《送张道士》

送张道士

作者：韩愈 〔唐代〕

原文展示

大匠无弃材，寻尺各有施。
况当营都邑，杞梓用不疑。
张侯嵩高来，面有熊豹姿。
开口论利害，剑锋白差差。
恨无一尺捶，为国苔羌夷。
诣阙三上书，臣非黄冠师。
臣有胆与气，不忍死茅茨。
又不媚笑语，不能伴儿嬉。
乃著道士服，众人莫臣知。
臣有平贼策，狂童不难治。
其言简且要，陛下幸听之。
天空日月高，下照理不遗。
或是章奏繁，裁择未及斯。
宁当不俟报，归袖风披披。
答我事不尔，吾亲属吾思。
昨宵梦倚门，手取连环持。
今日有书至，又言归何时。
霜天熟柿栗，收拾不可迟。
岭北梁可构，寒鱼下清伊。
既非公家用，且复还其私。
从容进退间，无一不合宜。
时有利不利，虽贤欲奚为。
但当励前操，富贵非公谁。

白话文翻译

大工匠不会舍弃任何材料，每根木材都有其用处。何况是在建筑城市的时候，杞树和梓树的用途更是毋庸置疑。张侯从高处而来，身姿如同熊豹。开口谈论利害，言语如同白刃锋利。我恨自己没有一尺的锤子，为国效力打击敌人。三次上书朝廷，我不是黄冠的道士。
我有胆略和气魄，不忍心在茅屋中死去。而又不愿迎合谄媚的笑语，不能陪伴儿女嬉戏。于是穿上道士的衣服，众人都不知道我是真正的臣子。我有平贼的计策，狂妄的孩子并不难对付。
我的言辞简明扼要，陛下请您听听。天空中的日月高悬，光照普照，理不遗一。或许是奏章繁多，裁择未能及时。宁可不求回报，归隐于袖中飘逸。
若是我的事不成，我思念亲属。昨夜梦中倚着门，手中握着连环。今天有书到了，又说何时归来。霜天的熟柿和栗子，收拾不可迟滞。岭北的木梁可以建造，寒冷的鱼在清水中游下。既然不是公家的事务，且还给自己。
从容进退之间，处处都合宜。时有利与不利，纵然贤者也无能为力。只要努力前行，富贵又是谁的公家呢？

注释

• 大匠：指技艺高超的工匠。
• 杞梓：古代常用的木材，杞木和梓木。
• 张侯：指张道士，可能是作者的朋友或同事。
• 黄冠师：道士的称谓，指那些专心修道的人。
• 平贼策：指治理盗贼的策略。
• 霜天熟柿栗：指秋天的果实，寓意时机已到。

诗词背景

作者介绍：韩愈（768年－824年），唐代文学家、哲学家，是古文运动的倡导者之一，素以雄辩和深邃的思想著称。
创作背景：此诗作于韩愈担任朝廷官职期间，表达了他对国家的忧虑和对个人理想的追求，反映出他对社会现状的不满。

诗歌鉴赏

《送张道士》是一首充满理想与抱负的诗，韩愈通过对自身遭遇和张道士的描绘，表达了对国家和个人命运的深切关注。诗中开篇即可见“大匠无弃材”，暗示人才的多样性与重要性，接着引出张道士的形象，其“面有熊豹姿”不仅描绘了道士的外貌，还暗示其气势和非凡的能力。这种形象与后文提到的“臣有胆与气”形成呼应，展示了韩愈渴望为国尽力的决心。

诗中反复提到的“平贼策”及“丈人”身份的隐晦，表明韩愈对国家治理的关注以及对自身处境的无奈。尽管他身着道士服，众人不识，但内心的抱负与理想始终未曾改变。最后，诗句“但当励前操，富贵非公谁”更是强调了应当努力追求理想，富贵与否并不在乎他人，而在于自身的奋斗。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 大匠无弃材：强调每个人才都有其独特的价值。
  • 张侯嵩高来：指张道士的到来，象征希望。
  • 开口论利害：指其言辞有力，能够讨论国家事务。
  • 恨无一尺捶：表达了对力量不足的无奈。
  • 臣有平贼策：表明自己有治理之策，希望被采纳。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“熊豹姿”比喻张道士的威猛。
  • 对仗：如“宁当不俟报，归袖风披披”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表达了对个人理想的追求与对国家命运的关切，强调了人才的价值与理想的坚持。

意象分析

• 熊豹：象征力量与威严。
• 道士服：代表隐逸与理想追求。
• 霜天熟柿栗：象征成熟的时机，暗示行动的重要性。

互动学习

诗词测试：

1. 韩愈在诗中提到的材料是哪些？
   A. 杞木和梓木
   B. 榉木和松木
   C. 柏木和杨木
   答案：A

2. 诗中提到的张侯是怎样的形象？
   A. 和蔼可亲
   B. 面有熊豹姿
   C. 弱不禁风
   答案：B

3. 韩愈在诗中表达了怎样的情感？
   A. 对个人理想的放弃
   B. 对国家的深切关怀
   C. 对朋友的埋怨
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王勃的《滕王阁序》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《滕王阁序》：同样表达了个人理想与社会责任的结合，但更侧重于壮丽的景象和诗人壮志未酬的感慨。
• 韩愈的其他作品：如《秋怀》也展示了他对理想的追求与对时局的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文集》
• 《中国古代文学史》