《行路难》

原文展示

《行路难》

行路难，东南地倾水瀰漫。
三江五湖沧海宽，鱼龙出没肆神奸。
万斛不劳一蹴翻，江水有潮溪有滩。
钱塘潮头平越山，乘潮寄命呼吸间。
上滩篙挽寸步悭，下滩小跌沦奔湍。
我行河道差若安，亡奈众堰为阻艰。
两牛力尽费跻攀，咫尺犹如限重关。
行路难，西南之险更莫言。
一山至有百八盘，猿猱欲上愁复还。
汝如惮行要登船，恐汝胆落濆淖旋。
此去投北经中原，昆崙万里倾浊澜。
一吞数舟岁常然，舟楫么么吁难全。
陆行崤函车不前，况复羊肠万屈蟠。
其馀禹历诸山川，深入无底高㨖天。
行路难，有如此，不如闭门且隐几。
门前有地平如砥，无忧那忧勃堆起。

白话文翻译

行路难啊，东南的土地倾斜，水流淹没四方。
三江五湖波澜壮阔，鱼龙出没如同肆虐的妖邪。
万斛的货物不费吹灰之力就能翻转，江水有潮汐，溪水有滩涂。
在钱塘江的潮头，平越山在潮水中显得渺小，人在潮水间寄托生死。
在滩上用篙撑船寸步难行，落到下滩小跌入奔流的急湍。
我在河道中行走却如同安稳无比，奈何众多堰坝阻碍极大。
两头牛累得气喘吁吁却难以攀登，咫尺之地犹如重重关隘。
行路难，西南的险境更是无从言说。
一座山有百八个盘曲，猿猴想要攀登却又愁苦地返回。
你若惧怕行走就要登船，恐怕你的胆量在泥沼中沉陷。
这条路将北上经过中原，昆仑山万里倾斜浊浪滔天。
一口气吞下数舟的岁月常态，舟楫摇摇晃晃难以完好。
陆行在崤函之间车子难以前进，更何况羊肠小道蜿蜒曲折。
其余的禹王经历过的山川，深入无底的高天。
行路难，居然如此，不如闭门隐居。
门前的土地平坦如砥，无忧无虑地堆起心中的烦恼。

注释

• 东南地倾水瀰漫：指东南地区地势低洼，水流淹没。
• 三江五湖：泛指广阔的水域，这里形容水面宽广。
• 鱼龙出没肆神奸：形容水中鱼龙游动，似乎有妖邪在作祟。
• 钱塘潮头：指钱塘江潮水的最高处。
• 乘潮寄命：在潮水中冒险生存。
• 上滩篙挽：在滩上用篙撑船，寸步难行。
• 亡奈众堰为阻艰：无奈于众多堰坝的阻碍。
• 一山至有百八盘：一座山有许多曲折的山路。

诗词背景

作者介绍

滕岑，宋代诗人，生平事迹不多，主要以其诗赋著称。滕岑的作品多表现出对生活的感慨和对自然的细腻观察，风格沉郁而富有哲理性。

创作背景

《行路难》创作于动荡的时代，诗人通过对行路艰难的描绘，表达了对人生困境的感慨与无奈，反映了当时社会的动荡不安和个人的无力感。

诗歌鉴赏

《行路难》是一首描绘旅途艰难险阻的诗，诗中通过对自然环境的细致描写，展现了诗人内心的挣扎与无奈。全诗结构松散，情感层层递进，前半部分主要描写水域的广阔与险恶，后半部分则转向陆地的艰难与阻碍，形成了鲜明的对比。

诗人以“行路难”开篇，反复强调路途的艰辛，既是对外部环境的描绘，也是对内心困惑的反映。用“东南地倾水瀰漫”引入，立刻将读者带入了一个广袤而又充满危险的自然环境中，接着以“万斛不劳一蹴翻”展现了人类面对自然的渺小与无力。

后面诸如“行路难，西南之险更莫言”则进一步加深了旅途的艰难，诗人通过山水的曲折险峻，表达了对人生旅途的深刻思考。最后的“行路难，有如此，不如闭门且隐几”，更是将个人的无奈与对社会的逃避之感表现得淋漓尽致，形成了对理想与现实的反思。

整首诗充满了浓厚的哲理意味，既有对自然的敬畏，也有对人生的感悟，展现了诗人深邃的思考与丰富的情感。

诗词解析

逐句解析

• 行路难，东南地倾水瀰漫：开篇直接点出主题，行路的艰难与水的淹没。
• 三江五湖沧海宽：描绘广阔的水域，暗示旅途的复杂与不易。
• 鱼龙出没肆神奸：暗示潜在的危险和隐患。
• 万斛不劳一蹴翻：即使不费力气，物资也会因水流而翻覆。
• 江水有潮溪有滩：展现水的变化多端，给行路带来麻烦。
• 我行河道差若安：表达了诗人对安稳生活的渴望。
• 亡奈众堰为阻艰：对生活中种种阻碍的无奈。
• 一山至有百八盘：山的险峻和道路的曲折。
• 汝如惮行要登船：劝诫他人，若不敢行走，就要选择安全的方式。
• 此去投北经中原：表达了对未来的憧憬与不安。

修辞手法

• 比喻：如“鱼龙出没”，用生动的比喻增强了诗的形象感。
• 对仗：如“上滩篙挽寸步悭”，字句对称增强了韵律美。
• 夸张：如“昆崙万里倾浊澜”，表现出极大的困难。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达行路的艰难与人生的困境，诗人通过对自然景观的描绘，引发对人生旅途的深刻思考，最终得出隐居自安的结论。

意象分析

意象词汇

• 水：象征着生活中的困难和变幻莫测。
• 山：代表着人生的阻碍与挑战。
• 船：象征着人们在生活中的挣扎与努力。
• 潮：暗示着时间的流逝与命运的波动。

互动学习

诗词测试

1. 《行路难》的作者是谁？ a) 李白
   b) 滕岑
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“东南地倾水瀰漫”主要表达了什么？ a) 生活的安稳
   b) 旅途的艰难
   c) 自然的美丽

3. 诗的最后一句“门前有地平如砥，无忧那忧勃堆起”主要表达了什么情感？ a) 对生活的不满
   b) 对隐居生活的向往
   c) 对社会的批判

答案

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫：同样表达了对人生苦难的感慨。
• 《静夜思》 - 李白：虽主题不同，但也表现了对生活的思考。

诗词对比

• 《行路难》与《登高》：两者都表达了对人生艰辛的感悟，但《行路难》更侧重于外部环境的挑战，而《登高》则更多是对内心感受的深刻描绘。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》