《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》

原文展示:

尚书省受誓诫贻太庙裴丞
储光羲 〔唐代〕

皇家有恒宪，斋祭崇明祀。
严车伊洛间，受誓文昌里。
沉沉云阁见，稍稍城乌起。
曙色照衣冠，虚庭鸣剑履。
裴回念私觌，怅望临清汜。
点翰欲何言，相思从此始。

白话文翻译：

这首诗描绘了皇家对制度的崇敬与祭祀的庄严。车队在洛水之间严肃而行，受誓的地方恰好是在文昌殿。远处的云阁如同沉沉的帷幕，城中的乌鸦也缓缓起飞。晨光洒在衣冠上，空旷的庭院中传来剑履的鸣响。裴丞回忆和你的私下会面，怅然望着清流，心中满是思念。提笔想要写些什么，却不知道该说些什么，从此思念便开始了。

注释:

• 恒宪：持久不变的法则或制度。
• 斋祭：指的是在特定的场合进行的祭祀仪式，强调庄重与神圣。
• 伊洛：指的是洛水，古代中国重要的河流，常与祭祀和文人活动相关。
• 文昌：文昌是掌管文运的神灵，文昌殿是供奉文昌的地方。
• 裴回：思念或回想。
• 清汜：指清澈的水流。

典故解析:

诗中提到的“文昌”源于古代对文运的崇拜，文昌帝君是文人所信仰的神祇，象征着智慧和学问。而“严车”与“斋祭”则体现了古代皇家祭祀的严肃性，反映出当时对传统文化的重视和对先祖的敬仰。

诗词背景:

作者介绍:

储光羲，唐代诗人，生于盛唐时期，代表了那个时代的文人风范。他的诗作风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，擅长在细节中传达深刻的情感。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值国家繁荣之际，作者以祭祀的场景为背景，借此表达对国家制度和文化传统的敬仰，同时也寄托了个人的情感思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以庄严的祭祀场景开篇，营造出一种肃穆的氛围。诗中通过描绘皇家祭祀的盛况，展现出对祖先和传统文化的尊重。细腻的描写如“沉沉云阁见，稍稍城乌起”不仅让人感受到环境的静谧，也隐喻着内心的思绪与情感的起伏。

在这幅静谧的画面中，作者情感的流露逐渐展开，特别是对“裴回念私觌”的回忆，透露出一种淡淡的哀伤与思念。最后两句“点翰欲何言，相思从此始”则将个人情感与大背景交织，表达了深切的思念之情，令人感受到一种无奈与渴望。

诗词解析:

逐句解析：

• 皇家有恒宪：指皇家有着固定的法则和制度，显示出对传统的重视。
• 斋祭崇明祀：强调祭祀的庄重与神圣，显示出对祖先的崇敬。
• 严车伊洛间：车队在洛水之间行驶，暗示着神圣的仪式。
• 受誓文昌里：在文昌殿受誓，体现出文人对智慧的追求。
• 沉沉云阁见，稍稍城乌起：描绘神秘的环境，增添了诗的深度。
• 曙色照衣冠，虚庭鸣剑履：晨光洒落在衣服上，显示出仪式的庄重。
• 裴回念私觌，怅望临清汜：思念与回忆交织，表达了内心的孤独。
• 点翰欲何言，相思从此始：提笔想写，却不知从何说起，思念从此开始。

修辞手法：

• 对仗：如“沉沉云阁见，稍稍城乌起”形成良好的对称。
• 意象：通过云阁、晨光等意象传达情感，营造氛围。

主题思想:

全诗通过皇家祭祀场景的描绘，展现了对传统文化的尊重与对先人的敬仰，同时融合了个人的情感思念，表达了诗人对生命、对传统的深刻思考。

意象分析:

• 皇家：象征权力和传统。
• 斋祭：代表宗教和文化的庄重。
• 云阁：象征神秘与思考的空间。
• 清汜：代表清澈的思念与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“文昌”代表什么？ a) 武运
   b) 文运
   c) 商运
   d) 农运

2. “裴回念私觌”中的“裴回”意指什么？ a) 思念
   b) 交谈
   c) 书信
   d) 旅行

3. 本诗主要表达了哪种情感？ a) 兴奋
   b) 思念
   c) 愤怒
   d) 欢喜

答案：

1. b) 文运
2. a) 思念
3. b) 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 王维《送别》：同为表达思念之情，但更侧重于离别的情感。
• 李白《静夜思》：以月亮作为思念的媒介，情感更加直接和浓烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗》