《筼筜谷二首·竹答》

原文展示:

筼筜谷二首·竹答 文同 〔宋代〕 我实仙陂百世孙，二年生长感君恩。 近闻官满将归去，更望临时莫洗园。

白话文翻译：

我是仙陂的竹子，历经百代，两年来在您的恩泽下茁壮成长。 最近听说您任期将满即将归去，希望您在离开前不要让人清洗园子。

注释:

• 我实仙陂百世孙：实，确实。仙陂，指仙境般的池塘或水边，这里指竹子生长的地方。百世孙，比喻竹子年代久远，如同百代子孙。
• 二年生长感君恩：二年，指时间短暂。感君恩，感谢您的恩惠。
• 近闻官满将归去：近闻，最近听说。官满，指官员任期结束。将归去，即将离开。
• 更望临时莫洗园：更望，更加希望。临时，指离开前的时刻。莫洗园，不要清洗园子。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、画家。他的诗文清新自然，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在任官期间，对竹子的深情表达，反映了诗人对自然的热爱和对官场生活的感慨。

创作背景: 这首诗是文同在任官期间所作，表达了他对竹子的深厚感情以及对即将离任的感慨。诗中，竹子被拟人化，成为诗人的知己，反映了诗人对自然界的亲近和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过拟人化的手法，将竹子描绘成诗人的百世子孙，表达了诗人对竹子的深厚感情。诗中“二年生长感君恩”一句，既表达了诗人对竹子成长的喜悦，也隐含了对官场生活的感慨。最后两句“近闻官满将归去，更望临时莫洗园”，则透露出诗人对即将离任的无奈和对竹子的不舍，希望在离开前不要破坏这片自然的美好。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“我实仙陂百世孙”，通过“实”字强调竹子的真实存在，而“百世孙”则赋予竹子以历史和传承的意义，使其显得更加珍贵和有灵性。
• 第二句“二年生长感君恩”，用“二年”来强调时间的短暂，而“感君恩”则表达了诗人对竹子成长的感激之情，同时也隐含了对官场生活的感慨。
• 第三句“近闻官满将归去”，通过“近闻”引出诗人即将离任的消息，为后文的情感转折做铺垫。
• 第四句“更望临时莫洗园”，用“更望”来加强语气，表达诗人对竹子的不舍和对自然环境的珍视，希望在离开前不要破坏这片美好的自然。

修辞手法:

• 拟人：将竹子拟人化为诗人的百世子孙，赋予竹子以人的情感和生命。
• 对比：通过“二年生长”与“百世孙”的对比，突出了时间的短暂与历史的深远。
• 祈使句：最后一句使用祈使句，直接表达诗人的愿望，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然的热爱和对官场生活的感慨。通过拟人化的手法，诗人将竹子视为自己的知己，表达了对自然界的亲近和对官场生活的厌倦。诗中透露出诗人对即将离任的无奈和对竹子的不舍，体现了诗人对自然环境的珍视和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 仙陂：指仙境般的池塘或水边，象征着竹子生长的地方，具有神秘和美好的意象。
• 百世孙：比喻竹子年代久远，如同百代子孙，赋予竹子以历史和传承的意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“仙陂”指的是什么？ A. 仙境般的池塘或水边 B. 竹子的别称 C. 诗人的故乡 D. 官场的别称

2. 诗中的“二年生长感君恩”表达了什么？ A. 诗人对竹子成长的喜悦 B. 诗人对官场生活的感慨 C. 诗人对竹子的感激之情 D. 诗人对未来的期待

3. 诗中的“更望临时莫洗园”表达了什么？ A. 诗人对竹子的不舍 B. 诗人对自然环境的珍视 C. 诗人对官场生活的厌倦 D. 诗人对未来的担忧

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对江南水乡的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 文同的《筼筜谷二首·竹答》与苏轼的《题西林壁》都表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的感慨，但文同的诗更加注重对竹子的拟人化描写，而苏轼的诗则更加注重对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解文同的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，可以更好地理解文同诗歌的时代背景。