《寿安杂诗十首·永济渡二首》

原文展示

寿安杂诗十首·永济渡二首

洛水寒可涉，长汀柳飞叶。
节物行无期，自与幽怀惬。

白话文翻译

这首诗描写了洛水的寒冷可以涉渡，长长的河岸柳树的叶子在空中飞舞。时节的流逝似乎没有尽头，我的心情与这幽静的环境相得益彰。

注释

• 洛水：指洛河，古代著名的河流，流经今河南省。
• 寒可涉：寒冷的水流可以涉渡，意指水虽然寒冷，但仍然可以渡过。
• 长汀：指长长的沙洲或河岸。
• 柳飞叶：柳树的叶子在风中飘动。
• 节物：指时节与物候。
• 幽怀：指幽静的心境或情怀。
• 惬：满足、愉悦。

典故解析

诗中提到的洛水，可以追溯到《诗经》中，洛水是古代文化中常见的意象，象征着清澈和思念。柳树在古代诗歌中常用来表达离别和思乡之情。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号退之，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，兼具文学和史学才华。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗创作于司马光晚年，反映了他在政治生涯中经历的沉浮与对自然的感悟，以及对生命的思考。诗中透露出对时光流逝的感慨与对心灵安宁的渴望。

诗歌鉴赏

这首《永济渡二首》通过清新自然的描写，传达了诗人内心的宁静与淡泊。诗的开头“洛水寒可涉”通过描写洛水的寒冷，展示出一种冷清的环境，但紧接着提到“长汀柳飞叶”，则转向了生机勃勃的意象，形成鲜明对比。这种对比不仅突出了环境的变化，也反映了诗人内心情感的波动。

“节物行无期”，道出了时间的无尽流逝，然而诗人却选择与自然合一，感受那份幽静的满足。“自与幽怀惬”，表达了诗人对宁静生活的向往和对内心情感的自我调适。这首诗在意象的营造上，利用自然景物传达情感，构建了一种恬淡的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 洛水寒可涉：描绘了洛水的寒冷，虽然水流冰冷，但依然可以渡过。
  2. 长汀柳飞叶：描写了长长的沙洲上，柳树的叶子在风中飞舞，展现了一种生机。
  3. 节物行无期：感叹时节的流逝没有尽头，暗示人生的无常。
  4. 自与幽怀惬：表达了与自然环境的和谐，心灵得到了平静和满足。

• 修辞手法：

  • 对比：寒冷的水与飞舞的柳叶形成对比，增强了诗的层次感。
  • 拟人：柳叶飞舞给人以生命的感觉，增强了自然的活力。

• 主题思想： 诗歌表达了对自然的热爱与对人生的感慨，体现了诗人追求内心宁静的情感基调。

意象分析

• 洛水：象征着清澈、思念与流逝的时光。
• 柳树：象征着柔情和离别，常用以抒发思乡之情。
• 寒水：象征着人生的艰辛，诗人虽感寒冷，却依然勇敢面对。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“长汀柳飞叶”描述了什么自然现象？

   • A. 柳树开花
   • B. 柳叶飘舞
   • C. 大雪纷飞

2. 填空题：诗中提到的“洛水寒可____”。

3. 判断题：诗歌表达了对时光流逝的无奈和对内心平静的渴望。（对/错）

答案：

1. B
2. 涉
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念。
• 《春望》：杜甫的诗作，写春天的生机与国破家亡的悲痛。

诗词对比

• 李白《月下独酌》与司马光的作品都表现了对自然的热爱，但李白更多地表达了豪放与孤独，司马光则倾向于内心的宁静与沉思。两者在主题与情感上形成了鲜明的对比。

参考资料

• 司马光《资治通鉴》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代诗人传》