《黄鹤楼歌》

原文展示

黄鹤楼歌

城上危楼高缥缈，
城下澄江复相绕。
有时漾影入中流，
俯看鱼游仰飞鸟。
近楼多少未行舟，
满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪，
登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起，
金口渡边雨如洗。
半钩新月上孤城，
还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳，
横鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处，
燕扑阑干花影长。

白话文翻译

这首诗描绘了黄鹤楼的壮丽景象。高耸的楼阁如同在云端飘渺，清澈的江水环绕在城下。偶尔水面上波光粼粼，水中鱼儿嬉戏，空中鸟儿翱翔。楼旁有多少人未能乘舟而行，江面上落花满洒在沙洲上。人们和江水亲密相处，面对浪潮毫不畏惧，登楼对饮，弹奏箜篌。远处大别山上白云翻腾，金口渡边的雨水如同洗涤一般。新月半弯挂在孤城上，仍然照耀着高楼与江水。晴朗的江水依旧流淌，横飞的白鹤无处归乡。一声玉笛从何处传来，燕子在栏杆旁飞舞，花影投射得悠长。

注释

• 危楼：指高耸的楼阁。
• 缥缈：形容飘渺，虚幻的样子。
• 漾影：水面波动，映出影子。
• 箜篌：一种古代乐器，类似竖琴。
• 金口渡：地名，指渡口的地方。
• 新月：指月亮刚刚形成的样子。
• 浔阳：地名，指浔阳江的地方。

诗词背景

作者介绍：夏竦（约996年－1036年），字景仁，号松溪，宋代诗人。其诗风格清新典雅，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：黄鹤楼位于武汉，是中国古代著名的楼阁之一。诗作时正值南宋时期，社会动荡，诗人借黄鹤楼的景致表达对人生的感慨和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《黄鹤楼歌》通过细腻的描写和深刻的情感，展示了黄鹤楼的壮丽景观与流动的江水之间的和谐关系。诗的开头通过“城上危楼高缥缈，城下澄江复相绕”描绘了高楼与清江的美丽对比，营造出一种空灵的氛围。而“俯看鱼游仰飞鸟”则展现了诗人对自然的细致观察，表现出与自然和谐共处的情感。接着，诗中对人们不畏风浪、与江水亲密接触的描写，蕴含了对生活的热爱和对自由的向往。

随着诗句的推进，诗人将视线转向远方的山川和天空，“大别山头白云起，金口渡边雨如洗”描绘了自然的壮丽和多变，反映出诗人对生命的思考与感慨。最后几句“晴江依旧泻浔阳，横鹤无由归故乡”更是将个人情感推向高潮，体现了对故乡的思念和对人生无常的感叹。

整首诗词通过丰富的意象和细腻的情感，传达了对自然美的赞美和人生哲理的思考，展现了夏竦深厚的文学造诣和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 城上危楼高缥缈：描绘黄鹤楼高耸入云，具有一种飘渺的感觉。
2. 城下澄江复相绕：清澈的江水环绕在城下，增添了诗的层次感。
3. 有时漾影入中流：水面波光粼粼，时而映出影子，展现出动态之美。
4. 俯看鱼游仰飞鸟：从高处俯瞰，鱼儿在水中游动，鸟儿在空中飞翔，生动呈现自然景象。
5. 近楼多少未行舟：在楼附近，多少人还未乘船出行，暗含人生的无奈。
6. 满江落花洒汀洲：江面上满是落花，洒落在沙洲上，寓意美好事物的短暂。
7. 人同江狎不怕浪：人们与江水亲密接触，毫不畏惧风浪，表现出勇敢和乐观。
8. 登楼对酒弹箜篌：登上楼阁，饮酒作乐，弹奏箜篌，展现一种洒脱的生活态度。
9. 大别山头白云起：远处的大别山上飘起白云，描绘出自然的壮丽。
10. 金口渡边雨如洗：金口渡口旁雨水如洗，暗示一种宁静的氛围。
11. 半钩新月上孤城：新月高挂在孤独的城上，带有一丝孤寂之感。
12. 还照高楼与江水：新月的光辉照耀着高楼与江水，形成美丽的夜景。
13. 晴江依旧泻浔阳：晴朗的江水依然奔腾，象征生命的延续。
14. 横鹤无由归故乡：白鹤无处归乡，表达了对故乡的思念和人生的无奈。
15. 一声玉笛起何处：隐约传来玉笛之声，增强了思乡的情感。
16. 燕扑阑干花影长：燕子飞舞，花影绵延，营造出一种宁静而美好的意境。

修辞手法：

• 比喻：将楼比作云端，增强了诗的意境。
• 拟人：描绘人与自然的和谐，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗歌通过对黄鹤楼及其周边自然景观的描绘，表达了诗人对人生的感慨、对故乡的思念以及对自然美的赞美，传达了一种悠远的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 黄鹤楼：象征着壮丽与文化，代表着历史的厚重。
• 江水：象征生命的流动与无常，体现出自然的变化。
• 新月：象征孤独与思念，反映出诗人内心的情感。
• 落花：象征短暂与美好，暗示人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹤楼”位于哪个城市？

   • A. 武汉
   • B. 南京
   • C. 上海

2. “晴江依旧泻浔阳”中的“泻”指什么？

   • A. 流动
   • B. 瀑布
   • C. 下降

3. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 箜篌
   • C. 古筝

答案：

1. A. 武汉
2. A. 流动
3. B. 箜篌

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》与《黄鹤楼歌》都描绘了高楼的壮丽与自然的景色，但《登鹳雀楼》更侧重于对远方的眺望与豪情，而《黄鹤楼歌》则更注重内心的情感与对故乡的思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》