《题崇觉寺》

原文展示:

题崇觉寺
作者: 蔡楠 〔宋代〕

溪云障微阴，竹风消午暑。
行穷紫翠间，金榜开梵宇。
残僧四五辈，衣破貌淳古。
碧筒寒泉，屋角挂飞雨。
高堂俨遗像，丹青烂圭且。
当时立廊庙，兄弟皆接武。
谁知百世士，今作一丘土。
石麟卧斜阳，断碣枕庭庑。
悟此笑世人，微荣何足数。

白话文翻译：

溪边的云朵遮住了微弱的阴影，竹林的微风驱散了午后的炎热。
我在紫绿的山间走到尽头，看到金榜高悬在梵宇之中。
残老的僧侣们大约有四五位，衣衫褴褛，神态古朴。
碧绿色的竹筒里流淌着寒泉，屋角上挂着飞洒的雨滴。
高堂上庄重地挂着遗像，丹青绘制得精美无比。
当年建立庙宇时，兄弟们都曾亲自参与。
谁能想到百年之后的士人，竟然都成为了一丘土。
石麟卧在斜阳之下，残破的石碑枕在庭庑上。
悟到这一点，我笑对世人，这微薄的荣华又有什么值得计较的呢？

注释:

• 微阴：形容云层轻薄，阴影不重。
• 消午暑：消去午间的炎热。
• 金榜：指佛教的名号或功德榜。
• 梵宇：佛教寺庙。
• 残僧：年老的僧侣。
• 寒泉：冷清的泉水。
• 丹青：指绘画，通常用红色和青色的颜料。
• 丘土：指死去的人的墓地。

诗词背景:

作者介绍: 蔡楠，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情、咏物见长，常表现出对人生无常的思考与佛教思想的影响。

创作背景: 诗作于崇觉寺，表达了作者对寺庙环境的描写和对人生、名利的感慨，反映了宋代人对佛教文化的浓厚兴趣以及对人生无常的哲学思考。

诗歌鉴赏：

这首《题崇觉寺》通过细腻的描写和深刻的哲理思考，展现了一个宁静而又富有禅意的寺庙环境。开篇的“溪云障微阴，竹风消午暑”描绘了一幅清幽的夏日景象，营造出一种恬静安宁的氛围。随着诗句深入，作者逐渐引入对残僧的描写，表现出对岁月流逝的无奈与感慨。残老的僧侣，尽管衣衫褴褛，然而其内在的淳朴气质却显得格外珍贵。

诗的后半部分则引入了对生死、名利的深刻思考。作者以“谁知百世士，今作一丘土”反映出人生的短暂与无常，强调人生的最终归宿是死亡，任何荣华富贵终将化为尘土。最后一句“悟此笑世人，微荣何足数”更是将全诗的情感推向高潮，表达了对世俗名利的淡泊与超然。

整首诗在结构上严谨而流畅，语言简练而富有韵味，充分体现了宋代诗人的艺术风格与思想境界，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

• “溪云障微阴”：溪边的云朵轻轻遮住了阳光，营造出阴凉的氛围。
• “竹风消午暑”：竹林的微风驱散了午间的暑气，表现出宁静的自然环境。
• “行穷紫翠间”：在紫色和绿色的山水之间走到尽头，描绘作者的游历。
• “金榜开梵宇”：金色的榜单在寺庙中高悬，象征着佛教的荣耀与神圣。
• “残僧四五辈”：指几位年迈的和尚，反映寺庙的荒凉与历史。
• “衣破貌淳古”：破旧的衣服却显得古朴，表现僧侣的清贫与内心的宁静。
• “碧筒寒泉”：清澈的泉水流入竹筒，象征着生命的源泉。
• “屋角挂飞雨”：雨水在屋角飞洒，增添了诗的动感。
• “高堂俨遗像”：寺庙高堂挂着已故僧人的画像，体现对逝者的尊重。
• “丹青烂圭且”：精美的绘画作品，突出艺术的魅力。
• “当时立廊庙”：回忆起当年兄弟们共同建庙的情景。
• “谁知百世士，今作一丘土”：感慨世事无常，最终人人都将归于尘土。
• “石麟卧斜阳”：石雕的麟在斜阳下静卧，表现出一种寂静的美。
• “断碣枕庭庑”：残破的碑石枕在庭院中，象征历史的沧桑。
• “悟此笑世人”：领悟到这些之后，微笑面对世人。
• “微荣何足数”：对微薄的荣华不以为然，表达了淡泊名利的态度。

修辞手法:

• 对比：新旧、繁华与荒凉的对比，增强了诗的哲理深度。
• 拟人：如“石麟卧斜阳”，赋予无生命的事物以人的情感。
• 象征：泉水、竹林等意象象征着清净与生命的源泉。

主题思想: 诗歌的中心思想在于对人生无常的感悟，强调应当对名利保持淡泊的态度，追求内心的宁静与智慧。

意象分析:

意象词汇:

• 溪云：象征自然的宁静与恬淡。
• 竹风：象征清新与自然的和谐。
• 残僧：象征时间流逝与人生的无常。
• 寒泉：象征纯净与生命的源泉。
• 高堂遗像：象征对历史与传统的尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“残僧”有几位？
   A. 两位
   B. 三位
   C. 四五位
   D. 六位

2. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对名利的追求
   B. 对微薄荣华的轻视
   C. 对过去的怀念
   D. 对未来的期待

3. “金榜”在诗中象征什么？
   A. 名利
   B. 荣耀与神圣
   C. 友谊
   D. 时间

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样展现了对自然和人生的思考。
• 王维《鹿柴》：表现了自然与心灵的和谐。

诗词对比:

• 蔡楠《题崇觉寺》与王维《送元二使安西》，两者都体现了对人生无常的思考，但蔡楠更侧重于对寺庙的描写与反思，而王维则通过送别的场景表达离别的惆怅。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词精华选读》
• 《唐宋诗词鉴赏》