《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书》

原文展示

蜀客向何处，欲观浙江潮。舣舟吴门栅，况会故人招。置酒吴亭上，无人吹紫箫。浩观万物变，飒尔生凉飙。遂恐时节晚，芳兰从此凋。功名竟安在，富贵空寥寥。鸿鹄举千里，鸾凤翔九霄。胡为蓬蒿下，日夜悲鹪鹩。车马夕已还，行人亦飘飖。浩然沧海志，寂寞守空宵。

白话文翻译

四川的客人要去哪里？想要观赏浙江的潮水。停船在吴门的栅栏旁，恰好遇到故人邀请。在吴亭上摆酒，却没有人吹奏紫箫。广阔地观察万物的变化，突然间凉风飒飒而生。于是担心时节已晚，芳香的兰花从此凋谢。功名究竟在哪里？富贵显得空虚而寂寞。鸿鹄高飞千里，鸾凤翱翔九天。为何要在蓬蒿之下，日夜为鹪鹩而悲伤？车马在傍晚已经返回，行人也飘摇不定。胸怀广阔的沧海之志，却在寂寞中守着空旷的夜晚。

注释

• 蜀客：四川的客人。
• 浙江潮：指浙江的钱塘江潮。
• 舣舟：停船。
• 吴门栅：吴门的栅栏，指吴地的某个地方。
• 吴亭：吴地的亭子。
• 紫箫：紫色的箫，一种乐器。
• 浩观：广阔地观察。
• 飒尔：突然。
• 凉飙：凉风。
• 芳兰：芳香的兰花。
• 功名：功业和名声。
• 富贵：财富和地位。
• 鸿鹄：大鸟，比喻志向远大的人。
• 鸾凤：传说中的神鸟，比喻高贵的人。
• 蓬蒿：野草，比喻低贱的环境。
• 鹪鹩：小鸟，比喻平凡的人。
• 飘飖：飘摇不定。
• 沧海志：广阔的志向。
• 空宵：空旷的夜晚。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，善于抒发个人情感，尤其擅长写景抒怀。

创作背景： 这首诗是曾巩在前往浙江观赏钱塘江潮时所作。诗中表达了他对功名富贵的淡漠，以及对自然和人生变化的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以蜀客观赏浙江潮为引子，通过与故人的相聚、饮酒、观物等场景，抒发了诗人对功名富贵的淡漠和对自然变化的深刻感悟。诗中“浩观万物变”一句，展现了诗人广阔的视野和深邃的思考。而“功名竟安在，富贵空寥寥”则表达了对世俗追求的失望和对高远志向的向往。最后，“浩然沧海志，寂寞守空宵”一句，既体现了诗人的豪情壮志，又透露出孤独寂寞的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 蜀客向何处，欲观浙江潮。——诗人以蜀客的身份，表达了对浙江潮的向往。
2. 舣舟吴门栅，况会故人招。——停船在吴门，恰好遇到故人邀请。
3. 置酒吴亭上，无人吹紫箫。——在吴亭上摆酒，却没有人吹奏紫箫。
4. 浩观万物变，飒尔生凉飙。——广阔地观察万物的变化，突然间凉风飒飒而生。
5. 遂恐时节晚，芳兰从此凋。——于是担心时节已晚，芳香的兰花从此凋谢。
6. 功名竟安在，富贵空寥寥。——功名究竟在哪里？富贵显得空虚而寂寞。
7. 鸿鹄举千里，鸾凤翔九霄。——鸿鹄高飞千里，鸾凤翱翔九天。
8. 胡为蓬蒿下，日夜悲鹪鹩。——为何要在蓬蒿之下，日夜为鹪鹩而悲伤？
9. 车马夕已还，行人亦飘飖。——车马在傍晚已经返回，行人也飘摇不定。
10. 浩然沧海志，寂寞守空宵。——胸怀广阔的沧海之志，却在寂寞中守着空旷的夜晚。

修辞手法：

• 比喻：如“鸿鹄举千里，鸾凤翔九霄”中的鸿鹄和鸾凤，比喻志向远大和高贵的人。
• 拟人：如“浩观万物变，飒尔生凉飙”中的“飒尔”，赋予凉风以人的动作。
• 对仗：如“功名竟安在，富贵空寥寥”中的“功名”与“富贵”，“竟安在”与“空寥寥”形成对仗。

主题思想： 这首诗的主题思想是对功名富贵的淡漠和对自然变化的深刻感悟。诗人通过对浙江潮的向往、与故人的相聚、饮酒观物等场景的描写，表达了对世俗追求的失望和对高远志向的向往。

意象分析

意象词汇：

• 浙江潮：象征自然的力量和变化。
• 紫箫：象征音乐和艺术。
• 凉飙：象征季节的变化和人生的无常。
• 芳兰：象征美好的事物和时光的流逝。
• 鸿鹄、鸾凤：象征高远的志向和高贵的人。
• 蓬蒿、鹪鹩：象征低贱的环境和平凡的人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“蜀客”指的是什么？ A. 四川的客人 B. 蜀地的官员 C. 蜀地的诗人 D. 蜀地的商人

2. 诗中的“浙江潮”指的是什么？ A. 浙江的潮水 B. 浙江的风景 C. 浙江的文化 D. 浙江的历史

3. 诗中的“功名竟安在，富贵空寥寥”表达了什么情感？ A. 对功名富贵的向往 B. 对功名富贵的失望 C. 对功名富贵的满足 D. 对功名富贵的淡漠

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：表达了对历史和人生的深刻思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对自然的热爱。

诗词对比：

• 曾巩《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书》与苏轼《赤壁赋》：两者都表达了对自然和人生的深刻感悟，但曾巩的诗更侧重于个人情感的抒发，而苏轼的《赤壁赋》则更侧重于历史和哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。