《岁周移书课版》

原文展示

岁周移书课版 宋祁 〔宋代〕

汉史传循吏，唐家秩省郎。 海禽惊庙乐，池鹜费君粱。 巾秃聊蓬首，帷閒即偃床。 案杯过永昼，寺鼓报残阳。 束帙云签冷，窥园李树僵。 后车常击毂，猥酒不空肠。 未易矜刀笔，徒烦裹服章。 岁周无吏最，天极正包荒。

白话文翻译

汉代的史书传颂着循吏，唐朝的官秩中有省郎。 海中的禽鸟被庙中的音乐惊动，池中的野鸭消耗着君王的粮食。 头巾破旧，头发蓬乱，帷帐空闲时就躺下休息。 案上的酒杯度过漫长的白昼，寺庙的鼓声报告着夕阳的余晖。 书卷束起，云签冰冷，窥视园中的李树已经枯萎。 随从的车辆常常碰撞，粗劣的酒水填满了肠子。 不易炫耀文笔，徒劳地包裹着官服。 岁月的流转中没有最出色的官吏，天地的极限正包容着荒凉。

注释

• 循吏：指遵循法度的官吏。
• 省郎：唐代官名，指尚书省的郎官。
• 海禽：指海中的鸟类。
• 池鹜：指池中的野鸭。
• 巾秃：指头巾破旧。
• 蓬首：头发蓬乱。
• 帷閒：帷帐空闲。
• 偃床：躺下休息。
• 案杯：案上的酒杯。
• 永昼：漫长的白昼。
• 寺鼓：寺庙的鼓声。
• 残阳：夕阳的余晖。
• 束帙：书卷束起。
• 云签：书签。
• 窥园：窥视园中。
• 李树僵：李树枯萎。
• 后车：随从的车辆。
• 击毂：车辆碰撞。
• 猥酒：粗劣的酒水。
• 不空肠：填满肠子。
• 刀笔：文笔。
• 裹服章：包裹着官服。
• 岁周：岁月的流转。
• 无吏最：没有最出色的官吏。
• 天极：天地的极限。
• 包荒：包容荒凉。

诗词背景

作者介绍

宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤以诗见长。宋祁的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景

这首诗反映了宋祁对官场生活的感慨和对个人境遇的反思。诗中通过对汉唐官吏的对比，以及对自身境遇的描写，表达了对官场腐败和社会现实的批判，以及对个人命运的无奈和感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对汉唐官吏的对比，以及对自身境遇的描写，表达了对官场腐败和社会现实的批判，以及对个人命运的无奈和感慨。诗中“海禽惊庙乐，池鹜费君粱”一句，以海禽和池鹜为喻，形象地描绘了官场的腐败和浪费。而“巾秃聊蓬首，帷閒即偃床”则反映了诗人自身的境遇，表达了对个人命运的无奈和感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的古诗作品。

诗词解析

逐句解析

1. 汉史传循吏，唐家秩省郎。

   • 汉代的史书传颂着遵循法度的官吏，唐朝的官秩中有尚书省的郎官。
   • 通过对汉唐官吏的对比，引出对官场现实的批判。

2. 海禽惊庙乐，池鹜费君粱。

   • 海中的禽鸟被庙中的音乐惊动，池中的野鸭消耗着君王的粮食。
   • 以海禽和池鹜为喻，形象地描绘了官场的腐败和浪费。

3. 巾秃聊蓬首，帷閒即偃床。

   • 头巾破旧，头发蓬乱，帷帐空闲时就躺下休息。
   • 反映了诗人自身的境遇，表达了对个人命运的无奈和感慨。

4. 案杯过永昼，寺鼓报残阳。

   • 案上的酒杯度过漫长的白昼，寺庙的鼓声报告着夕阳的余晖。
   • 通过对时间的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨。

5. 束帙云签冷，窥园李树僵。

   • 书卷束起，云签冰冷，窥视园中的李树已经枯萎。
   • 通过对书卷和李树的描写，表达了诗人对知识和个人境遇的无奈。

6. 后车常击毂，猥酒不空肠。

   • 随从的车辆常常碰撞，粗劣的酒水填满了肠子。
   • 通过对随从和酒水的描写，表达了诗人对官场生活的批判。

7. 未易矜刀笔，徒烦裹服章。

   • 不易炫耀文笔，徒劳地包裹着官服。
   • 表达了诗人对个人才能和官场现实的无奈。

8. 岁周无吏最，天极正包荒。

   • 岁月的流转中没有最出色的官吏，天地的极限正包容着荒凉。
   • 通过对时间和天地的描写，表达了诗人对社会现实的批判和对个人命运的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“海禽惊庙乐，池鹜费君粱”中的海禽和池鹜，形象地描绘了官场的腐败和浪费。
• 对仗：如“汉史传循吏，唐家秩省郎”中的汉史和唐家，循吏和省郎，形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“巾秃聊蓬首，帷閒即偃床”中的巾秃和蓬首，帷閒和偃床，赋予了物品以人的情感和动作。

主题思想

这首诗通过对汉唐官吏的对比，以及对自身境遇的描写，表达了对官场腐败和社会现实的批判，以及对个人命运的无奈和感慨。诗中通过对海禽、池鹜、巾秃、蓬首等意象的描写，形象地描绘了官场的腐败和浪费，以及诗人自身的境遇。通过对时间和天地的描写，表达了诗人对社会现实的批判和对个人命运的感慨。

意象分析

意象词汇

• 海禽：海中的鸟类，喻指官场的腐败和浪费。
• 池鹜：池中的野鸭，喻指官场的腐败和浪费。
• 巾秃：头巾破旧，喻指诗人自身的境遇。
• 蓬首：头发蓬乱，喻指诗人自身的境遇。
• 案杯：案上的酒杯，喻指诗人度过漫长的白昼。
• 寺鼓：寺庙的鼓声，喻指夕阳的余晖。
• 束帙：书卷束起，喻指诗人对知识的无奈。
• 云签：书签，喻指诗人对知识的无奈。
• 窥园：窥视园中，喻指诗人对个人境遇的无奈。
• 李树僵：李树枯萎，喻指诗人对个人境遇的无奈。
• 后车：随从的车辆，喻指官场生活的批判。
• 击毂：车辆碰撞，喻指官场生活的批判。
• 猥酒：粗劣的酒水，喻指官场生活的批判。
• 刀笔：文笔，喻指诗人对个人才能的无奈。
• 裹服章：包裹着官服，喻指诗人对官场现实的无奈。
• 岁周：岁月的流转，喻指诗人对社会现实的批判。
• 天极：天地的极限，喻指诗人对社会现实的批判。
• 包荒：包容荒凉，喻指诗人对社会现实的批判。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“海禽惊庙乐，池鹜费君粱”一句，海禽和池鹜分别喻指什么？

   • A. 官场的腐败和浪费
   • B. 诗人的境遇
   • C. 时间的流逝
   • D. 天地的极限

2. 诗中“巾秃聊蓬首，帷閒即偃床”一句，巾秃和蓬首分别喻指什么？

   • A. 官场的腐败和浪费
   • B. 诗人的境遇
   • C. 时间的流逝
   • D. 天地的极限

3. 诗中“案杯过永昼，寺鼓报残阳”一句，案杯和寺鼓分别喻指什么？

   • A. 官场的腐败和浪费
   • B. 诗人的境遇
   • C. 时间的流逝
   • D. 天地的极限

4. 诗中“束帙云签冷，窥园李树僵”一句，束帙和云签分别喻指什么？

   • A. 官场的腐败和浪费
   • B. 诗人的境遇
   • C. 时间的流逝
   • D. 天地的极限

5. 诗中“后车常击毂，猥酒不空肠”一句，后车和猥酒分别喻指什么？

   • A. 官场的腐败和浪费
   • B. 诗人的境遇
   • C. 时间的流逝
   • D. 天地的极限

答案

1. A
2. B
3. C
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋兴八首》杜甫
• 《登高》杜甫
• 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼

诗词对比

• 《秋兴八首》杜甫与《岁周移书课版》宋祁：两首诗都表达了诗人对社会现实的批判和对个人命运的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而宋祁的诗则更多地表达了对个人境遇的无奈。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》钱钟书
• 《宋代文学史》程千帆
• 《宋诗鉴赏辞典》

以上是对宋祁的《岁周移书课版》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。