《贺新郎 其四 六月十五日夜西湖月下》

原文展示

贺新郎 其四 六月十五日夜西湖月下
作者: 史达祖 〔宋代〕

同住西山下。是天地中间，爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放，尘世必无知者。
暑不到云宫风榭。楚竹忽然呼月上，
被东西，几叶云萦惹。云散去，笑声罢。
清尊莫为婵娟泻。为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。
更欲举空杯相谢。北斗以南如此几，
想吾曹便是神仙也，问今夜，是何夜。

白话文翻译

在西山下的同伴们，
这里是天地之间，爱酒且能作诗的地方。
船只驶向少陵的美丽去处，
尘世中必然没有知晓此地的人。
炎热未至于云宫风亭，
楚竹忽然召唤明月升起，
如同被东西的几片云彩纠缠。云彩散去，笑声停止。
清酒不要为了月亮而倾泻。
尽情地狂吟醉舞，不要失去晋人的风雅。
踏碎桥边杨柳的倒影，听不见渔夫和樵夫的闲聊。
更想举起空杯互相致谢。
北斗星以南的地方如此几何，
想我们这群人便是神仙了，问今夜是什么夜晚。

注释

• 同住：一起生活、居住。
• 少陵：指少陵山，是一个著名的风景地。
• 楚竹：指的是产于楚地的竹子，常用以描绘高雅之景。
• 婵娟：常指美丽的女子，也用来形容明月。
• 晋人风雅：指的是晋朝人的风雅情趣，强调文人雅士的生活方式。

诗词背景

作者介绍：史达祖，字子安，号云溪，宋代诗人，以词和诗著称。他的作品多描绘山水风景，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于六月十五日夜，正值西湖月下，诗人借景抒情，表达对自然景色的热爱与对文人雅士生活的向往，体现了宋代文人特有的生活态度。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎 其四》通过描绘西湖月下的景象，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。诗人在开头便提出“同住西山下”，这不仅是对生活环境的描述，更能引发读者对共同生活的情感共鸣。接着，诗人将船驶向“少陵佳处”，这一意象不仅传达出一种洒脱之感，更暗示了追求美好生活的向往。

“暑不到云宫风榭”一句，通过对气候的描绘，传达出一种清凉的宁静感，仿佛在告诉读者，烦恼和热闹远离于此。楚竹呼月这一意象则让人联想到月光下的优雅与隐秘，增添了诗歌的浪漫气息。随后，诗人提到“清尊莫为婵娟泻”，表达了对月亮的敬畏与对美好生活的追求，反映了诗人对生活的热爱与对文人风雅的向往。

整首诗在欣赏自然美景的同时，也表达了诗人与友人之间的情谊，以及对生活的热情，最终映射出一种洒脱的生活态度和对理想境界的追求。通过细腻的描写和丰富的情感，诗人成功地将自然景色与人文情怀融合在一起，构建出一个令人向往的理想世界。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 同住西山下：表明诗人与友人在西山下共同生活，营造出一种亲密的关系。
   • 爱酒能诗之社：强调了他们热爱饮酒和作诗的生活方式，表现出一种文人情怀。
   • 船向少陵佳处放：船只驶向美丽的少陵，象征着追求美好与自由。
   • 尘世必无知者：在这美丽的地方，世俗的烦恼与无知的人们都被隔离开来。
   • 暑不到云宫风榭：描绘出此地的清凉与宁静，带来一种恬淡的气氛。
   • 楚竹忽然呼月上：通过意象的变化，表现出月光与竹子的和谐美。
   • 云散去，笑声罢：描绘了欢乐的场景，恰好捕捉了那一瞬间的美好。
   • 为狂吟醉舞，毋失晋人风雅：提醒自己与友人要保持文人风雅，不要忘记诗酒之乐。
   • 踏碎桥边杨柳影：表现出一种洒脱的态度，似乎不在乎外界的声音。
   • 更欲举空杯相谢：表达了对友人的感谢与情谊。
   • 想吾曹便是神仙也：自我陶醉于美好的环境中，认为自己如神仙般快乐。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将生活比作“神仙”，展示一种超脱的境界。
   • 拟人：楚竹“呼月”，赋予自然以生命，增强了诗歌的灵动性。
   • 对仗：如“被东西，几叶云萦惹”，增强了诗句的韵律感和美感。

3. 主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美，对生活的热爱，以及对友谊的珍视，展现了宋代文人追求理想生活的情怀。

意象分析

• 西山：象征高远与理想之地。
• 月亮：象征纯洁与美好，是文人心中的理想之境。
• 楚竹：代表高雅与清新，是文人的精神寄托。
• 船：象征自由与追求，带有探索的意味。

互动学习

1. 选择题：
   西山下的诗人们热爱什么？
   A. 酒和诗
   B. 书和画
   C. 旅行和探险
   D. 钓鱼和游泳
   答案：A

2. 填空题：
   诗中提到“暑不到云宫风榭”，这句话表达了____。
   答案：清凉与宁静

3. 判断题：
   “北斗以南如此几”是说诗人觉得自己如神仙般快乐。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了对月亮的热爱和饮酒的乐趣。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了月亮与人生哲理的思考。

诗词对比：

• 史达祖与李白的作品中都表现出对自然的热爱与人文情怀，但李白的作品更倾向于豪放与激昂，而史达祖则更注重细腻与婉约，这反映了不同的个性与风格。

参考资料

1. 《中国诗词鉴赏辞典》
2. 《宋代诗词选》
3. 《古典文学与美学》