《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》

原文展示

送次饶赵职方罢成德军通判还朝

倅乘淹荣序，封轺促觐期。 文章二台妙，昆弟五常眉。 树隐征邮密，花留祖盖迟。 秋毫供握处，春草见归时。 书笏人思对，垂橐客怆离。 羡君如彩凤，先集翠梧枝。

白话文翻译

副职的马车在荣耀的序列中停留，封赏的马车催促着觐见的日期。 文章如同两座高台般精妙，兄弟间的和睦如同五常之眉。 树影中隐匿着征途的邮差，花丛中留下了祖辈的车盖迟迟不散。 秋毫在握之处，春草见证归来的时刻。 手持笏板的人思念着对话，垂下袋子的客人悲伤地离别。 羡慕你如同彩凤，先聚集在翠绿的梧桐枝上。

注释

• 倅乘淹荣序：倅乘，副职的马车；淹荣序，停留于荣耀的序列中。
• 封轺促觐期：封轺，封赏的马车；促觐期，催促觐见的日期。
• 文章二台妙：文章如同两座高台般精妙。
• 昆弟五常眉：昆弟，兄弟；五常眉，指兄弟间的和睦如同五常之眉。
• 树隐征邮密：树影中隐匿着征途的邮差。
• 花留祖盖迟：花丛中留下了祖辈的车盖迟迟不散。
• 秋毫供握处：秋毫，极细微之物；供握处，在握之处。
• 春草见归时：春草见证归来的时刻。
• 书笏人思对：书笏，手持笏板的人；思对，思念着对话。
• 垂橐客怆离：垂橐，垂下袋子；客怆离，客人悲伤地离别。
• 羡君如彩凤：羡慕你如同彩凤。
• 先集翠梧枝：先聚集在翠绿的梧桐枝上。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。其诗文风格清新，尤工于诗，与兄宋庠并称“二宋”。

创作背景：这首诗是宋祁为赵职方罢成德军通判还朝而作的送别诗。诗中表达了对赵职方的赞美和羡慕，同时也流露出离别的感伤。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过对赵职方的赞美和羡慕，展现了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“文章二台妙”、“羡君如彩凤”等，既表达了对赵职方才华的赞赏，也体现了诗人对友人前程的美好祝愿。同时，诗中的“秋毫供握处，春草见归时”等句，以细腻的笔触描绘了离别的场景，流露出诗人对友人的不舍之情。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 倅乘淹荣序，封轺促觐期：首联以副职的马车和封赏的马车为意象，表达了赵职方即将还朝的荣耀和紧迫。
2. 文章二台妙，昆弟五常眉：颔联赞美赵职方的文章如同两座高台般精妙，兄弟间的和睦如同五常之眉。
3. 树隐征邮密，花留祖盖迟：颈联以树影和花丛为背景，隐喻赵职方的征途和祖辈的遗留。
4. 秋毫供握处，春草见归时：尾联以秋毫和春草为意象，细腻地描绘了离别的场景和归来的时刻。
5. 书笏人思对，垂橐客怆离：尾联通过书笏和垂橐的意象，表达了诗人对友人的思念和离别的感伤。
6. 羡君如彩凤，先集翠梧枝：尾联以彩凤和翠梧为意象，表达了对赵职方前程的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“文章二台妙”、“羡君如彩凤”等，通过比喻手法，形象地表达了对赵职方的赞美和羡慕。
• 对仗：如“倅乘淹荣序，封轺促觐期”、“书笏人思对，垂橐客怆离”等，通过对仗手法，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

这首诗的主题是送别和赞美。通过对赵职方的赞美和羡慕，表达了诗人对友人的深厚情感和对友人前程的美好祝愿。同时，诗中也流露出离别的感伤，体现了诗人对友人的不舍之情。

意象分析

意象词汇：

• 倅乘：副职的马车，象征着赵职方的身份和荣耀。
• 封轺：封赏的马车，象征着赵职方即将还朝的荣耀和紧迫。
• 文章二台妙：文章如同两座高台般精妙，象征着赵职方的才华。
• 昆弟五常眉：兄弟间的和睦如同五常之眉，象征着赵职方的人品和家庭和睦。
• 树隐征邮密：树影中隐匿着征途的邮差，象征着赵职方的征途。
• 花留祖盖迟：花丛中留下了祖辈的车盖迟迟不散，象征着赵职方的祖辈遗留。
• 秋毫供握处：秋毫在握之处，象征着离别的场景。
• 春草见归时：春草见证归来的时刻，象征着归来的时刻。
• 书笏人思对：手持笏板的人思念着对话，象征着诗人对友人的思念。
• 垂橐客怆离：垂下袋子的客人悲伤地离别，象征着离别的感伤。
• 羡君如彩凤：羡慕你如同彩凤，象征着对赵职方前程的美好祝愿。
• 先集翠梧枝：先聚集在翠绿的梧桐枝上，象征着赵职方的前程。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“文章二台妙”指的是什么？ A. 赵职方的文章精妙 B. 赵职方的兄弟和睦 C. 赵职方的征途 D. 赵职方的祖辈遗留

2. 诗中的“羡君如彩凤”表达了什么情感？ A. 对赵职方的嫉妒 B. 对赵职方的羡慕 C. 对赵职方的思念 D. 对赵职方的离别感伤

3. 诗中的“秋毫供握处，春草见归时”描绘了什么场景？ A. 离别的场景 B. 归来的场景 C. 征途的场景 D. 祖辈遗留的场景

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍之情。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的美好祝愿。

诗词对比：

• 王维《送别》与宋祁《送次饶赵职方罢成德军通判还朝》：两首诗都以送别为主题，但王维的诗更加注重离别的感伤，而宋祁的诗则更加注重对友人的赞美和羡慕。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括宋祁的生平和创作。