意思解释
原文展示:
寿赵帅 杨炎正 〔宋代〕
今夕知何夕，祥光发帝庭。 五云扶圣日，一点见台星。 廊庙须材久，丝纶洗耳听。 愿从来岁始，天上酌修龄。
白话文翻译：
今晚是何等美好的夜晚，吉祥的光芒照耀着皇宫。 五彩云霞托着神圣的太阳，一颗星辰在台前闪现。 朝廷需要长久的人才，细细聆听皇帝的旨意。 愿从明年开始，天上的神仙赐予长寿。
注释:
- 今夕知何夕：今晚是何等美好的夜晚，暗指这是一个吉祥的日子。
- 祥光发帝庭：吉祥的光芒照耀着皇宫，象征着好运和繁荣。
- 五云扶圣日：五彩云霞托着神圣的太阳，比喻皇帝的威严和神圣。
- 一点见台星：一颗星辰在台前闪现，可能指赵帅如星辰般耀眼。
- 廊庙须材久：朝廷需要长久的人才，指赵帅是朝廷不可或缺的人才。
- 丝纶洗耳听：细细聆听皇帝的旨意，表示赵帅对皇帝的忠诚和尊重。
- 愿从来岁始：愿从明年开始，表达对未来的美好祝愿。
- 天上酌修龄：天上的神仙赐予长寿，希望赵帅能够长寿。
诗词背景:
作者介绍: 杨炎正（1145-1211），字子正，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少作品表达了对时政的关切和对友人的祝福。这首诗是为赵帅祝寿而作，赵帅可能是当时的一位高级将领或官员。
创作背景: 这首诗是在赵帅的寿辰之际，杨炎正为了表达对赵帅的敬意和祝福而创作的。诗中通过吉祥的意象和美好的祝愿，展现了作者对赵帅的崇敬和对未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以吉祥的意象和美好的祝愿，表达了对赵帅的敬意和祝福。首句“今夕知何夕”即设定了这是一个特别的夜晚，接着“祥光发帝庭”和“五云扶圣日”进一步强化了这种吉祥的氛围。诗中“一点见台星”可能暗指赵帅如星辰般耀眼，而“廊庙须材久”则强调了赵帅在朝廷中的重要地位。最后两句“愿从来岁始，天上酌修龄”直接表达了作者对赵帅长寿的美好祝愿。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首典型的祝寿诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “今夕知何夕”：设定了这是一个特别的夜晚，暗含期待和喜悦之情。
- “祥光发帝庭”：通过“祥光”和“帝庭”的意象，营造了一种庄严而吉祥的氛围。
- “五云扶圣日”：用“五云”和“圣日”的比喻，强调了皇帝的威严和神圣。
- “一点见台星”：可能暗指赵帅如星辰般耀眼，具有特殊的地位和影响力。
- “廊庙须材久”：强调了赵帅在朝廷中的重要地位和长久的人才需求。
- “丝纶洗耳听”：表达了赵帅对皇帝的忠诚和尊重，愿意仔细聆听皇帝的旨意。
- “愿从来岁始”：直接表达了作者对未来的美好祝愿，希望从明年开始一切顺利。
- “天上酌修龄”：用“天上”和“酌修龄”的意象，表达了对赵帅长寿的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“五云扶圣日”和“一点见台星”，通过比喻增强了意象的生动性和表现力。
- 拟人：如“祥光发帝庭”，将“祥光”拟人化，使其具有了动态和生命力。
- 对仗：如“廊庙须材久，丝纶洗耳听”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
主题思想: 这首诗的主题是对赵帅的敬意和祝福，通过吉祥的意象和美好的祝愿，表达了作者对赵帅的崇敬和对未来的美好期待。诗中强调了赵帅在朝廷中的重要地位和长久的人才需求，同时也表达了对赵帅长寿的美好祝愿。
意象分析:
- 祥光：象征着好运和繁荣，营造了一种庄严而吉祥的氛围。
- 五云：比喻皇帝的威严和神圣，增强了意象的生动性和表现力。
- 台星：可能指赵帅如星辰般耀眼，具有特殊的地位和影响力。
- 廊庙：象征朝廷，强调了赵帅在朝廷中的重要地位。
- 丝纶：比喻皇帝的旨意，表达了赵帅对皇帝的忠诚和尊重。
- 天上：象征神仙和超凡脱俗，表达了对赵帅长寿的美好祝愿。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“五云扶圣日”中的“五云”比喻什么？ A. 皇帝的威严和神圣 B. 五彩云霞 C. 吉祥的光芒 D. 天上的神仙 答案：A
-
诗中“一点见台星”可能暗指什么？ A. 赵帅如星辰般耀眼 B. 天上的神仙 C. 吉祥的光芒 D. 五彩云霞 答案：A
-
诗中“愿从来岁始”表达了什么？ A. 对过去的回忆 B. 对未来的美好祝愿 C. 对现在的满足 D. 对过去的遗憾 答案：B
-
诗中“天上酌修龄”中的“酌修龄”是什么意思？ A. 长寿 B. 吉祥 C. 繁荣 D. 神圣 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也是表达对友人的祝福和美好期待，与杨炎正的这首诗在主题上有相似之处。
- 杜甫《赠卫八处士》：这首诗也是表达对友人的敬意和祝福，与杨炎正的这首诗在情感上有相似之处。
诗词对比:
- 杨炎正的《寿赵帅》与苏轼的《江城子·密州出猎》在主题上相似，都是表达对友人的祝福和美好期待，但在表达方式和意象上有所不同。
- 杨炎正的《寿赵帅》与杜甫的《赠卫八处士》在情感上相似，都是表达对友人的敬意和祝福，但在语言风格和修辞手法上有所不同。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了杨炎正的诗作，可以帮助读者更全面地了解杨炎正的诗歌风格和创作背景。
- 《宋诗鉴赏辞典》：这本书提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，可以帮助读者更深入地理解杨炎正的这首诗。