《闻官军继至未睹凯旋》

原文展示

闻官军继至未睹凯旋 韦庄 〔唐代〕

嫖姚何日破重围，秋草深来战马肥。 已有孔明传将略，更闻王导得神机。 阵前鼙鼓晴应响，城上乌鸢饱不飞。 何事小臣偏注目，帝乡遥羡白云归。

白话文翻译

全诗翻译: 何时才能看到嫖姚将军打破重围，秋草茂盛战马也养得肥壮。 已经听说孔明传授了军事策略，又听说王导得到了神奇的机谋。 战阵前的鼓声在晴天应该响亮，城上的乌鸦和鸢鸟吃饱了也不飞翔。 为何我这个小官特别关注这些，远远地羡慕着帝乡的白云归去。

注释

字词注释:

• 嫖姚：指汉代名将霍去病，此处泛指勇猛的将领。
• 孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智谋著称。
• 王导：东晋时期政治家，以机智著称。
• 鼙鼓：古代军中用的小鼓。
• 乌鸢：乌鸦和鸢鸟，象征战争的残酷和不安。
• 帝乡：指皇帝的居所，这里指长安。

典故解析:

• 孔明传将略：指诸葛亮传授军事策略的典故。
• 王导得神机：指王导以机智著称的典故。

诗词背景

作者介绍: 韦庄（约836年—约910年），字端己，唐代诗人，晚唐五代时期的重要词人。他的诗多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。

创作背景: 这首诗反映了作者对战争的关切和对和平的渴望。诗中通过对比战争的残酷和和平的向往，表达了对战争胜利的期盼和对和平生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对战争场景的描绘和对和平生活的向往，展现了作者对时局的深刻关切。诗中“嫖姚何日破重围”一句，表达了作者对战争胜利的急切期盼；“秋草深来战马肥”则通过自然景象的描绘，暗示了战争的残酷和士兵的艰辛。后两句通过对孔明和王导的提及，展现了作者对智谋和策略的重视。最后两句则通过对比战争的喧嚣和和平的宁静，表达了对和平生活的深切向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的战争诗。

诗词解析

逐句解析:

1. “嫖姚何日破重围”：表达了作者对战争胜利的急切期盼。
2. “秋草深来战马肥”：通过自然景象的描绘，暗示了战争的残酷和士兵的艰辛。
3. “已有孔明传将略”：提及孔明，展现了作者对智谋和策略的重视。
4. “更闻王导得神机”：提及王导，强调了智谋在战争中的重要性。
5. “阵前鼙鼓晴应响”：描绘了战场的喧嚣和紧张气氛。
6. “城上乌鸢饱不飞”：通过乌鸢的形象，暗示了战争的残酷和不安。
7. “何事小臣偏注目”：表达了作者对时局的深刻关切。
8. “帝乡遥羡白云归”：通过对比战争的喧嚣和和平的宁静，表达了对和平生活的深切向往。

修辞手法:

• 比喻：如“秋草深来战马肥”中的“秋草深”比喻战争的残酷。
• 拟人：如“城上乌鸢饱不飞”中的“饱不飞”赋予乌鸢以人的情感。
• 对仗：如“阵前鼙鼓晴应响，城上乌鸢饱不飞”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对战争场景的描绘和对和平生活的向往，展现了作者对时局的深刻关切和对和平的渴望。诗中通过对战争的残酷和和平的宁静的对比，表达了对战争胜利的期盼和对和平生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 嫖姚：勇猛的将领。
• 秋草：战争的残酷。
• 战马：士兵的艰辛。
• 孔明：智谋和策略。
• 王导：机智和策略。
• 鼙鼓：战场的喧嚣。
• 乌鸢：战争的残酷和不安。
• 帝乡：和平的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“嫖姚”是指哪位历史人物？ A. 霍去病 B. 诸葛亮 C. 王导 D. 曹操

2. 诗中的“孔明传将略”是指什么？ A. 诸葛亮传授军事策略 B. 王导传授军事策略 C. 霍去病传授军事策略 D. 曹操传授军事策略

3. 诗中的“帝乡遥羡白云归”表达了什么情感？ A. 对战争的恐惧 B. 对和平的向往 C. 对权力的渴望 D. 对故乡的思念

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对战乱时期的描绘，表达了对和平的渴望。
• 王昌龄的《出塞》：通过对边塞生活的描绘，表达了对战争的关切。

诗词对比:

• 韦庄的《闻官军继至未睹凯旋》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了对战争的关切和对和平的渴望，但韦庄的诗更注重对战争场景的描绘，而杜甫的诗则更注重对社会现实的反映。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的部分诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了韦庄的生平和创作。