《送李大夫赴广州》

诗词名称: 送李大夫赴广州

作者: 钱起 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

一贤间气生，麟趾凤凰羽。
何意人之望，未为王者辅。
出镇忽推才，盛哉文且武。
南越寄维城，雄雄拥甲兵。
鼓门通幕府，天井入军营。
厥俗多豪侈，古来难致礼。
唯君饮冰心，可酌贪泉水。
忠臣感圣君，徇义不邀勋。
龙镜逃山魅，霜风破嶂雪。
征途凡几转，魏阙如在眼。
向郡海潮迎，指乡关树远。
按节化瓯闽，下车佳政新。
应令尉陀俗，还作上皇人。
支离交俊哲，弱冠至华发。
昔许霄汉期，今嗟鹏鷃别。
图南不可御，惆怅守薄暮。

白话文翻译：

在贤者的气质中生发，象征着麟趾与凤凰的羽毛。
何以人们的期望，并未成为王者的辅佐？
出镇之际，才华被推崇，文武双全的盛景真令人赞叹。
南越的维城寄托着壮丽的甲兵。
鼓门通往幕府，天井进入军营。
那里的风俗多豪华奢侈，古来难以形成礼仪。
唯有你，清心寡欲，能饮甘泉水。
忠臣感激圣君，出于义而不求功勋。
龙镜逃离了山中的魅影，霜风破坏了山峦的雪。
征途上经历了多少转变，魏阙仿佛就在眼前。
迎着郡海潮水，指向故乡的树木遥远。
应当节制风俗，化解瓯闽的纷扰，
下车后施行良政，应该让世俗回归。
才俊之间的交往支离破碎，从年轻到白发。
往昔许下的霄汉之期，今感叹鹏鷃的别离。
图南的航程无法逆转，惆怅中守着薄暮的时光。

注释:

字词注释:

• 麟趾：传说中神兽的足迹，象征美好的预兆。
• 凤凰羽：凤凰的羽毛，象征高贵、吉祥。
• 出镇：指被派往某地任职。
• 南越：指南方的越地。
• 饮冰心：饮冰者比喻清白之心。
• 龙镜：比喻明智的镜子，指代帝王。

典故解析:

• “龙镜逃山魅”：引申为远离浮华与诱惑，追求真实的自我。
• “鹏鷃别”：指代高飞的理想与现实的分离，表达对理想的追求与无奈。

诗词背景:

作者介绍: 钱起，字仲明，唐代诗人，生于盛唐时期，以清新俊逸的诗风著称。其作品多描写山水、咏怀，尤其擅长于五言绝句。

创作背景: 此诗写于唐代，正值南方经济文化发展时期，诗人对李大夫赴广州的前景寄予厚望，同时表达对现实的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送李大夫赴广州》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对李大夫的赞美与期望，流露出诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。开头两句以“贤间气生”引入，表现出对李大夫非凡才能的认可，接着通过对南越的描绘，展现出他所面临的复杂环境与历史背景。诗人用“鼓门通幕府，天井入军营”描绘了李大夫的政治生命，暗示其在新官职中的重要性。

随后，诗人表达了对当时社会风俗的批判，指出“厥俗多豪侈”，反映出对传统礼仪缺失的忧虑。而“唯君饮冰心”则提醒李大夫保持清廉的品德。整首诗承载着对忠臣的期许与对国家的关心，情感真挚，既有对理想的追求，又有对现实的无奈。最后，诗中“图南不可御，惆怅守薄暮”更是表达了诗人对友人前路的担忧与对美好理想的思考，情感深邃，发人深省。

诗词解析:

逐句解析:

• “一贤间气生”：贤者的气质在其中生发，表现出诗人对李大夫的赞赏。
• “何意人之望”：表示人们对李大夫的期望，并未成为王者的辅助。
• “出镇忽推才”：李大夫被任命远赴他地，才华得以施展。
• “盛哉文且武”：称颂李大夫既有文采，又有武略。

修辞手法:

• 比喻：如“龙镜逃山魅”，将李大夫比作忠臣，表明其清白之心。
• 对仗：如“鼓门通幕府，天井入军营”，展现出诗歌的对称美。

主题思想: 整首诗表达了对李大夫的深厚情谊与期许，同时展现了对社会风俗的思考与对未来的忧虑，体现出诗人对理想与现实的矛盾感受。

意象分析:

意象词汇:

• 麟趾：象征吉祥与美好。
• 凤凰羽：代表高贵与理想。
• 冰心：象征清白与不欲荣华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到李大夫的哪种才能？ A. 文才
   B. 武力
   C. 以上都是
   D. 没有提到

2. “饮冰心”所表达的意思是： A. 喜欢饮冰的心情
   B. 清白之心
   C. 对生活的热爱
   D. 冷漠

3. 诗的最后一句表达了： A. 离别的痛苦
   B. 理想无法实现的惆怅
   C. 对未来的向往
   D. 对友人的祝福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《送元二使安西》 — 王维

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别之情，但更多的是对友人的期许与对未来的展望。
• 王维的《送元二使安西》则展现了对友人的深切思念和对生活的哲理思考，情感更为细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人钱起研究》