陈倅八月十五）》

原文展示

天仙子（寿陈倅八月十五） 作者：洪咨夔 〔宋代〕

风月分将秋一半。昨夜月明今夜满。有人笙鹤御风来，玉绳转。银河淡。凉入天孙云锦段。笑捻桂枝香婉娩。十字金书光照眼。看看细札促归来，漏声缓。珂声远。夜宿玉堂谁是伴。

白话文翻译

秋天的风月分去了一半。昨夜月光明亮，今夜月圆如盘。有人乘着笙鹤御风而来，玉绳转动。银河淡淡。凉意透入织女织的云锦中。笑着捻起桂枝，香气温柔。十字金书光彩夺目。看看细札催促归来，漏声缓缓。珂声遥远。夜宿玉堂，谁是伴。

注释

• 风月：指秋风和月光。
• 玉绳：指北斗七星中的两颗星，常用来指代北斗。
• 银河：天河。
• 天孙：织女星。
• 云锦段：指织女织的云锦。
• 桂枝：桂树的枝条，象征中秋。
• 十字金书：指光彩夺目的文字或书信。
• 漏声：古代计时器漏壶的声音。
• 珂声：玉器相击的声音。
• 玉堂：指宫殿或高雅的居所。

诗词背景

作者介绍： 洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是为庆祝陈倅（陈姓官员）八月十五生日而作。诗中描绘了中秋之夜的美景，以及仙人降临的幻境，寓意长寿和吉祥。

诗歌鉴赏

这首诗以中秋之夜为背景，通过丰富的意象和优美的语言，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“风月分将秋一半”一句，既点明了时节，又暗示了中秋的特殊意义。“昨夜月明今夜满”则进一步强调了月圆人团圆的美好愿望。后文通过“有人笙鹤御风来”等句，描绘了仙人降临的幻境，增添了神秘色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了对长寿和吉祥的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 风月分将秋一半：秋天的风和月分去了一半，点明时节。
2. 昨夜月明今夜满：昨夜月光明亮，今夜月圆如盘，强调中秋的月圆。
3. 有人笙鹤御风来：有人乘着笙鹤御风而来，描绘仙人降临的幻境。
4. 玉绳转：玉绳转动，指北斗七星的转动。
5. 银河淡：银河淡淡，描绘夜空的宁静。
6. 凉入天孙云锦段：凉意透入织女织的云锦中，增添神秘色彩。
7. 笑捻桂枝香婉娩：笑着捻起桂枝，香气温柔，象征中秋。
8. 十字金书光照眼：十字金书光彩夺目，指光彩夺目的文字或书信。
9. 看看细札促归来：看看细札催促归来，指书信催促归来。
10. 漏声缓：漏声缓缓，指时间缓缓流逝。
11. 珂声远：珂声遥远，指玉器相击的声音遥远。
12. 夜宿玉堂谁是伴：夜宿玉堂，谁是伴，表达孤独之感。

修辞手法：

• 比喻：如“玉绳转”比喻北斗七星的转动。
• 拟人：如“有人笙鹤御风来”拟人化仙人降临。
• 对仗：如“昨夜月明今夜满”对仗工整。

主题思想： 整首诗以中秋之夜为背景，通过丰富的意象和优美的语言，营造出一种超凡脱俗的氛围，表达了对长寿和吉祥的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 风月：秋风和月光，点明时节。
• 玉绳：北斗七星，增添神秘色彩。
• 银河：天河，描绘夜空的宁静。
• 天孙：织女星，象征织女。
• 桂枝：桂树的枝条，象征中秋。
• 十字金书：光彩夺目的文字或书信。
• 漏声：古代计时器漏壶的声音，指时间缓缓流逝。
• 珂声：玉器相击的声音，增添神秘色彩。
• 玉堂：宫殿或高雅的居所，表达孤独之感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉绳转”指的是什么？ A. 北斗七星 B. 银河 C. 织女星 D. 桂枝

2. 诗中“十字金书光照眼”指的是什么？ A. 光彩夺目的文字或书信 B. 桂枝 C. 银河 D. 玉绳

3. 诗中“夜宿玉堂谁是伴”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 宁静 D. 神秘

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是描写中秋的诗作，表达了对月亮的赞美和对亲人的思念。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》与洪咨夔《天仙子（寿陈倅八月十五）》：两首诗都以中秋为背景，但苏轼的诗更多表达了对亲人的思念，而洪咨夔的诗则更多表达了对长寿和吉祥的祝愿。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了多首宋代词作，可以对比学习。