意思解释
原文展示:
凭阑人·闺怨
作者: 王元鼎 〔元代〕
垂柳依依惹幕烟，素魄娟娟当绣轩。
妾身独自眠，月圆人未圆。
白话文翻译：
全诗翻译:
垂柳轻柔摇曳，惹起了幕帘上的烟雾，皎洁的月光洒在绣花的窗前。
我独自一人入睡，明月虽圆，但心中所念之人却未能团圆。
注释:
字词注释:
- 垂柳依依：形容柳树柔软低垂，仿佛在轻轻摇摆。
- 惹幕烟：引起帘幕上轻烟的飘动。
- 素魄娟娟：指洁白的月亮光辉，形容月亮的明亮和柔美。
- 妾身：古代对女性的自称，表示谦卑。
- 月圆人未圆：形容月亮虽圆，但人却未能团圆，表达思念之情。
典故解析:
“月圆人未圆”是一个常见的意象，象征着对远方爱人的思念和渴望。古人常以月亮寄托相思之情，尤其在中秋节时，月亮象征着团圆。
诗词背景:
作者介绍:
王元鼎，元代诗人，生活在元朝时期，擅长诗词，尤其是词。他的作品多以抒情见长，常体现出个人的情感和社会的背景。
创作背景:
此诗创作于闺中，反映了女性在家中独自思念爱人的情感。元代的社会环境和家庭结构，使得女性的闺怨情感得以生动展现。
诗歌鉴赏：
这首《凭阑人·闺怨》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了一个女子在月下独自思念爱人的孤寂与愁苦。诗中“垂柳依依惹幕烟”的描写，不仅构建了一个清幽的场景，也为诗中情感的抒发打下了基础。柳树常常象征着柔情与思念，而“素魄娟娟当绣轩”则通过月光的明亮与清丽，进一步渲染了环境的静谧和女性内心的孤寂。
“妾身独自眠”一句，表现了诗人无奈的孤独感，表达出一种无处诉说的情感。最后的“月圆人未圆”则是诗歌的情感高潮，月亮的圆满与爱人的缺席形成鲜明对比，突显出思念的痛楚与渴望团圆的心情。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了女性在封建社会中对爱情的追求与渴望，以及对生活的感慨和无奈。这种情感在古典诗词中常见，但王元鼎通过细腻的笔触，将这种情感表达得尤为动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 垂柳依依惹幕烟：柳树轻轻摇曳，似乎引起了帘幕上轻烟的飘动，描绘出一种柔和的氛围。
- 素魄娟娟当绣轩：明亮的月光洒在绣花的窗前，象征着清丽和静谧。
- 妾身独自眠：我独自一人入睡，暗示着孤独与无奈。
- 月圆人未圆：明月的圆满与心中所念之人未能相聚形成对比，传达出深深的思念和惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作“素魄”，突显其清丽与宁静。
- 拟人：柳树的“依依”仿佛有情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：上下句之间形成和谐的对仗，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗歌表达了对爱情的渴望与思念，展现了女性在孤独中对团圆的渴求，反映出对美好爱情的向往以及在现实中遭遇的无奈与苦楚。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征思念和柔情。
- 月：常常代表团圆与思念。
- 烟：象征轻柔的思绪与隐隐的忧伤。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，表达了离愁别绪和对爱情的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“妾身独自眠”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋 -
“月圆人未圆”中的“圆”字有何含义？
A. 形状
B. 团圆
C. 时间 -
诗中描写的环境是怎样的？
A. 热闹的城市
B. 宁静的夜晚
C. 喧闹的市场
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的思念与孤独。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与忧愁。
诗词对比:
王元鼎的《凭阑人·闺怨》和李清照的《如梦令》都反映了女性在夜晚对爱的思念。前者更注重于环境的描绘与情感的渲染，而后者则更直接地表达了思念之情。两者都以月亮作为情感的寄托，但情感的表现手法各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词概论》
- 《元代文学研究》
- 《王元鼎诗词选》