意思解释
原文展示:
风烟渺吴蜀，云帆转辽海。丧乱纷嗷嗷，尚愧微躯在。
白话文翻译：
风烟隐约间，吴蜀的景象渐渐消散；云帆随风飘荡，驶向辽阔的海域。国家动乱，哀号声四起，我身处这场动乱中，心中感到无比羞愧。
注释:
- 风烟：指远处的烟雾，形容视线模糊。
- 吴蜀：指古代中国的吴国和蜀国。
- 云帆：形容帆船，乘着云风而行。
- 辽海：指辽阔的大海。
- 丧乱：指国家动乱，社会动荡。
- 嗷嗷：大声哭叫，形容悲痛的声音。
- 微躯：指自己的身体，表达自谦。
典故解析:
- 吴蜀：古时三国时期的吴国和蜀国，象征着历史的变迁与动荡。
- 云帆：常用来描绘行船的意象，表现出一种渴望远航的心情。
- 这首诗中提到的“丧乱”暗示了当时社会动荡的背景，反映了作者对国家命运的忧虑。
诗词背景:
- 作者介绍：文天祥（1236-1283），字宋瑞，号廷亮，南宋爱国诗人和政治家。他在抵抗蒙古侵略中展现出非凡的勇气和忠诚，后被俘而殉国。
- 创作背景：此诗作于南宋灭亡前夕，国家动乱，民众苦难，诗人忧国忧民，情感深沉。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比描绘了国破家亡的悲惨景象与个人无力感。开头的“风烟渺吴蜀”以一种模糊的意象展现了历史的变迁，暗示着过去的繁华已不复存在，接着“云帆转辽海”则表现了作者对远方的向往与无奈，似乎在追寻历史的余韵。接下来的“丧乱纷嗷嗷”则将读者带入了动荡的现实，生动地描绘出了社会的苦难与悲痛，呼应了“尚愧微躯在”，表达出诗人身处乱世却无力改变现状的自责与痛楚。整首诗情感真挚，意境深远，既有对历史的反思，也有对个人命运的感慨，展示了文天祥深厚的爱国情怀与无奈的悲哀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 风烟渺吴蜀：描绘出一个模糊不清的历史场景，传达出“时光流逝”的感觉。
- 云帆转辽海：表现出一种对自由与远方的向往，象征着追求理想与梦想的心情。
- 丧乱纷嗷嗷：生动描绘出社会动乱的景象，表现出人间的苦痛。
- 尚愧微躯在：自谦的表述，反映出诗人对国家命运的深切关怀与无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：第一句和第二句形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将历史的变迁比作风烟的消散，形象生动。
- 拟人：将国家动乱描述为“纷嗷嗷”，使得痛苦更为具体。
-
主题思想：整首诗表达了对国家动乱的忧虑，反映了诗人内心深处的爱国情怀与无奈感，唤起了读者对历史的思考。
意象分析:
- 风烟：象征着历史的沧桑与变迁，隐约而模糊。
- 云帆：表达了追求自由与理想的愿望。
- 丧乱：直接反映了社会动荡与人民苦难的现实。
- 微躯：代表个人在历史洪流中的渺小与无力。
互动学习：
- 诗词测试：
- 诗中提到的“吴蜀”象征什么？ a) 家庭 b) 历史的变迁 c) 自然景观
-
“尚愧微躯在”表达了作者怎样的心情？ a) 自豪 b) 羞愧与无奈 c) 快乐
-
诗中“云帆”象征什么？ a) 家庭 b) 追求理想 c) 战争
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 陶渊明《归园田居》
-
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现国家动乱与个人悲痛，情感深沉，风格相近。
- 李白《庐山谣》：虽主题不同，但同样有对自然与理想的追求，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》