《游鼓山灵源洞》

原文展示:

游鼓山灵源洞 蔡襄 〔宋代〕 郡楼瞻东方，岚光莹人目。 乘舟逐早潮，十里登南麓。 云深翳前路，树暗迷幽谷。 朝鸡乱木鱼，晏日明金屋。 灵泉注石窦，清吹出篁竹。 飞毫划峭壁，势力勿惊触。 扪萝跻上峰，大空延眺瞩。 孤青浮海山，长白挂天瀑。 况逢肥遯人，性尚自幽独。 西景复向城，淹留未云足。

白话文翻译：

站在郡楼上向东望去，晨雾中的光芒闪耀着眼睛。 乘船追逐早潮，十里路程到达南麓。 云层深重遮蔽了前路，树木茂密迷失了幽谷。 早晨的鸡鸣和木鱼声交织，午后的阳光照亮了金屋。 灵泉从石洞中涌出，清风吹过竹林。 用笔在峭壁上飞快地划过，力量不要惊动了它。 攀着藤萝登上山顶，广阔的天空让人远眺。 孤立的青山浮在海面上，长长的白瀑挂在天际。 更何况遇到了隐居的高人，他的性情依然保持着幽独。 夕阳再次照向城市，停留的时间还不够长。

注释:

字词注释:

• 岚光：山间的雾气。
• 逐：追逐。
• 翳：遮蔽。
• 幽谷：深邃的山谷。
• 木鱼：佛教法器，此处指寺庙的钟声。
• 金屋：华丽的房屋。
• 石窦：石洞。
• 篁竹：竹林。
• 飞毫：快速书写。
• 扪萝：攀爬藤萝。
• 大空：广阔的天空。
• 孤青：孤立的青山。
• 长白：长长的白色。
• 肥遯人：隐居的高人。
• 西景：夕阳。
• 淹留：停留。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建泉州人。他的诗文清新自然，书法亦颇有名气。此诗描绘了作者游历鼓山的所见所感，展现了自然美景和隐逸情怀。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有游历山水、隐逸山林的雅趣。蔡襄通过此诗表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以游历鼓山灵源洞为线索，描绘了从清晨到傍晚的自然景色和隐逸情怀。诗中，“岚光莹人目”、“云深翳前路”等句，通过细腻的笔触勾勒出山间的雾气和幽深的山谷，营造出一种神秘而宁静的氛围。而“灵泉注石窦，清吹出篁竹”则进一步以泉水和竹林的清新，增强了这种自然之美。诗的结尾，“况逢肥遯人，性尚自幽独”，表达了作者对隐逸生活的向往和对高人性情的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郡楼瞻东方，岚光莹人目：站在郡楼上向东望去，晨雾中的光芒闪耀着眼睛。
2. 乘舟逐早潮，十里登南麓：乘船追逐早潮，十里路程到达南麓。
3. 云深翳前路，树暗迷幽谷：云层深重遮蔽了前路，树木茂密迷失了幽谷。
4. 朝鸡乱木鱼，晏日明金屋：早晨的鸡鸣和木鱼声交织，午后的阳光照亮了金屋。
5. 灵泉注石窦，清吹出篁竹：灵泉从石洞中涌出，清风吹过竹林。
6. 飞毫划峭壁，势力勿惊触：用笔在峭壁上飞快地划过，力量不要惊动了它。
7. 扪萝跻上峰，大空延眺瞩：攀着藤萝登上山顶，广阔的天空让人远眺。
8. 孤青浮海山，长白挂天瀑：孤立的青山浮在海面上，长长的白瀑挂在天际。
9. 况逢肥遯人，性尚自幽独：更何况遇到了隐居的高人，他的性情依然保持着幽独。
10. 西景复向城，淹留未云足：夕阳再次照向城市，停留的时间还不够长。

修辞手法:

• 比喻：如“孤青浮海山”将孤立的青山比喻为浮在海面上。
• 拟人：如“云深翳前路”将云层拟人化为遮蔽前路。
• 对仗：如“朝鸡乱木鱼，晏日明金屋”中“朝鸡”与“晏日”，“乱”与“明”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的向往，表达了作者对自然之美的赞美和对隐逸高人性情的赞赏。

意象分析:

意象词汇:

• 岚光：山间的雾气，象征着清晨的清新和神秘。
• 云深：云层深重，象征着山谷的幽深和神秘。
• 灵泉：灵动的泉水，象征着自然的活力和清新。
• 孤青：孤立的青山，象征着孤独和宁静。
• 长白：长长的白色，象征着瀑布的壮观和纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岚光莹人目”中的“岚光”指的是什么？ A. 山间的雾气 B. 阳光 C. 月光 D. 星光
2. 诗中“乘舟逐早潮”表达了作者怎样的行为？ A. 乘船追逐晚霞 B. 乘船追逐早潮 C. 乘船追逐晚潮 D. 乘船追逐星光
3. 诗中“况逢肥遯人”中的“肥遯人”指的是什么？ A. 隐居的高人 B. 肥胖的人 C. 富裕的人 D. 聪明的人

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘了自然景色，表达了对自然之美的赞美。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美，与蔡襄的诗有相似的隐逸情怀。

诗词对比:

• 苏轼《题西林壁》与蔡襄《游鼓山灵源洞》：两者都描绘了自然景色，但苏轼的诗更加注重对自然景色的感悟和哲理的思考。
• 王维《山居秋暝》与蔡襄《游鼓山灵源洞》：两者都表达了隐逸情怀，但王维的诗更加注重对山居生活的描绘和内心的宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，有助于深入理解山水诗的特点和鉴赏方法。