《洞仙歌（答何君元寿词）》

原文展示

天涯何处，望苍江渺渺。纵算解飞人不到。笑双丸乌兔，两宾霜蓬，聊尔耳，那是人间三岛。黄粱初梦觉，起看孤云，还自长歌自长啸。不记桃源何地，橘渚何年，生涯事惟有炉烟茶灶。问先生谁友，有白石青松，共成三老。

白话文翻译

在天涯的何处，望着苍茫的江水渺渺无边。即使能够飞翔的人也难以到达。嘲笑那双丸般的太阳和月亮，两鬓如霜的蓬草，不过是暂时的，那才是人间所谓的仙境三岛。黄粱美梦初醒，起身看着孤独的云彩，依旧自我长歌自我长啸。不记得桃花源在何处，橘渚是哪一年，生活中的事情只有炉烟和茶灶。问先生与谁为友，有白石和青松，共同成为三位长者。

注释

• 苍江渺渺：形容江水苍茫无边。
• 双丸乌兔：指太阳和月亮，乌兔分别指太阳和月亮。
• 两宾霜蓬：比喻两鬓如霜。
• 人间三岛：指传说中的仙境三岛。
• 黄粱初梦觉：比喻从梦中醒来，黄粱梦是古代的一个典故，指虚幻的梦境。
• 炉烟茶灶：指简朴的生活。
• 白石青松：比喻高洁的朋友。

诗词背景

作者介绍：何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗词中可感受到其超脱世俗、向往自然的情怀。

创作背景：这首诗表达了诗人对世俗的超脱和对自然的向往，通过描绘苍茫的江水和孤独的云彩，表达了对人生虚幻和简朴生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以天涯为背景，通过苍茫的江水和孤独的云彩，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的向往。诗中“笑双丸乌兔，两宾霜蓬”一句，以夸张的手法描绘了时间的流逝和人生的短暂，而“黄粱初梦觉”则进一步强调了人生的虚幻。最后，诗人以“炉烟茶灶”和“白石青松”为伴，表达了对简朴生活的向往和对高洁朋友的珍视。整首诗意境深远，语言简练，表达了诗人对人生的深刻思考和对自然的无限向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 天涯何处，望苍江渺渺：开篇即展现了一幅苍茫的江景，表达了诗人对远方的向往。
2. 纵算解飞人不到：即使能够飞翔的人也难以到达，强调了远方的不可及。
3. 笑双丸乌兔，两宾霜蓬：以夸张的手法描绘了时间的流逝和人生的短暂。
4. 聊尔耳，那是人间三岛：表达了诗人对仙境的向往。
5. 黄粱初梦觉，起看孤云：从梦中醒来，看着孤独的云彩，表达了人生的虚幻。
6. 还自长歌自长啸：自我长歌自我长啸，表达了诗人对自由的向往。
7. 不记桃源何地，橘渚何年：不记得桃花源在何处，橘渚是哪一年，表达了诗人对过去的遗忘。
8. 生涯事惟有炉烟茶灶：生活中的事情只有炉烟和茶灶，表达了诗人对简朴生活的向往。
9. 问先生谁友，有白石青松，共成三老：问先生与谁为友，有白石和青松，共同成为三位长者，表达了诗人对高洁朋友的珍视。

修辞手法：

• 夸张：如“笑双丸乌兔，两宾霜蓬”，夸张地描绘了时间的流逝和人生的短暂。
• 比喻：如“黄粱初梦觉”，比喻人生的虚幻。
• 对仗：如“天涯何处，望苍江渺渺”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对世俗的超脱和对自然的向往，通过描绘苍茫的江水和孤独的云彩，强调了人生的虚幻和简朴生活的美好。

意象分析

意象词汇：

• 苍江渺渺：苍茫的江水，象征着远方的不可及。
• 双丸乌兔：太阳和月亮，象征着时间的流逝。
• 两宾霜蓬：两鬓如霜，象征着人生的短暂。
• 黄粱初梦觉：黄粱梦，象征着人生的虚幻。
• 炉烟茶灶：简朴的生活，象征着对世俗的超脱。
• 白石青松：高洁的朋友，象征着对高洁品质的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“笑双丸乌兔”中的“双丸”指的是什么？ A. 太阳和月亮 B. 星星和月亮 C. 太阳和星星 D. 星星和太阳

2. 诗中“黄粱初梦觉”使用了哪个典故？ A. 黄粱梦 B. 桃花源 C. 橘渚 D. 人间三岛

3. 诗中“炉烟茶灶”表达了诗人对什么的向往？ A. 繁华生活 B. 简朴生活 C. 仙境生活 D. 世俗生活

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了诗人对自然的向往和对世俗的超脱。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对简朴生活的向往和对自然的珍视。

诗词对比：

• 与苏轼的《赤壁赋》相比，何梦桂的这首诗更加强调了人生的虚幻和对简朴生活的向往。
• 与王维的《山居秋暝》相比，何梦桂的这首诗更加强调了对自然的珍视和对高洁朋友的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录了何梦桂的这首诗及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：详细解析了中国古代诗歌的艺术特点和鉴赏方法。