《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此》

原文展示

老去仍栖隔海村，梦中时见作诗孙。
天涯已惯逢人日，归路犹欣过鬼门。
三策已应思贾让，孤忠终未赦虞翻。
典衣剩买河源米，屈指新篘上元。
不用长愁挂月村，槟榔生子竹生孙。
海南勒竹，每节生枝如竹竿大，盖竹孙也。
新巢语燕还窥砚，旧雨来人不到门。
春水芦根看鹤立，夕阳枫叶见鸦翻。
此生念念随泡影，莫认家山作本元。

白话文翻译

老了还在海边的村子里栖息，梦中时常见到我的诗孙。
天涯海角已经习惯了人日的庆祝，回家的路上依然欣喜地经过鬼门关。
三策已应当思念贾谊的遭遇，孤独的忠心却终究没有得到虞翻的宽恕。
仅剩的衣服还要去买河源的米，指头屈指算着新年的佳节。
不必长久忧愁挂念月村，槟榔树生儿育女，竹子也生出孙子。
海南的竹子，每一节都生出像竹竿一样粗的枝，正是“竹孙”。
新巢中的燕子还在窥视我的砚台，旧日的雨人却再也不来敲门。
春水中芦根旁看见鹤立，夕阳下枫叶中见到乌鸦翻飞。
这一生念念不忘如泡影般虚幻，不要把家乡视作本元。

注释

• 老去：指年老，已进入晚年。
• 人日：指每年的农历正月初七，是中国的传统节日。
• 鬼门：指阴间的门，象征死亡。
• 贾让：贾谊，西汉文学家，因直言进谏而遭贬，后被尊重。
• 虞翻：虞翻，东汉之士，因忠诚而遭贬。
• 槟榔：一种植物，象征繁衍生息。
• 竹生孙：竹子繁茂，象征后代兴旺。
• 泡影：比喻虚幻的事物。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂的气魄，也有细腻温婉的情感。他的作品深受后人喜爱，并在中国文学史上占有重要地位。

创作背景

此诗作于庚辰年（1080年），是苏轼在晚年时对人生、家庭、社会的感慨与反思，表达了对时光流逝和家庭生活的思考。诗中提及的竹子和槟榔，象征着生命的延续和家族的繁衍，体现了苏轼对后代的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对生活的细腻观察和深刻反思，展现了苏轼作为一位晚年诗人的复杂情感。一方面，他对家庭的深情厚谊，通过“梦中时见作诗孙”展现了对后代的关心与寄望；另一方面，他也不免感叹时光的流逝和人生的无常，“此生念念随泡影”表现出对生命短暂的哲学思考。

诗中通过鲜活的意象如“春水芦根”“夕阳枫叶”，描绘了自然的美丽与生活的细节，展现了诗人对自然的热爱与人生态度的沉淀。此外，诗中提到的“鬼门”和“人日”，则是对生命与死亡的思考，反映出诗人对传统文化的继承与对人生哲理的深刻理解。

整首诗意蕴深厚，情感真挚，既有对现实的关注，也有对理想的追求，展现了苏轼独特的人生态度和深邃的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 老去仍栖隔海村：年老了依然栖息在远离尘嚣的海边村落，表现了对宁静生活的向往。
2. 梦中时见作诗孙：梦中常常见到自己后代在创作诗歌，传达了对后代的期望。
3. 天涯已惯逢人日：在天涯海角已经习惯了迎接人日的到来，表现了对生活节奏的适应。
4. 归路犹欣过鬼门：即使是返回的路上，也怀着愉悦的心情，表达对生活的热爱。
5. 三策已应思贾让：思考贾谊的遭遇，暗示自己对政治忠诚的思考。
6. 孤忠终未赦虞翻：孤独的忠心最终未能得到宽恕，体现了对忠诚与背叛的感慨。
7. 典衣剩买河源米：生活的清贫，显示出对物质的珍惜。
8. 屈指新篘上元：算着新年到来，反映了对节日的期待。
9. 不用长愁挂月村：不必长时间忧虑月村的生活，表现了对生活的释然。
10. 槟榔生子竹生孙：象征后代的繁荣和兴旺。
11. 新巢语燕还窥砚：新来的燕子在新巢中，表现了生机与活力。
12. 旧雨来人不到门：旧友已不再来访，表达了对失去的怀念。
13. 春水芦根看鹤立：春天的水边，鹤立如景，展现自然之美。
14. 夕阳枫叶见鸦翻：夕阳照耀下的枫叶与飞翔的乌鸦，构建出美丽的画面。
15. 此生念念随泡影：人生的念想如泡影般虚幻，表现对人生的哲学思考。
16. 莫认家山作本元：不要把家乡视作根本的归属，表现出对人生的超脱。

修辞手法

• 比喻：将人生比作泡影，寓意短暂与虚幻。
• 对仗：如“春水芦根看鹤立，夕阳枫叶见鸦翻”，增强诗的音乐感。
• 拟人：燕子窥视砚台，赋予自然以人性化的情感。

主题思想

整首诗的主题在于对人生的反思与对家族未来的寄托，表达了对时间流逝的感慨以及对生命价值的思考，同时融入了对自然的热爱与对传统文化的继承。

意象分析

意象词汇

1. 老去：象征岁月的流逝。
2. 梦中：代表内心的渴望与追求。
3. 鬼门：象征死亡与生死的哲学。
4. 新巢：象征新的开始与希望。
5. 泡影：意指人生的短暂与虚幻。

互动学习

诗词测试

1. “人日”指的是哪个节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 农历正月初七
   • D. 春节

2. 诗中提到的“槟榔生子竹生孙”的意象主要象征什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 后代的繁荣
   • C. 自然的美丽
   • D. 时间的流逝

3. “此生念念随泡影”表达了诗人对人生的什么看法？

   • A. 充满希望
   • B. 短暂而虚幻
   • C. 充满挑战
   • D. 意义深远

答案

1. C. 农历正月初七
2. B. 后代的繁荣
3. B. 短暂而虚幻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

苏轼的诗与李白的《静夜思》相比，前者更注重生活的哲思与对后代的期望，而后者则集中在对故乡的思念与人生的感慨。两者在情感表达上虽有不同，但都表现了对人生的深刻思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》