《上古之什补亡训传十三章。苏方一章》

原文展示:

苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。我土旷兮，我居阗兮，我衣不白兮。朱紫烂兮，传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。

白话文翻译：

这首诗主要借苏方的商船来讽刺当时的商贸现象，提到每年从扶南、林邑等地的船只到达齐国，带来了丰富的物资。在这些船只中，商业利益十分丰厚。而我所生活的土地却是荒凉，我的居所也十分闭塞，衣服没有洁白的颜色。鲜艳的红紫色如同焰火般绚烂，传递着吉祥的光辉。我们与唐虞时代的富饶繁荣相比，简直是天壤之别。

注释：

• 苏方：指古代的贸易地区，可能指代南方的某个地方。
• 商胡：指的是商代的商人和胡人，商胡舶舟指那些进行贸易的船只。
• 扶南、林邑：古代地名，今属东南亚地区，表示当时的对外贸易。
• 齐国：古代中国的一个诸侯国，地处今山东一带。
• 朱紫：指鲜艳的颜色，象征繁华的生活。
• 唐虞：指的是上古的唐朝和虞朝，象征着盛世。

诗词背景：

作者介绍：

顾况，字君平，号元景，唐代人，生活在盛唐时期，才华横溢，以诗歌闻名。他的作品常常反映社会现实，具有深刻的讽刺性和思考性。

创作背景：

在唐代，商业繁荣，但也伴随着社会的不平等和某些地区的荒凉。诗人通过讽刺商贸现象，表达对社会现状的批判。

诗歌鉴赏：

《苏方》是一首具有强烈讽刺色彩的作品，通过对苏方的商贸活动的描绘，揭示了当时社会的某种矛盾。诗中提到的“我土旷兮，我居阗兮”，表现出诗人对自己生活环境的无奈与失望，反映了农业社会与商业社会之间的对比。诗人以鲜艳的色彩“朱紫烂兮”来衬托商业的繁华，然而这种繁华并没有惠及到自己的生活，形成鲜明的对比。

诗中提到的“唐虞之维百兮”，进一步强调了历史的对比，唐虞时代的富饶与诗人当下的凋敝形成了强烈的反差，表达了对历史的追忆和对现实的失望。整首诗在意象上通过商业船只的描绘、个人生活的困顿以及历史的反思，传达出一种深沉的社会批判意识。

诗词解析：

逐句解析：

• “苏方，讽商胡舶舟运苏方”：开头点明主题，指出苏方的商船是讽刺的对象。
• “岁发扶南林邑，至齐国立尽苏方之赤”：描述了商业活动的频繁和盛况。
• “在胡之舶，其利乃博”：强调商贸带来的丰厚利润。
• “我土旷兮，我居阗兮”：表现个人生活的困窘与无奈。
• “我衣不白兮”：暗示贫困与生活的窘迫。
• “朱紫烂兮，传瑞晔兮”：通过色彩的对比，强调商业繁荣的表象。
• “相唐虞之维百兮”：历史的反思，表达对盛世的向往与对现实的不满。

修辞手法：

• 对比：将盛世与当下进行对比，突显社会的矛盾。
• 夸张：使用夸张的色彩描绘，增强视觉冲击力。
• 象征：朱紫象征繁华，土荒象征贫困。

主题思想：

整体而言，这首诗反映了诗人对当时社会商业化进程的思考与批判，表达了对历史盛世的怀念，以及对现实生活的无奈与失望。

意象分析：

意象词汇：

• 商舟：象征商业繁荣。
• 朱紫：象征富贵与繁华。
• 土地：象征生活的基础与贫困的现状。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏方”指的是哪个地区？

   • A. 北方
   • B. 西方
   • C. 南方
   • D. 东方

2. 诗人通过什么意象表现个人生活的困窘？

   • A. 朱紫
   • B. 舶舟
   • C. 土地
   • D. 贸易

答案：

1. C. 南方
2. C. 土地

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《卖炭翁》

诗词对比：

• 《春望》与《苏方》均反映了当时社会的困境，但《春望》更加强调国破家亡的悲痛，而《苏方》则侧重于商业与个人生活的对比，展现了不同层次的社会批判。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏方法》