《淡黄柳 暮宿华严寺》

原文展示

飞翚殿角，插向天西北。
铃语半空声策策，行尽乔松密箐。
梵嫂迎门似相识。
佛灯碧。风幡袅千尺。
漫逃暑，梵王宅。
访经楼俛仰俱陈迹。
辽鹤归来，十年如梦，
依旧涛声撼壁。

白话文翻译

殿角飞翘，指向天的西北方。
半空中传来铃声，清脆悠扬，
走完了那密密的松林小道。
迎门的梵嫂似乎很熟悉我。
佛灯的光影是碧绿的，
风中的幡旗轻轻摇曳，直上千尺。
无意中逃避了暑热，来到梵王的宅邸。
在经楼上俯仰之间，都是古老的遗迹。
辽鹤归来，十年如梦，
依旧是涛声震撼着寺壁。

注释

• 飞翚：形容殿角高耸的样子。
• 铃语：指佛教寺庙中铃声的清脆声响。
• 梵嫂：指寺庙中的女僧。
• 碧：形容佛灯的颜色，象征宁静。
• 风幡：寺庙中悬挂的旗帜，随风飘动。
• 漫逃暑：无意中逃避了炎热的夏天。
• 梵王宅：指佛教寺庙。
• 俛仰：抬头和低头，形容态度的敬仰。
• 涛声撼壁：形容海浪声震撼寺庙的墙壁。

诗词背景

作者介绍

黄公渚，近现代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对自然和人文环境的细致观察，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于黄公渚对华严寺的访问期间，表现出他在寺庙中感受到的宁静与超脱，反映了他对佛教文化的向往与思索。

诗歌鉴赏

《淡黄柳 暮宿华严寺》以细腻的笔触描绘了诗人在华严寺的经历，展现了寺庙的宁静与神秘。诗的开头，飞翘的殿角与铃声的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，仿佛让人置身于一个与世隔绝的净土。接着，梵嫂的迎接则体现了人与人之间的温情，暗示着诗人与寺庙之间的亲切关系。

“佛灯碧，风幡袅千尺”两句，将视觉与听觉结合，描绘出寺庙静谧的景象，突显出一种和谐与安详的气氛。而“漫逃暑，梵王宅”则表现了诗人对避暑的向往与对佛教文化的认同，仿佛在这里找到了心灵的归宿。

最后，诗中提到“辽鹤归来，十年如梦”，时间的流逝与回忆的交织，展现了诗人对过往的感慨，仿佛在说，尽管岁月变迁，心中那份对自然与佛教的热爱依然如故。

诗词解析

逐句解析

• 飞翚殿角，插向天西北：描绘寺庙的高耸，象征着向往天空的精神追求。
• 铃语半空声策策：铃声清脆，仿佛在空中回响，传达出一种宁静的氛围。
• 行尽乔松密箐：经过密林，感受到自然的包围。
• 梵嫂迎门似相识：人与人之间的亲切感，暗示着人与佛教文化的亲近。
• 佛灯碧，风幡袅千尺：视觉美感与动态描写，突出寺庙的宁静。
• 漫逃暑，梵王宅：对避暑的向往，体现了对佛教文化的认同。
• 访经楼俛仰俱陈迹：古老的遗迹和文化的积淀，体现了历史的厚重。
• 辽鹤归来，十年如梦：时间的流逝与回忆的交织，表达对过去的感慨。
• 依旧涛声撼壁：海浪声依然震撼，象征着永恒不变的自然力量。

修辞手法

• 比喻：比如“飞翚殿角”比喻寺庙的高耸，象征着向往。
• 拟人：铃声被赋予了“语”，使其更加生动。
• 对仗：如“俛仰俱陈迹”，体现了对称美。

主题思想

整首诗以自然景色与佛教文化为背景，表现了人对宁静、和谐的向往，同时也反映了对时间流逝的思考与感慨，体现了诗人对人生命运的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

• 飞翚殿角：象征高尚追求。
• 铃声：象征内心的宁静。
• 梵嫂：象征人情温暖。
• 佛灯碧：象征灵性与宁静。
• 涛声：象征自然的力量与永恒。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 黄公渚
   C. 杜甫

2. “飞翚殿角”中的“翚”字意思是？ A. 飘动
   B. 高耸
   C. 低垂

3. 诗中提到的“梵嫂”指的是？ A. 寺庙的和尚
   B. 寺庙的女僧
   C. 游客

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》 by 黄公渚
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比

• 李白的《庐山谣》与黄公渚的《淡黄柳 暮宿华严寺》，两者都描绘了自然与人文的结合，但李白更注重豪放与奔放，而黄公渚则更注重细腻与宁静。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人年谱》
• 《佛教文化与诗歌》