《醉别程秀才》

原文展示:

醉别程秀才
五度龙门点额回，却缘多艺复多才。
贫泥客路黏难出，愁锁乡心掣不开。
何必更游京国去，不如且入醉乡来。
吴弦楚调潇湘弄，为我殷勤送一杯。

白话文翻译：

我曾五次去龙门，心中却因为多才多艺而感到惆怅。
在这贫瘠的泥土中，我的旅途艰难，难以逃脱；
愁苦的乡愁像锁链一样，把我紧紧缠住，无法解开。
何必再去游历京城，不如在这醉乡中消遣。
请用吴地的弦乐与楚地的调子，热情地为我送上一杯酒吧。

注释:

• 龙门：指的是龙门山，古代著名的风景名胜。
• 额回：点额回，指的是在龙门点头，表示尊敬或欣赏。
• 多艺复多才：多才多艺，反而让人感到惆怅。
• 贫泥：形容环境贫瘠。
• 黏难出：形容旅途艰难而无法脱身。
• 愁锁乡心：乡愁如锁，无法解开。
• 醉乡：形容喝酒后的洒脱与放松。
• 吴弦楚调：指的是江南地区的音乐风格。

典故解析:

“龙门”在古代文化中常常象征着成功与荣誉，而“点额”则是对成功的渴望与回顾。诗中提到的“吴弦楚调”则是对南方音乐风格的描绘，这种音乐常常代表着柔美、婉转的情感，体现了作者对生活的向往与享受。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风通俗易懂、情感真挚，关注社会民生，尤其擅长描写人情世态和生活琐事。

创作背景：

《醉别程秀才》创作于白居易与友人分别之际，表达了对朋友的依依惜别之情，同时流露出对繁华京城的厌倦与对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

《醉别程秀才》是一首生动而感人的送别诗，诗中融合了深厚的友情与对生活的哲学思考。开头诗人提到自己曾经五次去过龙门，暗示着他在事业上的努力与追求。然而，正是这种“多艺复多才”的状态，让他感到一丝惆怅，似乎才华与成就并没有带来预期的快乐。

接下来的两句，诗人通过描写贫困的旅途和被乡愁锁住的心情，表现了对现实生活的无奈与苦闷。这里的“愁锁乡心”深刻地揭示了诗人内心的矛盾与挣扎：一方面渴望成功，一方面又无法摆脱对故乡的思念。

最后两句则是对未来的选择，诗人放弃了游历京城的打算，转而选择醉饮于乡的生活，这是一种对当下生活的豁达与洒脱。吴地与楚地的音乐在这里不仅是背景，更是情感的寄托，寄托着诗人对生活的热爱与享受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五度龙门点额回：诗人曾多次到访龙门，表明他对成功的追求与努力。
2. 却缘多艺复多才：多才多艺的他反而感到更大的困扰。
3. 贫泥客路黏难出：描绘了他在艰难环境中旅行的困境。
4. 愁锁乡心掣不开：乡愁如锁，难以解开，表现了对故乡的深切思念。
5. 何必更游京国去：对京城的游历感到厌倦，反思人生选择。
6. 不如且入醉乡来：选择在酒中享受生活。
7. 吴弦楚调潇湘弄：运用地方音乐，营造出轻松愉悦的氛围。
8. 为我殷勤送一杯：请求友人用音乐和酒来送别，体现了友情的温暖。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作锁，形象生动。
• 对仗：如“吴弦楚调”，增强了诗的韵律感。
• 排比：表现出诗人对生活的态度变化。

主题思想：

全诗通过对离别的细腻描写，表达了对友情的珍视与对生活的思考，体现了白居易对人生的豁达态度与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 龙门：象征成功与荣誉。
• 乡心：代表对故乡的思念与依恋。
• 醉乡：象征放松与享受。
• 吴弦楚调：体现音乐的优雅与韵味。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《醉别程秀才》主要反映了什么情感？

   • A. 友情与思念
   • B. 事业上的成功
   • C. 对京城的向往

2. 诗中提到的“吴弦楚调”代表什么？

   • A. 西北地区的音乐
   • B. 江南地区的音乐
   • C. 北方的民谣

3. “愁锁乡心”的意思是？

   • A. 愁苦的乡愁像锁一样
   • B. 因为愁苦而锁住了心
   • C. 乡愁是无形的

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易《醉别程秀才》与李白《将进酒》：两首诗都表现了对酒的热爱，但白居易更强调友情与乡愁，而李白则展现了豪放与潇洒。

参考资料：

• 白居易的《白氏文集》
• 相关研究论文：《唐代诗人白居易的诗歌艺术》