《岘山》

原文展示:

襄阳有佳山，名著无如岘。
尝休贤达足，我独愧未践。
君侯把麾符，政暇兴不浅。
命车极登临，旌旆随谷转。
心思关钜平，息树宜勿剪。
于今戴清风，整整如冠冕。
高碑本堕泪，雨渍至苔藓。
庙祠委榛芜，奚劝千载善。
驰章动天听，口以功烈侔。
果闻帝曰俞，恢宇明祭典。
哦诗序其事，笔锐犀可剸。
景无一发遗，粲若丹青展。
乃知览观时，非止在游衍。
声气异工同，美从江汉显。

白话文翻译：

在襄阳有一座美丽的山，名声远播，尤其是岘山。曾经我也想过与贤士们在此休憩，但我感到自己未能亲自践行。君侯执掌权柄，政务繁忙，但他仍然得以享受山水之乐。我得命驾车登山，旌旗随着山谷的风轻轻摇曳。心中思绪如同巨大的平原，树木应当保持自然状态，不宜随意修剪。如今我如同戴上清风，整个人都感到清爽如同冠冕。高大的碑石本应流泪，如今却被雨水浸润，长满苔藓。庙宇和祠堂被杂草覆盖，难以劝诫后代行善。我的文章传遍四方，口口相传的功德和声誉相匹敌。果然听闻帝王对此表示肯定，恢弘的祭典也因此而盛大。吟诵诗歌叙述其事，笔触如同锐利的犀角一般。风景没有一处被遗落，璀璨如同展现的丹青。于是我明白，观赏这些景象并不仅仅是游玩消遣，声与气虽各有不同却同样精致，美在江汉之间显现。

注释:

• 佳山: 美丽的山。
• 岘: 岘山的简称，意指出众的山。
• 君侯: 指的是拥有权力的君主或官员。
• 麾符: 指挥的权杖，象征权力。
• 旌旆: 旗帜，象征威仪与权力。
• 息树: 让树木保持自然状态，不修剪。
• 戴清风: 形容人清新、爽朗的状态。
• 泪: 形容碑石的悲伤，象征历史的沧桑。
• 庙祠: 寺庙和祠堂，供奉先人的地方。
• 驰章: 传播名声的文章。
• 帝曰俞: 帝王对此表示赞同。
• 恢宇明祭典: 盛大而明亮的祭典。
• 丹青: 绘画的颜色，象征美丽的景象。

诗词背景:

作者介绍:

裴煜是宋代的一位诗人，其诗风清新脱俗，常以山水为题材，表达个人情感与自然的和谐。他的诗作多体现了对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景:

《岘山》创作于作者游览岘山时，借山水之景表达自己对历史与现实的感悟，抒发对美好事物的向往和对自我反省的情感。

诗歌鉴赏：

《岘山》是一首描绘自然景色与个人情感的诗作，诗中通过岘山的美景，引发了诗人对历史、功名和个人价值的深刻思考。起初，诗人对岘山的赞美引入了对自我的反思，表达了对未能亲身经历与贤士共游的愧疚。接着，诗人描绘了君侯的政务和闲暇，表现出即使身处权力中心，依然渴望自然之美。随着诗歌的深入，诗人通过描写碑石的泪水和庙祠的荒芜，展现了历史的沧桑与人事的变化，表达了对后代的深切期望。

整首诗运用细腻的描写和丰富的意象，展现了自然的美好与人文的沉重。诗中“声气异工同”的表述，传达了艺术与自然的共鸣，提醒读者在忙碌与浮华中仍需关注内心的宁静与真实。最终，诗人通过对岘山的观察与思考，揭示了人生的意义不仅在于游玩，而在于对自然、历史和自身的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 襄阳有佳山: 描述地点与景观，引入主题。
2. 名著无如岘: 指岘山的声名远播。
3. 尝休贤达足: 反映诗人对与贤达之士共游的向往。
4. 我独愧未践: 表达诗人未能实现这一愿望的愧疚。
5. 君侯把麾符: 描述君侯的权力地位。
6. 政暇兴不浅: 表示即使忙于政务，仍能享受山水。
7. 命车极登临: 叙述诗人受命登山的情景。
8. 旌旆随谷转: 描绘风中旗帜摇曳的生动场景。
9. 心思关钜平: 表达心中思绪的广阔。
10. 息树宜勿剪: 提醒应保持自然的状态。
11. 于今戴清风: 象征诗人心境的清新。
12. 整整如冠冕: 指精神状态的端庄。
13. 高碑本堕泪: 表达对历史的感慨与惋惜。
14. 雨渍至苔藓: 描述时间的沉淀与变迁。
15. 庙祠委榛芜: 反映庙宇遭受荒废的现实。
16. 奚劝千载善: 对后代传递善良的期望。
17. 驰章动天听: 表达作品的影响力。
18. 口以功烈侔: 强调诗人对历史的贡献。
19. 果闻帝曰俞: 帝王的赞同是诗人心愿的实现。
20. 恢宇明祭典: 盛大的祭典展示了传统的延续。
21. 哦诗序其事: 诗人用诗歌记录历史。
22. 笔锐犀可剸: 形容诗人笔力的锋利。
23. 景无一发遗: 准确描绘自然美景的细致。
24. 粲若丹青展: 比喻景色的绚丽如绘画。
25. 乃知览观时: 反思游览的真正意义。
26. 非止在游衍: 强调观景应有更深的内涵。
27. 声气异工同: 音乐与自然之美的共鸣。
28. 美从江汉显: 最终美的表现来自于自然。

修辞手法:

• 比喻: “戴清风”比喻心情清新。
• 拟人: “高碑本堕泪”使碑石具有人情。
• 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗通过对岘山的赞美与个人感悟，传达了对自然美的向往、对历史的反思以及对后代的期望，体现出诗人对人生意义的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 佳山: 象征美好与自然的和谐。
• 清风: 代表心灵的宁静与清新。
• 碑石: 传承历史与记忆的象征。
• 庙祠: 文化与精神的寄托。
• 旌旆: 权力与威仪的表现。

互动学习:

诗词测试:

1. 岘山的美誉是由哪座城市的山所代表的？

   • A. 武汉
   • B. 襄阳
   • C. 长安
   • D. 洛阳

2. 诗人对未能与贤士共游岘山的感受是怎样的？

   • A. 自豪
   • B. 愧疚
   • C. 无所谓
   • D. 喜悦

3. 诗中提到的“庙祠委榛芜”是指什么？

   • A. 文化繁荣
   • B. 文化荒废
   • C. 自然美
   • D. 功名成就

答案：

1. B. 襄阳
2. B. 愧疚
3. B. 文化荒废

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中与幽人对酌》—李白
• 《登高》—杜甫

诗词对比:

• 《山中与幽人对酌》：李白通过山水的描绘，表达了与友人共酌的悠然心境，与裴煜的《岘山》在意境上有相似之处，但李白更注重人与自然的和谐相处。
• 《登高》：杜甫在诗中通过对高处的登临，抒发了对国家和个人命运的忧虑，体现了不同于裴煜的更多历史沉重感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词解析与欣赏》