《酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿》

原文展示

酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿
作者：高适

迢递辞京华，辛勤异乡县。
登高俯沧海，回首泪如霰。
同人久离别，失路还相见。
薛侯怀直道，德业应时选。
蔡子负清才，当年擢宾荐。
韩公有奇节，词赋凌群彦。
读书嵩岑间，作吏沧海甸。
伊余寡栖托，感激多愠见。
纵诞非尔情，飘沦任疵贱。
忽枉琼瑶作，乃深平生眷。
始谓吾道存，终嗟客游倦。
归心无昼夜，别事除言宴。
复值凉风时，苍茫夏云变。

白话文翻译

这首诗表达了作者在离别时的复杂情感。他告别京城，远赴他乡，心中充满了辛劳与不安。登高望远，看到大海，回首时泪水如霰。与同伴长久分离，失去联系却再次相见。薛侯志向高洁，德行和才能都在当时受到重视；蔡子则以清白的才华受到推荐；韩公更是有着特殊的节操，才华出众。作者在嵩山读书，在沧海做官，感到自己缺乏栖息之地，内心充满了感激与愤懑。即使偶尔的情感也不全是出自于对友人的执念，任凭生活的漂泊与贬值。忽然间，我对美好的事物产生了深厚的眷恋，起初以为自己的理想依然存在，然而最终只感叹于客居的疲惫。归心似箭，日夜思念，已无暇顾及其他事情。正值凉风习习，苍茫的夏云变幻不定。

注释

1. 迢递：遥远的意思。
2. 京华：指京城。
3. 辛勤：辛苦的劳作。
4. 登高俯沧海：爬高处看大海。
5. 泪如霰：形容眼泪像霰一样，形容悲伤。
6. 同人：同伴。
7. 薛侯：指薛三。
8. 蔡子：指蔡大。
9. 韩公：指韩十四。
10. 词赋：指诗词、文章。
11. 嵩岑：指嵩山。
12. 沧海甸：指沧海和田地。
13. 琼瑶：美玉，象征珍贵的事物。
14. 平生眷：一生的眷恋。
15. 归心无昼夜：归家的心情没有白天和夜晚的区别。

诗词背景

作者介绍
高适（704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，生于河北，晚年官至太原尹。他的诗以边塞诗著称，豪放而饱含感情，常有深厚的历史感和人文关怀。

创作背景
本诗写于高适与友人分别之际，表达了他对友人的深情厚谊和对生活的感慨。诗中提到的薛三、蔡大和韩十四是他的挚友，诗写出离别的苦涩和对理想、归家的渴望。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句“迢递辞京华，辛勤异乡县”，描绘了离别的遥远与艰辛，给读者留下了深刻的印象。诗中“登高俯沧海，回首泪如霰”更是通过壮阔的自然景象与悲伤的个人情感形成对比，展示了诗人心中的感伤与孤独。

在对友人的描写中，诗人以“薛侯怀直道”与“蔡子负清才”等句子，表达了对朋友品质的赞美，同时也展现了诗人对理想与抱负的追求。此诗拥有鲜明的情感色彩，蕴含着对人生际遇的深刻思考。

最后几句“归心无昼夜，别事除言宴”表达了诗人强烈的归乡之情，恰如其分地体现了人对于故土的眷恋。整首诗在情感上层层递进，最终达到了情感的高潮，给人以强烈的共鸣与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 迢递辞京华：遥远地告别京城。
2. 辛勤异乡县：在他乡辛苦工作。
3. 登高俯沧海：站在高处俯视大海。
4. 回首泪如霰：回首时眼泪如霰般落下。
5. 同人久离别：与同伴长久分离。
6. 失路还相见：失去联系却再度相见。
7. 薛侯怀直道：薛侯心中怀有正直之道。
8. 德业应时选：德行与才能受到当时的推崇。
9. 蔡子负清才：蔡子怀有清白的才华。
10. 当年擢宾荐：当年获得推荐。
11. 韩公有奇节：韩公有着特殊的品格。
12. 词赋凌群彦：诗词才能出众。
13. 读书嵩岑间：在嵩山读书。
14. 作吏沧海甸：在沧海做官。
15. 伊余寡栖托：我对栖息之地感到缺乏。
16. 感激多愠见：心中充满感激与愤懑。
17. 纵诞非尔情：即使偶尔的情感并不全是对友人的执念。
18. 飘沦任疵贱：生活的漂泊与贬值。
19. 忽枉琼瑶作：忽然间对美好的事物产生了深厚的眷恋。
20. 乃深平生眷：一生的眷恋。
21. 始谓吾道存：起初以为自己的理想依然存在。
22. 终嗟客游倦：最终只感叹于客居的疲惫。
23. 归心无昼夜：归家的心情没有白天和夜晚的区别。
24. 别事除言宴：已无暇顾及其他事情。
25. 复值凉风时：正值凉风习习。
26. 苍茫夏云变：苍茫的夏云变幻不定。

修辞手法
诗中使用了许多修辞手法，如比喻、对仗等。比如“泪如霰”形象生动地描绘了作者的悲伤心情，而“登高俯沧海”则通过高远的视野传达出一种苍茫的感觉，对比了心中孤独与外界壮阔的自然景观。

主题思想
整首诗的主题围绕离别、友谊、理想与归乡之情展开，表达了作者对友人的深厚情谊和对人生理想的追求，以及对故土的眷恋与归心似箭的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 京华：象征着繁华与繁忙的都市生活。
2. 沧海：象征着辽阔的生活空间与人生的无常。
3. 凉风：象征着离别时的清凉与孤寂。
4. 夏云：象征着变幻无常的生活境遇。

这些意象不仅描绘了诗人的生活环境，亦深刻映射了内心情感的波动与变化。

互动学习

诗词测试

1. 高适的《酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿》主要表达了哪种情感？ A. 离别与思念
   B. 爱情与欢愉
   C. 乡愁与怀旧

2. 诗中提到的“薛侯”是指谁？ A. 薛三
   B. 薛四
   C. 薛五

3. 诗中的“泪如霰”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王之涣的《登鹳雀楼》：描写边塞和离别情感。
2. 王维的《送元二使安西》：表达送别之情。

诗词对比
高适的《酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对友人的思念与对故土的眷恋，但高适的诗更强调个人的内心感受与理想的追求，而王之涣则更多展现了自然景观与壮丽情怀。两首诗各有风格，均在不同的层面上探讨了离别与情感的主题。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《高适诗文集》
3. 《唐代诗人研究》