《故殿中侍御史荥阳郑公》

原文展示

柱史有名迹，清才自天纵。构思庆云合，落笔醴泉涌。歌诗与文赋，铮铮人口讽。扬袂入泽宫，鹄心一箭中。恃才善戏谑，负气好侮弄。大志有谁知，细行乖自讼。小谏事世宗，惕惕佩光宠。太祖方历试，握兵权已重。上书范鲁公，先见不能用。历数不在周，讴谣卒归宋。汗漫失屠龙，接舆遂歌凤。行荷伯伦锸，高卧毕卓瓮。神德不为嫌，优待台谏俸。晚求万泉令，吏隐官资冗。一旦随朝露，识者弥哀痛。无子嗣家声，身世若一梦。文编多散失，人口时传诵。空持一器酒，何处浇孤冢。

白话文翻译

柱史有显赫的名声和事迹，才华横溢，天赋异禀。构思时如庆云汇聚，落笔时如醴泉喷涌。他的诗歌和文赋，铮铮有声，广为人口传诵。他挥袖进入泽宫，心志如箭，一箭中的。他依仗才华，善于戏谑，负气时喜欢捉弄人。他的远大志向有谁知晓，细微的行为却常常自责。他曾在世宗朝担任小谏，谨慎地享受着皇恩。太祖正在历练，掌握的兵权已经很重。他上书给范鲁公，但先见之明未被采纳。天命不在周，最终讴谣归于宋。他失去了屠龙之技，接舆只能歌凤。他行事如伯伦荷锸，高卧如毕卓瓮。神德不嫌弃他，优待他的台谏俸禄。晚年求得万泉令，隐于官职之中，官资冗杂。一旦随朝露消逝，有识之士更加哀痛。他没有子嗣继承家声，身世如同一场梦。文编大多散失，人们时常传诵。空持一器酒，何处浇孤冢。

注释

• 柱史：古代官名，此处指郑公。
• 清才自天纵：形容郑公才华横溢，天赋异禀。
• 构思庆云合：比喻构思时如庆云汇聚，意指构思巧妙。
• 落笔醴泉涌：比喻落笔时如醴泉喷涌，意指文笔流畅。
• 铮铮人口讽：形容诗歌和文赋铮铮有声，广为人口传诵。
• 扬袂入泽宫：比喻郑公进入官场。
• 鹄心一箭中：比喻心志坚定，一箭中的。
• 恃才善戏谑：依仗才华，善于戏谑。
• 负气好侮弄：负气时喜欢捉弄人。
• 细行乖自讼：细微的行为常常自责。
• 小谏事世宗：在世宗朝担任小谏。
• 惕惕佩光宠：谨慎地享受着皇恩。
• 太祖方历试：太祖正在历练。
• 握兵权已重：掌握的兵权已经很重。
• 上书范鲁公：上书给范鲁公。
• 先见不能用：先见之明未被采纳。
• 历数不在周：天命不在周。
• 讴谣卒归宋：最终讴谣归于宋。
• 汗漫失屠龙：失去了屠龙之技。
• 接舆遂歌凤：接舆只能歌凤。
• 行荷伯伦锸：行事如伯伦荷锸。
• 高卧毕卓瓮：高卧如毕卓瓮。
• 神德不为嫌：神德不嫌弃他。
• 优待台谏俸：优待他的台谏俸禄。
• 晚求万泉令：晚年求得万泉令。
• 吏隐官资冗：隐于官职之中，官资冗杂。
• 一旦随朝露：一旦随朝露消逝。
• 识者弥哀痛：有识之士更加哀痛。
• 无子嗣家声：没有子嗣继承家声。
• 身世若一梦：身世如同一场梦。
• 文编多散失：文编大多散失。
• 人口时传诵：人们时常传诵。
• 空持一器酒：空持一器酒。
• 何处浇孤冢：何处浇孤冢。

诗词背景

作者介绍：王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，文章质朴有力，是北宋初年文学的代表人物之一。

创作背景：这首诗是王禹偁为故殿中侍御史荥阳郑公所作的挽诗。郑公是一位才华横溢的官员，但最终未能实现其远大志向，晚年隐居，最终逝世，无子嗣继承家声，身世如同一场梦。

诗歌鉴赏

这首诗通过对郑公生平的回顾，展现了他才华横溢、心志坚定的一面，同时也揭示了他未能实现远大志向的遗憾。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“构思庆云合，落笔醴泉涌”形容郑公的文才，“扬袂入泽宫，鹄心一箭中”形容他的官场生涯和坚定的心志。诗的结尾，通过“空持一器酒，何处浇孤冢”表达了对郑公逝世的哀痛和对他人生的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，是对郑公一生的深刻总结。

诗词解析

逐句解析：

1. 柱史有名迹，清才自天纵：郑公有显赫的名声和事迹，才华横溢，天赋异禀。
2. 构思庆云合，落笔醴泉涌：构思时如庆云汇聚，落笔时如醴泉喷涌，形容郑公文才出众。
3. 歌诗与文赋，铮铮人口讽：他的诗歌和文赋铮铮有声，广为人口传诵。
4. 扬袂入泽宫，鹄心一箭中：比喻郑公进入官场，心志坚定，一箭中的。
5. 恃才善戏谑，负气好侮弄：依仗才华，善于戏谑，负气时喜欢捉弄人。
6. 大志有谁知，细行乖自讼：他的远大志向有谁知晓，细微的行为却常常自责。
7. 小谏事世宗，惕惕佩光宠：在世宗朝担任小谏，谨慎地享受着皇恩。
8. 太祖方历试，握兵权已重：太祖正在历练，掌握的兵权已经很重。
9. 上书范鲁公，先见不能用：上书给范鲁公，但先见之明未被采纳。
10. 历数不在周，讴谣卒归宋：天命不在周，最终讴谣归于宋。
11. 汗漫失屠龙，接舆遂歌凤：失去了屠龙之技，接舆只能歌凤。
12. 行荷伯伦锸，高卧毕卓瓮：行事如伯伦荷锸，高卧如毕卓瓮。
13. 神德不为嫌，优待台谏俸：神德不嫌弃他，优待他的台谏俸禄。
14. 晚求万泉令，吏隐官资冗：晚年求得万泉令，隐于官职之中，官资冗杂。
15. 一旦随朝露，识者弥哀痛：一旦随朝露消逝，有识之士更加哀痛。
16. 无子嗣家声，身世若一梦：没有子嗣继承家声，身世如同一场梦。
17. 文编多散失，人口时传诵：文编大多散失，人们时常传诵。
18. 空持一器酒，何处浇孤冢：空持一器酒，何处浇孤冢，表达对郑公逝世的哀痛。

修辞手法：

• 比喻：如“构思庆云合，落笔醴泉涌”、“扬袂入泽宫，鹄心一箭中”等，通过比喻形象地描绘了郑公的文才和心志。
• 象征：如“汗漫失屠龙，接舆遂歌凤”、“行荷伯伦锸，高卧毕卓瓮”等，通过象征表达了对郑公人生的感慨。
• 对仗：如“歌诗与文赋，铮铮人口讽”、“大志有谁知，细行乖自讼”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想：

这首诗通过对郑公生平的回顾，展现了他才华横溢、心志坚定的一面，同时也揭示了他未能实现远大志向的遗憾。诗的结尾，通过“空持一器酒，何处浇孤冢”表达了对郑公逝世的哀痛和对他人生的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，是对郑公一生的深刻总结。

意象分析

意象词汇：

• 庆云：比喻构思时如庆云汇聚，意指构思巧妙。
• 醴泉：比喻落笔时如醴泉喷涌，意指文笔流畅。
• 泽宫：比喻官场。
• 鹄心：比喻心志坚定。
• 屠龙：比喻高超的技艺。
• 歌凤：比喻只能歌颂。
• 伯伦锸：比喻行事。
• 毕卓瓮：比喻高卧。
• 朝露：比喻生命的短暂。
• 孤冢：比喻逝者。

意象分析：

这些意象词汇通过比喻和象征，形象地描绘了郑公的文才、心志、官场生涯、人生遗憾和逝世后的哀痛。如“庆云”和“醴泉”形容郑公的文才，“泽宫”和“鹄心”形容他的官场生涯和坚定的心志，“屠龙”和“歌凤”形容他的人生遗憾，“朝露”和“孤冢”形容他的逝世和哀痛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“构思庆云合，落笔醴泉涌”形容了郑公的什么特点？ A. 心志坚定 B. 文才出众 C. 官场生涯 D. 人生遗憾

2. “扬袂入泽宫，鹄心一箭中”中的“鹄心”比喻了什么？ A. 心志坚定 B. 文才出众 C. 官场生涯 D. 人生遗憾

3. 诗的结尾“空持一器酒，何处浇孤冢”表达了什么情感？ A. 对郑公逝世的哀痛 B. 对郑公文才的赞美 C. 对郑公官场生涯的回顾 D. 对郑公人生遗憾的感慨

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他挽诗，如《挽故人》、《挽故友》等，可以进一步了解他的挽诗风格。
• 其他宋代诗人的挽诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》、黄庭坚的《和答钱穆父咏猩猩毛笔》等，可以比较不同诗人的挽诗风格。

诗词对比：

• 王禹偁的《挽故人》与《故殿中侍御史荥阳郑公》：两首诗都是挽诗，但前者更侧重于对故人的怀念，后者更侧重于对郑公生平的回顾。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与《故殿中侍御史荥阳郑公》：两首诗都是对逝者的怀念，但前者更侧重于对逝者生前的回忆，后者更侧重于对逝者生平的总结。

参考资料

推荐书目：

• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的诗歌作品，可以进一步了解他的诗歌风格。
• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的诗歌作品，可以进一步了解宋代诗歌的风格。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，可以进一步了解宋代文学的背景。