意思解释
原文展示:
登胥山赠长老净昙二首 张嵲 〔宋代〕
诗律遥追粲可流，安禅总不碍闻修。 劝君着意搜新句，准拟他年有惠休。
白话文翻译：
这首诗的翻译如下：
你的诗律高远，追随着粲可的流派， 安禅修行，总不会妨碍你的闻修。 我劝你用心搜寻新的诗句， 准备着，将来会有像惠休那样的人欣赏。
注释:
- 诗律：指诗歌的格律和韵律。
- 粲可流：指粲可禅师的流派，粲可是南朝宋时期的禅师，以其诗才闻名。
- 安禅：指禅修，即禅宗的修行。
- 闻修：指通过听闻佛法来修行。
- 着意：用心，专注。
- 准拟：准备，打算。
- 惠休：指南朝宋时期的诗人惠休，以其诗才和禅修闻名。
诗词背景:
作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，其诗风格清新，多写山水自然和禅修生活。这首诗是他在登胥山时赠给长老净昙的，表达了对净昙诗才和禅修的赞赏，并鼓励他继续创作。
创作背景: 这首诗是在张嵲登山时，对净昙的诗才和禅修生活表示赞赏，并鼓励他继续创作新诗。诗中提到的“粲可流”和“惠休”都是历史上著名的禅师和诗人，张嵲以此来比喻净昙的诗才和禅修成就。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对净昙诗才和禅修生活的赞赏，展现了张嵲对禅修和诗歌创作的深刻理解。诗中“诗律遥追粲可流”一句，既表达了对净昙诗才的赞赏，也体现了对粲可禅师诗风的追崇。而“安禅总不碍闻修”则强调了禅修与闻修的和谐统一，表明净昙在禅修中仍能保持对佛法的深入理解。最后两句“劝君着意搜新句，准拟他年有惠休”则是对净昙的鼓励，希望他能继续创作，将来会有像惠休那样的人欣赏他的诗作。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人的禅修情怀和对诗歌艺术的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 诗律遥追粲可流：这句诗赞扬净昙的诗律高远，能够追随着粲可禅师的流派。粲可是南朝宋时期的禅师，以其诗才闻名，这里用粲可来比喻净昙的诗才。
- 安禅总不碍闻修：这句诗表明净昙在禅修中，总不会妨碍他对佛法的闻修。安禅指禅修，闻修指通过听闻佛法来修行。
- 劝君着意搜新句：这句诗是张嵲对净昙的鼓励，劝他用心搜寻新的诗句，即继续创作新诗。
- 准拟他年有惠休：这句诗表达了对净昙未来诗作的期待，希望将来会有像惠休那样的人欣赏他的诗作。惠休是南朝宋时期的诗人，以其诗才和禅修闻名。
修辞手法:
- 比喻：诗中用“粲可流”和“惠休”来比喻净昙的诗才和禅修成就，增强了表达的形象性。
- 对仗：诗中的“诗律遥追粲可流”与“安禅总不碍闻修”形成了对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题思想是赞赏和鼓励净昙的诗才和禅修生活，并希望他能继续创作，将来会有像惠休那样的人欣赏他的诗作。诗中体现了对禅修和诗歌创作的深刻理解，以及对净昙未来成就的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 诗律：指诗歌的格律和韵律，是诗歌创作的基础。
- 粲可流：指粲可禅师的流派，是禅修和诗歌创作的典范。
- 安禅：指禅修，是禅宗的修行方式。
- 闻修：指通过听闻佛法来修行，是禅修的重要途径。
- 新句：指新的诗句，是诗歌创作的成果。
- 惠休：指惠休禅师，是禅修和诗歌创作的典范。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“粲可流”是指什么？ A. 一种诗歌流派 B. 一种禅修方法 C. 一种文学作品 D. 一种艺术风格
-
诗中的“安禅”是指什么？ A. 安静的禅房 B. 禅修的修行 C. 禅宗的教义 D. 禅师的称号
-
诗中的“惠休”是指谁？ A. 一位禅师 B. 一位诗人 C. 一位画家 D. 一位书法家
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张嵲的其他诗作，如《登胥山赠长老净昙二首》的另一首，可以比较两首诗的风格和内容。
- 粲可禅师的相关诗作，了解粲可禅师的诗风和禅修思想。
- 惠休禅师的相关诗作，了解惠休禅师的诗风和禅修思想。
诗词对比:
- 张嵲的《登胥山赠长老净昙二首》与粲可禅师、惠休禅师的诗作进行对比，分析不同诗人的风格和主题。
- 张嵲的其他禅修诗作与《登胥山赠长老净昙二首》进行对比，分析张嵲的禅修诗作的特点和变化。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了张嵲的诗作，可以了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《禅宗诗选》：收录了粲可禅师、惠休禅师等禅宗诗人的诗作，可以了解禅宗诗人的诗风和禅修思想。
- 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展，以及张嵲在宋代文学中的地位和影响。