意思解释
原文展示:
火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
白话文翻译:
在这个正月十五的夜晚,火树与银花交织在一起,宛如星桥上的铁锁开启。黑暗的尘埃随马儿远去,明亮的月光伴随着人们而来。游艺者都如盛开的李花,歌声中落梅纷飞。金吾(夜间的守卫)并不禁止夜间的游玩,玉漏(计时的器具)也不再催促时光的流逝。
注释:
- 火树银花:形容春节夜晚的灯火辉煌,火树指的是火焰状的灯笼,银花则指烟花,形象地描绘了节日的热闹气氛。
- 星桥铁锁:星桥比喻星星如桥梁,铁锁象征着夜晚的宁静与开放。
- 暗尘:指夜晚的尘埃或污浊。
- 游伎:指在节日中表演的艺人。
- 秾李:盛开的李花,形容游伎的妆容艳丽。
- 金吾:古代负责夜间治安的官员,象征着安全与秩序。
- 玉漏:古代用来计时的器具,象征着时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
苏味道,唐代诗人,字子美,号东篱,曾任职于翰林院。他的诗歌风格清新自然,擅长描绘节日景象及人们的生活,常以细腻的笔触描绘人情与自然。
创作背景:
《正月十五夜》创作于元宵节,正值春节的尾声,表达了人们在节日中欢庆的愉悦心情和对美好生活的向往。此时的社会氛围热烈,民间习俗丰富多彩,为诗人的创作提供了灵感。
诗歌鉴赏:
《正月十五夜》是一首描绘元宵节夜晚热闹场景的诗。诗中通过生动的意象和细腻的描写,展现了节日的欢愉与人们的幸福心情。开篇的“火树银花合,星桥铁锁开”便以视觉与听觉的双重感受,将读者带入了一个五光十色的夜晚。火树和银花的结合,象征着团圆与欢乐,暗示着人们在节日中的欢聚。
接下来的“暗尘随马去,明月逐人来”则通过对比,传达了节日中的光明与希望。暗尘的消散,象征着烦恼与忧愁的离去,而明月的出现则意味着幸福与快乐的到来。诗的后半部分则通过“游伎皆秾李,行歌尽落梅”继续营造节日的氛围,游艺者如盛开的花朵,歌声如梅花般飘落,形成了一幅生机勃勃的画面。
最后两句“金吾不禁夜,玉漏莫相催”不仅表达了节日的自由与欢愉,更反映出人们对时间的忽略与对快乐的追求,展现了一种放松与洒脱的生活态度。整首诗情节紧凑、意象丰富,是描绘元宵佳节的经典之作,值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 火树银花合:描绘了夜晚的绚丽景象,火树象征着灯火,银花则是烟花。
- 星桥铁锁开:星桥形容天上的星星,铁锁则暗示节日的热闹与开放。
- 暗尘随马去:暗示在欢乐的气氛中,烦恼与忧愁都随马而去。
- 明月逐人来:月光洒落,象征着幸福与快乐伴随着人们,营造出温暖的氛围。
- 游伎皆秾李:游艺者如盛开的李花,形象生动,突显节日的欢快。
- 行歌尽落梅:歌声如梅花般飘落,表达出欢乐的气氛。
- 金吾不禁夜:夜间的守卫不再禁止人们的欢庆,象征着自由。
- 玉漏莫相催:时间在流逝,不再催促,体现出对快乐的珍惜。
修辞手法:
- 比喻:如“火树银花”比喻节日的灯火与烟花,形象生动。
- 对仗:诗句之间对仗工整,增强了诗的韵律感。
- 拟人:如“明月逐人来”,赋予自然物以人的情感与行动,增强了诗的情感表达。
主题思想:
全诗通过对元宵节夜晚的描绘,表达了人们对美好生活的向往与对节日的热爱,展现了浓厚的人情味与生活乐趣,传达了欢乐、团圆的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 火树:象征着节日的欢庆与热闹。
- 银花:象征着美好与绚丽的事物,代表着节日的烟花。
- 明月:象征着团圆与幸福,寓意着美好的生活。
- 游伎:象征着节日的娱乐与欢愉,代表着人们对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的节日是什么?
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 端午节
-
“火树银花合”中的“火树”指代什么?
- A. 灯火
- B. 树木
- C. 烟花
- D. 星星
-
诗中提到“金吾”指的是什么?
- A. 守卫
- B. 游艺者
- C. 时间
- D. 明月
答案:
- B. 元宵节
- A. 灯火
- A. 守卫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 《花间一壶酒》(李清照)与《正月十五夜》:两者都表现了对生活的热爱和对美好时光的珍惜,但前者更强调个人情感,后者则突出节日的欢愉。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗的世界》