《寿四川制置李侍郎》

原文展示

寿四川制置李侍郎
作者：魏了翁
崧高二王德，丰水数世仁。
一心千古脉，一气三才根。
人言通德门，封培知几春。
陵州不尽用，雝国非全神。
厥美钟在季，鲁殿岿然存。
谁知中兴主，流泽被子孙。
是用遗一老，为社稷万人。
三朝典刑旧，四海观听新。
自公镇西南，威声憺胡虏。
弃地遄归疆，余民亦安土。
便当度双剑，建大将旗鼓。
进贤黜不衷，讨贰诛失伍。
增屯御骄卒，募耕实边圄。
堂堂当道卧，一勇销百侮。
原公排群议，释我分外虑。
上流屹长城，却归辅明主。

白话文翻译

这首诗讲述了李侍郎的德行和功绩。山高而王道显赫，江水丰盈而仁德流长。李侍郎心系国家，代代相传，根深蒂固。人们称赞他通达德行，厚重的德行如同春天的滋润。陵州的职务无法耗尽他，国家的神明也并非完全归于他。李侍郎的美德如同钟声在季节里回响，鲁国的殿堂依然屹立。谁能知道这位中兴之主，他的恩泽流传给子孙后代。这一切都是为了国家的安定，万众所依赖。三朝的法律制度仍旧，四海的观点更新。李侍郎镇守西南，威名震慑敌人。虽然失去了一些土地，但人民依旧安居乐业。应该举起双剑，建立强大的将军旗帜。选贤任能，不让奸佞之人得志，讨伐叛贼，惩罚失职者。增加军队以防骄恣的士卒，招募耕作以稳固边疆。堂堂正正地在当道，凭一己之勇消除了百般侮辱。李侍郎在群议中发言，解除了我心中的顾虑。高流如长城般屹立，归来辅佐明主。

注释

• 崧高：崧，指高山，象征着崇高的德行。
• 通德门：通达德行的门，形容李侍郎的德行广被世人称道。
• 雝国：指和谐的国家，形容国家的安定。
• 典刑：法律制度，指代旧有的法律。
• 威声憺胡虏：威名震慑外敌，胡虏指的是外族侵略者。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（1230-1298），字元化，号山隐，宋代著名诗人、学者。他在南宋末年及元初时期活动，政治上曾任高官，文学上以诗、文、词见长，尤其以豪放的风格著称。

创作背景

此诗创作于李侍郎担任四川制置使期间，表达了对李侍郎的赞誉，反映了当时国家动荡不安的局势以及对和平安定的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对李侍郎的赞美，展现了他在国家治理和军事上的卓越才能。全诗分为几个部分，首句以“崧高”引入，突显了李侍郎的崇高德行，接着通过比喻和对仗的手法，描绘了他的仁德和智慧。诗中不仅赞美了李侍郎的个人品质，也反映了当时的历史背景，表达了对国家安定和人民幸福的期盼。诗的最后几句，更是呼应了上文，强调了李侍郎的历史地位以及对国家未来的期望，表现了诗人对理想政治的追求和对英雄人物的崇敬。

诗词解析

逐句解析

• 崧高二王德：山高象征着王者的崇高德行，二王指的是周公和孔子。
• 丰水数世仁：丰盈的江水象征着世代的仁德。
• 一心千古脉：李侍郎心系国家，代代相传。
• 一气三才根：一气象征着天地人三才的根本。
• 人言通德门：人们称赞他德行的普及。
• 封培知几春：厚重的德行如春天的滋润。

修辞手法

• 比喻：通过山水的描写比喻人的德行与仁爱。
• 对仗：诗中使用了对仗的技巧，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：多次使用排比，强调李侍郎的多重功绩。

主题思想

整首诗表达了对李侍郎的高度赞扬，反映了对理想政治的追求和对国家安定的渴望，展现了浓厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇

• 崧高：象征着崇高的德行与理想。
• 丰水：象征着仁德的滋润，体现了国家的富饶与安定。
• 双剑：象征着军事的力量与威严，暗示了对外敌的威慑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“崧高”指代什么？ A. 高山
   B. 大河
   C. 城市
   D. 人物

2. “丰水数世仁”中的“丰水”象征什么？ A. 物质财富
   B. 精神文化
   C. 仁德
   D. 战争

3. 李侍郎的德行被称赞的原因是什么？ A. 个人魅力
   B. 国家治理
   C. 文才武略
   D. 家庭背景

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样表现了对国家安定的渴望。
• 《静夜思》（李白）：通过个人情感反映国家的忧愁。

诗词对比

• 《登高》（王之涣）：同样使用山水意象，表达家国情怀。
• 《早发白帝城》（李白）：通过自然景观反映个人的理想与追求。

参考资料

• 诗词选集《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》