《满庭芳（寿徐佑卿·七月初五）》

原文展示:

满庭芳（寿徐佑卿·七月初五）
作者: 程霁岩 〔宋代〕

一叶鸣秋，五蓂纪瑞，申月还庆生申。
巍巍郎宿，辉映寿星明。
一段精神玉立，秋潭自足副徽称。
长生箓，只在公丹府，何待祝修龄。
粉垣，才过了，便持荷橐，光近枫宸。
况金瓯将启，庆满槐庭。
朝旆行行入待，彩衣映衮冕辉新，
从今去，相门出相，未数汉韦平。

白话文翻译：

秋天的叶子开始鸣叫，五蓂花开庆贺吉祥，申月再次庆祝生日。
高高的楼阁在夜空中辉映着寿星的光辉。
一段精神气质如玉立着，秋潭自然能称得上美丽的徽章。
长生的法则，只在公丹府中，何必再去祝愿长寿。
粉墙刚刚经过，便提着荷包，光彩照耀着枫树的殿堂。
更何况金杯即将开启，庆祝的场面充满了槐庭。
朝旗一行行入场，彩衣映衬着华丽的冕服，
从今往后，相门的后代出将入相，未必会比汉代的韦平少。

注释:

• 一叶鸣秋：秋天的叶子开始发出声响，象征秋天的到来。
• 五蓂：指五种蓂草，象征吉祥。
• 巍巍郎宿：巍峨的楼阁，指高大的建筑。
• 玉立：气质如玉，形容人的精神状态高雅。
• 公丹府：指长生的理想状态或地方。
• 金瓯：金杯，象征着庆祝的酒器。

诗词背景:

作者介绍：程霁岩是宋代的著名诗人，以其清丽的诗风和深邃的思想著称，作品多描绘自然和人情，擅长用典，语言优美。

创作背景：此诗作于徐佑卿的生日，表现了对朋友的祝愿与庆贺，透露出一种喜庆和温暖的氛围，彰显了友情的深厚。

诗歌鉴赏：

此诗以秋天的自然景象为背景，通过描绘五蓂花的盛开和巍峨的建筑，营造出一种祥和的氛围。诗中不仅有对朋友的祝福，更有对生命的思考。作者通过“长生箓”的提及，表达了对长寿的向往，而“不待祝修龄”的一语，则透露出一种洒脱与超然。整首诗在结构上层层递进，前半部分描绘自然景象，后半部分则转向对人生的思考与祝愿，使得诗歌既有视觉的美感，又有内心的深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 一叶鸣秋：秋天的气息已悄然来临。
  • 五蓂纪瑞：吉祥的象征在此盛放。
  • 巍巍郎宿：高大的建筑反射着美好的祝愿。
  • 一段精神玉立：高雅的精神状态。
  • 秋潭自足副徽称：自然美景足以让人称道。
  • 长生箓，只在公丹府：长生的理想与现实。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“精神玉立”，用玉比喻人的气质。
  • 对仗：如“朝旆行行入待，彩衣映衮冕辉新”。

• 主题思想：整首诗表达了对朋友的祝福，寄托了对生命和长寿的美好愿望，体现了人际关系的温暖与深厚。

意象分析：

• 秋叶：象征着时间的流逝与变化。
• 五蓂：象征吉祥和好兆头。
• 寿星：象征长寿与福气。
• 金瓯：象征庆祝与欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长生箓”指的是什么？

   • A. 长生的法则
   • B. 长生的药物
   • C. 长生的神仙
   • D. 长生的地方

2. “秋潭自足副徽称”中的“秋潭”象征什么？

   • A. 秋天的景色
   • B. 内心的宁静
   • C. 友情的深厚
   • D. 自然的美丽

答案：

1. A
2. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《长干行》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 可以将程霁岩的作品与李白的《长干行》进行对比。两者都描绘了人与自然的关系，但程霁岩更注重内心的感受与人际关系，而李白则表现出更强烈的个人情感与豪情。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《古典诗词入门指南》