《采莲曲》

采莲曲

作者: 俞桂 〔宋代〕

原文展示:

西风引袂涼云起，
鸳浆扶船浮渌水。
露沁花脂茜粉香，
满柄锋芒刺葱指。
红绡半妥金钏明，
堤上六郎闚唱声。
湘中暮雨欢期失，
各自东西空目成。
船荡波心烟漠漠，
归路花从唱边落。
绿艳红妖江水深，
水底灵均庆不觉。

白话文翻译:

西风轻拂，凉云渐起，鸳鸯水浆扶着小船漂浮在清澈的水面上。露水润泽了花瓣，散发着茜草的香气，手指间满是锋利的莲叶。红绡轻轻松开，金钏在阳光下闪耀，堤岸上，六郎的歌声隐隐传来。湘水中的暮雨让欢聚的期望落空，各自向东西分离，空目而望。船在水波中摇荡，烟雾渺渺，归途的花儿随歌声逐渐凋落。江水深邃，绿叶红花交融，水底的灵均无意中欢乐着。

注释:

• 袂: 袖子，这里指轻盈的衣袖。
• 鸳浆: 指鸳鸯船，是一种小船。
• 渌水: 清澈的水。
• 茜粉香: 茜草的香气，用于形容花的香味。
• 六郎: 可能指代某位歌者或文人。
• 湘中: 指湘江地区。

诗词背景:

作者介绍: 俞桂，宋代诗人，以细腻的笔触和清新的意象闻名。其作品多描绘自然景色和人情风貌，擅长用清新的语言表达细腻的情感。

创作背景: 此诗创作于宋代，正值诗歌盛行时期，诗人通过描绘采莲的场景，表达了对自然的热爱和对人情的感慨。

诗歌鉴赏:

《采莲曲》以其清新秀丽的意象和细腻的情感展现了一个典雅的采莲场景。诗中，西风轻拂，凉云卷起，营造出一种宁静的氛围，让人仿佛置身于一幅生动的画卷中。通过描绘鸳鸯船和清澈水面，诗人传达了对美好自然的赞美。然而，在这美丽景色的背后，诗人又隐含了对离别和失落的感慨。湘水的暮雨象征着期盼的破灭，船在波心摇荡，似乎反映了人心的浮动和无奈。

整首诗的语言清新而富有韵味，意象之间巧妙搭配，形成了一种和谐的美感。尤其是“绿艳红妖江水深”一句，展现了江水的深邃与花的绚丽，象征着人生的复杂与多彩。诗人不仅在描绘自然美，更在用自然反映内心世界，表达了对生活的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 西风引袂涼云起：西风轻拂，凉爽的云彩升起，营造出初秋的气氛。
  • 鸳浆扶船浮渌水：鸳鸯船轻轻漂浮在清澈的水面上，呈现出一种恬静的景象。
  • 露沁花脂茜粉香：露水滋润了花瓣，散发出浓郁的香气，描绘出花的娇美。
  • 满柄锋芒刺葱指：手指间满是锐利的莲叶，生动地描绘了采莲时的情景。
  • 红绡半妥金钏明：红色绡布轻轻松开，金钏在阳光下闪耀，展示出美丽的装饰。
  • 堤上六郎闚唱声：堤岸上，隐约传来歌声，增添了诗的情感深度。
  • 湘中暮雨欢期失：湘江的暮雨，象征着期望的失落，暗含离别的惆怅。
  • 各自东西空目成：各自向东西离去，目送彼此，空寂无奈。
  • 船荡波心烟漠漠：船在波心中摇荡，烟雾弥漫，营造出一种朦胧的美感。
  • 归路花从唱边落：归途的花儿伴随着歌声逐渐凋零，象征着时间的流逝。
  • 绿艳红妖江水深：江水深邃，绿叶红花交融，展现出自然的多彩与复杂。
  • 水底灵均庆不觉：水底的灵均在欢乐中不知不觉，呈现出一种无忧无虑的状态。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过自然景物描绘人的情感。
  • 拟人: 水底的灵均象征着自然的生命力。
  • 对仗: 句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然景色，反映了诗人对美好时光的珍惜与对离别的感慨，展现了生活的复杂与多样。

意象分析:

• 西风: 代表季节的变迁，象征着时光的流逝。
• 鸳鸯船: 象征着爱情与团圆。
• 露水与花: 代表青春的美好与短暂。
• 湘水: 象征着情感的深邃与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸳浆”指的是什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 一种小船
   • C. 一种花
   • D. 一种乐器

2. 诗中“湘中暮雨欢期失”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 将俞桂的《采莲曲》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，探讨两者在表现离别情感和自然美的手法上的异同。俞桂的诗着重于细腻的自然描绘与情感交织，而白居易则通过更为直白的情感表达传递离别的愁绪。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》