《吊汨罗》

原文展示

吊汨罗
作者: 齐己 〔唐代〕

落日倚阑干，徘徊汨罗曲。
冤魂如可吊，烟浪声似哭。
我欲考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹。
尔既啖大夫之血，食大夫之肉。
千载之后，犹斯暗伏。
将谓唐尧之尊，还如荒悴之君。
更有逐臣，于焉葬魂。
得以纵其噬，恣其吞。

白话文翻译

夕阳依偎在栏杆上，徘徊在汨罗河的曲折处。
冤屈的灵魂如果可以被吊唁，烟波荡漾的声音似在哭泣。
我想探究那鼋鼍的心思，烹煮鱼龙的肚子。
你们已经啖食了大夫的血，吞噬了大夫的肉。
千年之后，这种情愫依然暗藏。
难道说唐尧的尊贵，仍然如同那荒凉的君王？
更有那些被逐的臣子，埋葬在此地的灵魂。
使它们尽情地吞噬，肆意地撕咬。

注释

字词注释

• 倚阑干：靠在栏杆上。
• 汨罗曲：指汨罗江的曲折之处。
• 冤魂：遭受冤屈的灵魂。
• 考鼋鼍之心：探究鼋鼍（即鳄鱼等水生动物）的心思。
• 啖：吃，吞食。
• 逐臣：被驱逐的臣子。

典故解析

• 汨罗江：古代楚国诗人屈原投江自尽处，象征悲壮。
• 唐尧：传说中的贤明君主，象征理想的统治者。

诗词背景

作者介绍

齐己，唐代诗人，以其清新自然、情感细腻的诗风著称。他的作品往往表现出对社会的深刻思考和对历史的反思。

创作背景

《吊汨罗》创作于唐代，正值社会动荡，诗人借古抒怀，通过汨罗江的传说，反映了对历史人物屈原的追思，同时也表达了对当时政治现状的不满。

诗歌鉴赏

《吊汨罗》是一首充满情感和历史厚重感的诗作。诗中以汨罗江为背景，表达了对冤屈灵魂的哀悼和对历史的不满。诗人通过描绘落日、烟浪等意象，营造出一种凄凉的氛围。全诗在结构上呈现出一种层层递进的情感，从对景物的描写到对冤魂的同情，再到对历史人物的反思，逐步深化了主题。

诗中“我欲考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹”一句，表达了诗人对权贵的愤怒与对无辜者的怜悯。诗人探究水中生物的心思，暗指对权力与欲望的思考。接着，诗人直指那些吃人血肉的权臣，揭示了社会的黑暗与不公。

最后两联的“千载之后，犹斯暗伏”以及“更有逐臣，于焉葬魂”，不仅呼应了开头的汨罗江，更将屈原的悲剧与现实相结合，表达了对历史的深刻反思和无奈。

诗词解析

逐句解析

• 落日倚阑干：夕阳西沉，给人一种孤独的感觉。
• 徘徊汨罗曲：徘徊在历史的回忆中，表现出对往事的追忆。
• 冤魂如可吊：对冤屈灵魂的同情，表达出对正义的渴望。
• 烟浪声似哭：自然景象与人情的结合，营造出凄凉的氛围。
• 我欲考鼋鼍之心：想要探究水中生物的内心，暗指对人性和欲望的思考。
• 尔既啖大夫之血：直接指责权贵的残忍。
• 千载之后，犹斯暗伏：反映历史的延续性，悲剧仍在。
• 将谓唐尧之尊：质疑理想与现实的差距。
• 更有逐臣，于焉葬魂：对被驱逐者的哀悼。

修辞手法

• 比喻：将冤魂与烟浪相提并论，增强了情感的表达。
• 拟人：烟浪被形容为“似哭”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“啖大夫之血，食大夫之肉”，增强了诗的音乐性。

主题思想

全诗的中心思想在于对冤屈的同情和对历史的深刻反思。通过汨罗江的意象，表达了对屈原的追思，也揭示了权力的残酷与人性的悲剧。

意象分析

意象词汇

• 汨罗江：象征悲剧与历史的交汇。
• 落日：象征凋零与孤独。
• 冤魂：象征对不公正的控诉。
• 鼋鼍：象征欲望与权力。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“冤魂”象征什么？ A. 自然力量
   B. 被冤屈的人
   C. 古代英雄

2. 填空题：诗中“我欲考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹”表现了诗人对__的思考。

3. 判断题：此诗表现了对历史的无奈和对权力的讽刺。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 人性或欲望
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》 — 屈原
• 《国风·周南·关关雎鸥》 — 《诗经》

诗词对比

《离骚》与《吊汨罗》：两者都表达了对冤屈的同情和对历史的反思。屈原的《离骚》更为直接地抒发了个人的悲愤，而齐己的《吊汨罗》则通过历史景象与情感交织，展现出更为深邃的思考。

参考资料

• 《唐代诗人齐己研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《屈原与他的时代》