《次韵东坡还自岭南》

原文展示

《次韵东坡还自岭南》
作者：李之仪

凭陵岁月固难堪，
食蘖多来味却甘。
时雨才闻遍中外，
卧龙相继起东南。
天边鹤驾瞻仙袂，
云里诗笺带海岚。
重见门生应不识，
雪髯霜鬓两毵毵。

白话文翻译

岁月如流水，实在让人难以忍受，
食用的蘖芽虽然多，但其味却是甘美。
时常的雨声让人听闻到中外的消息，
卧龙似乎在东南一带齐齐崛起。
天边的仙鹤驾着云彩，遥望那仙袂飘飘，
在云里写诗，带着海上的雾气。
重见昔日的门生，可能已经认不出我，
我如今的白发与皑皑的胡须，显得如此衰老。

注释

• 凭陵：依靠和感叹，指岁月流逝。
• 食蘖：指嫩芽，食用的蘖芽。
• 时雨：时常的雨，指天气变化多端。
• 卧龙：诸葛亮的别称，象征才华横溢的人物。
• 鹤驾：仙鹤的驾驭，象征高洁的志向。
• 雪髯霜鬓：形容白发和胡须，意指年老。

诗词背景

作者介绍

李之仪（生卒年不详），宋代诗人，字子仪，号幽兰，北方人。他以词风清新、情感真挚著称，作品多描写自然景色和个人情怀，尤其擅长描绘孤独与思乡之情。

创作背景

此诗写于北宋时期，正值李之仪在与苏东坡、王安石等人交往的时期。李之仪因生活在动荡的时代，内心常感惆怅，诗中表达了对岁月流逝的感慨及对旧友的思念。

诗歌鉴赏

李之仪的《次韵东坡还自岭南》是一首充满岁月感慨和历史情怀的诗。开篇即以“凭陵岁月固难堪”引入，展现了诗人对时光流逝的无奈与惆怅。接着，通过“食蘖多来味却甘”描绘了生活中的甘美与苦涩的对比，表现了诗人对生活的深刻观察与理解。

诗中提到“时雨才闻遍中外”，展现了诗人对外界变化的敏感，时雨象征着不定的时局与消息，而“卧龙相继起东南”则隐喻了人才辈出，隐含着对国家未来的期待与担忧。接下来的“天边鹤驾瞻仙袂”，则描绘了诗人对美好理想的向往与追求，仙鹤象征着高洁与超脱，给人以美的遐想。

最后两句“重见门生应不识，雪髯霜鬓两毵毵”则是诗人对时光流逝的直白表达，自己已然白发苍苍，而昔日的学生或许已经认不得自己，展现了人事变迁的无奈与感伤。这种感情通过细腻的描写和独特的意象，传达出一种深沉的思考与人情的温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 凭陵岁月固难堪：感叹岁月的流逝难以承受。
2. 食蘖多来味却甘：生活中虽有困苦，但其中也有甘美的事物。
3. 时雨才闻遍中外：时常的雨声带来世界的讯息。
4. 卧龙相继起东南：人才如卧龙，纷纷在东南崛起。
5. 天边鹤驾瞻仙袂：远方有鹤飞舞，仿佛在瞻仰仙人的衣袂。
6. 云里诗笺带海岚：在云中写诗，带着海的气息。
7. 重见门生应不识：再次见到昔日学生时，他们可能认不出我。
8. 雪髯霜鬓两毵毵：自己已是白发满头，显得苍老。

修辞手法

• 比喻：将人才比作卧龙，生动形象。
• 对仗：如“雪髯霜鬓”对“重见门生”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然元素（如时雨）赋予人性，增加诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过对岁月流逝的感慨，表达了诗人内心的惆怅与对于人生变迁的思考，同时也对未来的希望与对理想的追求构成了鲜明的对比，展现出一种深厚的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 岁月：象征时间的流逝与无情。
• 蘖芽：表现生命的生机与希望。
• 卧龙：象征人才与智慧。
• 仙鹤：代表高洁的理想与追求。
• 雪髯霜鬓：象征衰老与时间的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗人李之仪的字是什么？

   • A. 子仪
   • B. 子安
   • C. 子墨
   • D. 子明

2. “卧龙”在诗中象征什么？

   • A. 反叛者
   • B. 人才
   • C. 农民
   • D. 商人

3. “雪髯霜鬓”指的是什么状态？

   • A. 青年
   • B. 中年
   • C. 老年
   • D. 婴儿

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 王安石的《登飞来峰》

诗词对比

• 李之仪与苏轼的作品对比：两者都表达了对岁月的感慨，但李之仪更侧重于个人情感，而苏轼则更关注历史与自然的交融。

参考资料

• 《宋诗选》：详细介绍了宋代诗人及其作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与评论。

以上是对李之仪《次韵东坡还自岭南》的全面分析与解读，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。