意思解释
原文展示:
中秋昨已等闲过，重九今还如梦来。霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。
白话文翻译：
昨夜中秋节已经随意地度过，而今天重阳节又仿佛是在梦中来到。霜白的鬓发中几根已经显露，羞于摘下帽子；黄花已经三次盛开，面对空杯不禁笑出声来。
注释:
- 中秋：农历八月十五，是中国传统的中秋节，象征团圆和丰收。
- 重九：农历九月九日，是重阳节，象征长寿和登高。
- 霜鬓：指因岁月渐长而变白的头发。
- 堕帻：摘下帽子，表示羞愧或不愿见人。
- 黄花：指 chrysanthemums (菊花)，在重阳节时常用来象征长寿。
- 空杯：指酒杯空了，象征着饮酒的无奈和孤独。
典故解析：
- 中秋与重阳：中秋节和重阳节是两个重要的传统节日，代表着不同的文化意义：中秋节是团圆的象征，而重阳节则是长寿和敬老的节日。
- 霜鬓：古代诗词中常用来表现人的衰老和时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126年—1193年），字希文，号涧田，晚号秋水，江苏常熟人，南宋著名诗人、政治家，以山水田园诗见长，作品多表现生活的恬淡与对自然的热爱。
创作背景：
此诗创作于秋季，正值中秋与重阳之际，诗人对时光流逝的感慨与对生活的闲适态度交织在一起，反映了他对人生的思考与对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对中秋与重阳的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨以及对生活的淡然态度。诗的开头提到“中秋昨已等闲过”，表现了时光的无情，过去的节日似乎在不经意间流逝；而“重九今还如梦来”则让人感受到节日的轮回与生活的循环，仿佛在梦境中感受着人生的无常。
接着，诗人以“霜鬓数茎羞堕帻”来描绘自己因年岁渐长而显露的白发，心中不禁生出几分羞愧，似乎对自己的老去感到无奈。而后一句“黄花三度笑空杯”则让人感受到一种对生活的释然，虽然空杯无酒，但黄花依旧盛开，人生依旧在继续。整体来看，诗中充满了对时间流逝的思考，同时展现了诗人对自然与生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 中秋昨已等闲过：表达对中秋节的随意态度，似乎过去的节日并未引起太多的重视。
- 重九今还如梦来：重阳节的到来如同梦幻般的存在，反映出时间的迅速流逝。
- 霜鬓数茎羞堕帻：通过描写白发，表现对老年的无奈和羞愧。
- 黄花三度笑空杯：黄花的盛开象征生命的延续，尽管杯中无酒，仍对生活保持乐观。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上具有对称美，形成了自然和谐的节奏。
- 比喻：用“霜鬓”比喻岁月的无情，用“黄花”象征生命的循环。
- 拟人：黄花“笑”表现出一种生命的活力和乐观。
主题思想：
整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨和对生活的淡然态度，展现了诗人对人生的深刻思考与对自然的热爱。
意象分析:
- 霜鬓：象征岁月与衰老，反映人生的无常。
- 黄花：代表长寿与美好，象征希望与生命的延续。
- 空杯：象征孤独与无奈，同时也表现出对生活的释然。
互动学习:
诗词测试：
-
中秋节的日期是哪个？ A. 八月十五
B. 九月九日
C. 七月初七 -
“黄花三度笑空杯”中的“黄花”指的是什么？ A. 菊花
B. 桃花
C. 玫瑰
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对节日的孤独与思考，语言更为豪放，情感更加激昂。
- 杜甫《登高》：侧重于对人生苦短的沉重感受，表现出更深的悲愁。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》