《寄博士萧徵君维斗》

原文展示

寄博士萧徵君维斗
作者: 卢挚〔元代〕

秦中幽胜地，乃在终南山。
盘石负磊磊，清泉散潺潺。
侃侃古君子，亹亹泉石间。
图史纷座隅，衡门昼长关。
种菊飧落英，袭芳佩秋兰。
道腴德充符，怡然有馀欢。
鸣鹤时一来，似爱孤云闲。
孤云不能飞，鸣鹤遂空还。
濈濈桃李艳，郁郁松柏寒。
羲和驶春晖，岁晏霜露繁。
感物有深儆，怀哉邈难攀。

白话文翻译

这首诗描绘了终南山的幽静胜地，山中有磊落的巨石和潺潺流淌的清泉。古代的君子在泉石之间谈论哲理，周围的环境安静舒适，仿佛时间在这里停滞。诗人种菊品茶，享受着秋天的芳香，感受到内心的充实与欢愉。偶尔有鸣鹤飞来，似乎也钟情于这清幽的环境。孤云在空中漂浮，却无法飞得更远，鸣鹤便乘风而去。桃李花香四溢，而松柏却显得清冷。羲和（太阳）驱动春光，然而岁月已到年末，霜露繁重。诗人在感物之中，触发了深刻的思考，然而心中所怀的理想却遥不可及。

注释

• 秦中：指中国古代秦国的区域，多指陕西一带。
• 终南山：位于陕西省，是道教文化的发源地之一，以其幽静著称。
• 侃侃：形容谈论时的从容和自信。
• 亹亹：形容声音宏亮或气势雄伟。
• 图史：古人研究历史的地方。
• 种菊：指种植菊花，菊花在中国文化中常象征高洁。
• 道腴：道德丰厚。
• 鸣鹤：指鹤鸣，鹤在中国文化中象征长寿和高洁。
• 羲和：古代对太阳的尊称，传说中的日神。
• 岁晏：年末。
• 霜露繁：形容秋冬时节霜露增多。

诗词背景

作者介绍

卢挚，元代诗人，生平事迹较少，主要以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考，具有浓厚的道家思想。

创作背景

这首诗作于元代，时代背景相对动荡，诗人通过描绘自然景色与哲理思考，表达了对宁静生活与理想境界的向往。诗中不仅有对自然的赞美，也隐含了诗人对人生的感悟与思考。

诗歌鉴赏

《寄博士萧徵君维斗》是一首充满哲理与自然美的诗作。诗人以终南山为背景，展现了山水的清幽与宁静，传达了理想与现实之间的距离。通过细腻的描写，诗中展现了古君子的风范，他们在自然中探讨哲理，体现了道家“天人合一”的思想。

诗人通过“鸣鹤”和“孤云”的意象，表达了对自由与孤独的反思。鸣鹤偶尔飞来，似乎也在向诗人传达一种生活的哲学，而孤云的漂浮则象征着一种无所依托的孤独感。这种对比增强了诗歌的哲理深度，体现了诗人对人生的思考。

此外，诗中描绘的自然景色如“桃李艳”和“松柏寒”，不仅展现了四季变化的美，更象征着人生的不同阶段。羲和的春晖和岁晏的霜露，暗示着时间的流逝与生命的无常。整首诗在宁静中蕴含着深邃的哲理，既有自然的美感，又引人深思，展现了卢挚作为诗人的深厚功底。

诗词解析

逐句解析

1. 秦中幽胜地，乃在终南山。
   描绘了终南山的幽静之地，强调其独特的自然环境。

2. 盘石负磊磊，清泉散潺潺。
   通过盘石与清泉的描写，展现了山水的壮美与生动。

3. 侃侃古君子，亹亹泉石间。
   描述古君子在自然间的从容谈论，反映出理想的生活状态。

4. 图史纷座隅，衡门昼长关。
   表现了古人对历史的探讨与对时光的珍惜。

5. 种菊飧落英，袭芳佩秋兰。
   诗人通过种菊品茶，感受秋天的美好与宁静。

6. 道腴德充符，怡然有馀欢。
   表达了内心的满足与欢愉，体现了道德的丰厚。

7. 鸣鹤时一来，似爱孤云闲。
   描绘鸣鹤的出现，强调自然的静谧与诗人的孤独感。

8. 孤云不能飞，鸣鹤遂空还。
   强调孤云的局限与鸣鹤的自由，象征人生的无奈。

9. 濈濈桃李艳，郁郁松柏寒。
   对比桃李的艳丽与松柏的寒冷，反映自然的对立与和谐。

10. 羲和驶春晖，岁晏霜露繁。
    描写时间的流逝与季节的变化，暗示人生的无常。

11. 感物有深儆，怀哉邈难攀。
    反思感物之深意，表达心中理想的遥不可及。

修辞手法

• 比喻：如“鸣鹤时一来，似爱孤云闲”，通过比喻增强了诗歌的意象。
• 对仗：如“濈濈桃李艳，郁郁松柏寒”，对称的结构增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：如“羲和驶春晖”，赋予自然现象以人的特性，增添了生动性。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对理想生活的向往，以及对人生哲理的思考，展现了在纷扰世事中寻求内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇

• 终南山：象征理想与宁静的栖息地。
• 鸣鹤：象征自由与高洁的理想。
• 孤云：象征孤独与无奈。
• 桃李：象征生命的繁华与美好。
• 松柏：象征坚韧与寒冷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“终南山”位于哪个省？

   • A. 江苏
   • B. 陕西
   • C. 四川
   • D. 湖南

2. 诗中“鸣鹤”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 财富
   • C. 权力
   • D. 知识

3. “孤云不能飞，鸣鹤遂空还”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 安静

答案

1. B. 陕西
2. A. 自由
3. B. 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

卢挚《寄博士萧徵君维斗》与王维《山居秋暝》的对比：

• 主题：两首诗都描绘了自然景色，表达了对宁静生活的向往。
• 风格：卢挚的诗更侧重于哲理思考，而王维则注重自然景观的细腻描写。
• 情感：卢挚在孤独中反思人生，王维则在宁静中享受生活的美好。

参考资料

• 《元代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》