《忆江南三首》

原文展示

忆江南三首
白居易 〔唐代〕

江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，
郡亭枕上看潮头。
何日更重游！

江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，
吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢！

白话文翻译

全诗翻译：
江南的景色真好，曾经的风光总是让人熟悉。
日出时，江面上的花红得胜过火焰；
春天来临时，江水碧绿如蓝。
怎能不怀念江南呢？

对江南的回忆中，最让我怀念的是杭州。
在山寺的月光下寻找桂花，
在郡亭的床头欣赏潮汐。
不知道何时能再次游览？

在江南的回忆中，其次让我怀念的是吴宫。
一杯春天的竹叶酒，
吴地的少女在醉芙蓉中双舞。
早晚我们又会相逢！

注释

字词注释：

• 江南：指长江以南的地区，以其秀丽的风景而闻名。
• 旧曾谙：过去熟悉的。
• 江花：江边的花朵。
• 桂子：桂花，象征着美好和思乡。
• 郡亭：指的是地方官府的亭子。
• 潮头：潮水的涨落，指大海的潮汐。
• 吴宫：指古代吴国的宫殿，代表吴地文化。

典故解析：

• 月中寻桂子：传说中，嫦娥与桂花树的结合，寓意着思念与美好。
• 吴酒：吴地出产的美酒，寓意着江南的文化风情。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772-846）是唐代著名的诗人，以其平易近人的诗风和关注民生的主题著称。其作品广泛涉及爱情、风景、社会现实等多个方面。

创作背景：
《忆江南》系列诗作创作于白居易的晚年，表达了他对江南美丽风景的回忆和对故乡的深情思念，反映了他对生活的感悟和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《忆江南三首》是白居易对江南风景的深情吟咏，诗中通过细腻的描绘展现出江南的旖旎风光，让人感受到那种温柔而又富有诗意的生活气息。第一首诗开篇以“江南好”引入，简单明了地表达出对江南的赞美。接着通过具体的自然景象，如“江花红胜火”和“江水绿如蓝”，让人仿佛置身于那片秀丽的土地，春天的气息扑面而来。

第二首诗则转向杭州，借助“山寺月中寻桂子”的意象，进一步深化了对江南的思念。月下桂花的意境，既有乡愁之感，也表现出诗人对美好生活的向往。最后的“何日更重游！”更是流露出一种渴望再回故地的情感。

第三首则通过对吴宫的描绘，展现了江南的风土人情。竹叶酒与芙蓉舞的结合，传达出一种轻松愉悦的生活氛围，表现了诗人对江南人文的赞美。

整首诗以清新婉约的风格，勾勒出江南的美丽，反映了白居易对自然、对生活的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析：

• 江南好，风景旧曾谙。：开篇直接点出江南的美好，表达对故地的熟悉感。
• 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。：通过生动的色彩描写，展现江南春天的活力与生机。
• 能不忆江南？：情感的升华，直接表达了对江南的怀念之情。

修辞手法：

• 比喻：如“江水绿如蓝”，通过比较增强了视觉效果。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，使得诗句更加工整，音韵和谐。

主题思想：
这首诗表达了诗人对江南的深深怀念，透过自然景色，展现了对故乡的思念与热爱。诗中流露出的情感真挚而动人，具有强烈的个人色彩。

意象分析

意象词汇：

• 江南：象征着美丽、温柔的故乡。
• 江花：代表自然的美与生命的活力。
• 桂子：象征着思乡与美好的回忆。
• 吴酒与芙蓉：代表了江南人文的丰富与多彩。

互动学习

诗词测试：

1. 《忆江南》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 第一首诗中，江花的颜色被比喻为？

   • A. 绿
   • B. 蓝
   • C. 红
   • D. 黄

3. “何日更重游！”这句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 怨恨
   • B. 思念
   • C. 欢喜
   • D. 忘却

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘自然美与人生思考。
• 李白的《庐山谣》：展现了对自然的热爱与向往。

诗词对比：
白居易与李白同为唐代诗人，白居易偏向于平易近人的风格，李白则更为奔放豪迈。两位诗人在对自然的描写上，各具特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上为《忆江南三首》的详细解析与学习资料。希望对你理解这首诗有所帮助！