《白马篇》

原文展示

白马篇
作者: 孔稚珪 〔南北朝〕

骥子局且鸣。铁阵与云平。
汉家嫖姚将。驰突匈奴庭。
少年鬬猛气。怒发为君征。
雄戟摩白日。长刚断流星。
早出飞狐塞。晚泊楼烦城。
虏骑四山合。胡尘千里惊。
嘶笳振地响。吹角沸天声。
左碎呼韩阵。右破休屠兵。
横行绝漠表。饮马瀚海清。
陇树枯无色。沙草不常青。
勒石燕然道。凯归长安亭。
县官知我健。四海谁不倾。
但使强胡灭。何须甲第成。
当今丈夫志。独为上古英。

白话文翻译

这首诗描绘了一匹骏马在战场上嘶鸣的情景，队伍如铁阵般整齐，直逼云霄。汉朝的将领嫖姚带领士兵冲入匈奴的庭院。年轻的豪杰们豪情万丈，愤怒地为国而战，手中的长戟似乎能触及到太阳，剑光如流星般闪烁。清晨时分，骑兵已经越过飞狐塞，傍晚时则停泊在楼烦城。敌骑从四面八方汇聚而来，胡人的尘土弥漫千里，嘶鸣的战马和角声震耳欲聋。左边打破了呼韩的阵线，右边击溃了休屠的士兵。我们在广阔的沙漠中横行，饮马于清澈的瀚海。陇山的树木已经枯竭无色，沙草也不再常青。铭刻在石头上的燕然道，指引着回归长安的路。县官知道我的英勇，四海之内谁不倾佩？只要能消灭强敌胡人，何必依赖甲第的荣耀？当今的男子汉志向，唯愿成为上古的英雄。

注释

• 骥子：指优良的马。
• 嫖姚：汉朝名将，善于用兵。
• 怒发为君征：为国出征的怒气。
• 雄戟：象征武器，表示勇猛。
• 飞狐塞、楼烦城：古地名，表示边疆。
• 胡尘：指敌人带来的尘土。
• 燕然道：指古代的军事道路，象征着胜利归来。

诗词背景

作者介绍：孔稚珪，南北朝时期的诗人，以豪放激昂的诗风著称。他的作品常常反映出对国家和民族的关切，表现出强烈的爱国情怀。

创作背景：该诗写于南北朝时期，正值北方匈奴与南方汉朝对峙的时代，诗人通过描绘边疆将士的气概，表达了对国家的忠诚和对英雄气概的向往。

诗歌鉴赏

《白马篇》是一首充满豪情壮志的诗作，诗中以骏马、战场、将领等意象，生动地展现了古代士兵保卫国家的英勇气概。全诗的节奏感强烈，字句之间充满了动感，仿佛能听到战马的嘶鸣和战鼓的轰响。诗人通过描绘汉朝的将领嫖姚带领士兵奋勇出征，表现出对国家的忠诚和对敌人的愤怒。尤其在“怒发为君征”一句中，充分展现了少年将士的激情和斗志。此外，诗中采用了对仗的修辞手法，如“左碎呼韩阵，右破休屠兵”，增强了诗歌的力度和气势。整首诗不仅是对战斗场景的描绘，更是对英勇精神的赞美，表达了对英雄豪杰的向往和推崇。通过这些描写，诗人传达了对国家前途的思考和对理想的追求，使得《白马篇》成为古代战争诗篇中的经典之作。

诗词解析

逐句解析：

• 骥子局且鸣：优秀的马在喘息，暗示战斗即将开始。
• 铁阵与云平：军队如铁桶般坚固，与天空相平。
• 汉家嫖姚将：提到汉朝的将领，强调国家的力量。
• 驰突匈奴庭：勇猛地冲入敌人领地。

（此处省略逐句解析，读者可继续分析剩余句子）

修辞手法：

• 比喻：将军队比作铁阵，形象生动。
• 对仗：整齐的句式增强了诗歌的气势。
• 夸张：如“雄戟摩白日”，夸大了武器的威力。

主题思想： 这首诗的主题是豪情壮志，展现出诗人对国家的忠诚和对英雄精神的崇拜。表达了在乱世中，年轻人应当奋勇杀敌、保卫家园的豪情。

意象分析

意象词汇：

• 骥子：象征优秀的士兵和战马。
• 铁阵：象征坚固的军队。
• 雄戟：象征力量和勇气。
• 胡尘：象征外敌的威胁。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的将领是谁？ A. 曹操
   B. 嫖姚
   C. 李白

2. 填空题：诗中“左碎呼韩阵，右破__兵”。

3. 判断题：诗中表达了对敌人的怜悯。（对/错）

答案：

1. B
2. 休屠
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比： 对比《白马篇》和李白的《将进酒》，两者都展现了豪情壮志，但《白马篇》更侧重于战斗场景，而《将进酒》则更多地探讨人生哲学与豪情。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝文学研究》
• 《诗词鉴赏与解析》