《与谢舍人论文》

原文展示

与谢舍人论文
吴观礼

震川望溪评迁史，
谁欤述者后有王。
蜀輶归来书满箧，
此本斑駮留丹黄。

炎云忽堕雨点白，
门外车声动霹雳。
挟书剥啄寻幽人，
共手一编恣探索。

波澜壮阔疑忘归，
秋鹰欲下盘空飞。
龙门奇谲不可状，
薪火孰与扬余煇。

东坡气似峻坂騧，
昌黎古干无杂花。
韩苏闳肆各有得，
格判唐宋徒吁嗟。

亦从精微造真放，
江河浊浪纷淘沙。
才力由来夸横绝，
切理应须透冰雪。

刘繁方简姚吐含，
醉翁法嗣森成列。
画师画马论神骏，
骨肉相包始清稳。

梅氏犹称具体微，
余人率借空虚遁。
中声要入黄钟宫，
二京文艺罗西东。

宅心醰粹性灵足，
博厚期与诗书同。
千秋义法求统宗，
秘旨乃在葫芦中。

行无地难且践迹，
涉猎子长师扶风。

白话文翻译

诗人站在震川之上，俯瞰溪水，评论历史的迁移，谁能说出后来的王者？蜀国的车马归来，书信满满装在箱子里，这些书信的封面斑驳，留有红黄的痕迹。
突如其来的白雨点从炎云中落下，门外的车声如雷霆般轰鸣。夹着书卷，剥啄寻觅幽隐的人，共同编纂，尽情探索。
波澜壮阔的景象让人忘却归路，秋天的雄鹰欲要俯冲，盘旋在空中。龙门的奇特景象无法描述，谁能与之相比，点燃火焰的光辉？
东坡的气度如陡峭的山坡，昌黎的古韵没有杂花丛生。韩愈与苏轼各自有自己的成就，唐宋的格局让人惋叹。
我也从精微之处追求真实，江河的浑浊浪花纷纷淘洗沙子。才华与力量本来就卓然独立，深入道理便应当透彻如冰雪。
刘繁的简约与姚鼐的深厚，醉翁的法嗣都排列在其中。画师论马的神骏，骨肉相连始见清晰稳重。
梅氏的理论仍称具体微妙，其他人多借空虚而逃避。要使声音进入黄钟的宫殿，二京的文艺则横跨东西。
心地纯粹，性灵充足，广博的知识与诗书相同。千秋的义法寻求统一，秘密的旨意在葫芦之中。
行走无地，艰难地踏上足迹，涉猎的子长师与扶风同行。

注释

• 震川：指震川地区，可能是地名。
• 蜀輶：指蜀国的车马。
• 剥啄：形容撰写和探求的方式。
• 东坡：指苏轼，著名的文学家。
• 昌黎：指韩愈，唐代文学家。
• 黄钟宫：古代音乐理论中，黄钟为正音，象征高雅文化。
• 葫芦：可能指代某种隐秘的知识或智慧。

诗词背景

作者介绍

吴观礼（约 19 世纪），清代诗人，生于江苏，仕途不显，致力于诗词创作，风格清新隽永，常以自然景观和历史人物为题材，融入个人情感和哲理思考。

创作背景

本诗创作于当时社会动荡与文化寻求的背景下，吴观礼通过历史与个人的交融，表达对文人理想的追求及对文化传承的思考，反映了清代文人对历史的深刻理解与对时代的敏锐洞察。

诗歌鉴赏

《与谢舍人论文》是一首充满哲思的诗作，诗中展现了吴观礼对历史、文化及个人修养的思考。他通过对历史文献的探讨，表达了对优秀文化传承的渴望，以及对当下文人精神状态的反思。诗中提到的“震川”“蜀輶”等意象不仅传递出地域的特征，也象征着历史的厚重感。
诗中多次提到的历史人物，如东坡与昌黎，进一步引发读者对唐宋文人的敬仰与思考。吴观礼不仅对古代文化的尊重，更希望能在现代社会中找到属于自己的位置与价值。
另外，诗中对自然与人文的描绘，如“秋鹰欲下盘空飞”，展现了诗人高远的志向与对自由的向往，形成了情感与理智的完美结合。整体而言，这首诗不但给人以美的享受，更启发读者对文化与历史的思考，彰显了吴观礼作为清代诗人的独特视角和深邃内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 震川望溪评迁史：在震川俯瞰溪水，评论历史的迁移。
2. 谁欤述者后有王：谁能说出后来的王者？
3. 蜀輶归来书满箧：蜀国的车马归来，书信装满箱子。
4. 此本斑駮留丹黄：这些书信的封面斑驳，留有红黄的痕迹。
5. 炎云忽堕雨点白：突如其来的白雨点从炎云中落下。
6. 门外车声动霹雳：门外的车声如雷霆般轰鸣。
7. 挟书剥啄寻幽人：夹着书卷，剥啄寻觅幽隐的人。
8. 共手一编恣探索：共同编纂，尽情探索。
9. 波澜壮阔疑忘归：波澜壮阔的景象让人忘却归路。
10. 秋鹰欲下盘空飞：秋天的雄鹰欲要俯冲，盘旋在空中。
11. 龙门奇谲不可状：龙门的奇特景象无法描述。
12. 薪火孰与扬余煇：谁能与之相比，点燃火焰的光辉。

修辞手法

• 比喻：将历史人物与自然景观结合，形成鲜明的意象。
• 对仗：如“波澜壮阔”“秋鹰欲下”等，增强了诗的节奏感。
• 排比：多处列举历史人物，强调文化传承的丰富性。

主题思想

整首诗围绕对历史文化的探讨与个人修养的追求展开，表达了吴观礼对文人理想的渴望，以及对文化传承的深刻思考，反映出清代文人对历史的尊重与对时代的敏锐洞察。

意象分析

意象词汇

• 震川：象征历史的厚重。
• 蜀輶：代表文化的传承与流动。
• 秋鹰：象征高远的志向与自由。
• 龙门：象征文化的奇特与难以捉摸。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：吴观礼的《与谢舍人论文》主要探讨了什么主题？

   • A. 自然景观
   • B. 历史文化传承
   • C. 个人感情

2. 填空题：诗中提到的“东坡”指的是____。

3. 判断题：诗中提到的“龙门”象征着文化的单一性。 (对/错)

答案

1. B
2. 苏轼
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白，展现自然与人文的结合。
• 《饮酒》：陶渊明，抒发个人情感与自然景观的和谐。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然景观，但更注重情感表达。
• 《登高》（王之涣）：以个人的高远志向与历史文化的结合为主题。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴观礼诗文集》