《赠薛瑶英》

原文展示:

赠薛瑶英
贾至 〔唐代〕

舞怯铢衣重，笑疑桃脸开。
方知汉成帝，虚筑避风台。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在舞蹈时因衣服沉重而显得有些怯懦，笑容中似乎流露出桃花般的娇羞。她的舞姿让我想起汉成帝时期的一个虚构的避风台，暗示着爱情的虚幻与脆弱。

注释:

• 舞怯：舞动时感到害羞或不安。
• 铢衣重：铢，古代重量单位，这里形容衣服的沉重。
• 桃脸开：桃花般的脸庞，形容女子的美丽和娇羞。
• 汉成帝：汉成帝刘骏，是汉朝的第八位皇帝，生活在公元前33年到公元前7年。
• 避风台：历史上并无此物，诗中用以比喻虚幻的美好。

诗词背景:

作者介绍：

贾至，唐代诗人，以五言绝句见长，其作品风格清新、自然，常表现对生活和人情的细腻观察。

创作背景：

本诗作于唐代，正值盛唐时期，社会风气开放，文人雅士常常吟诗作乐，表达对女性的赞美和对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《赠薛瑶英》是一首充满温柔和细腻情感的古诗。诗中通过对一位女子舞姿的描绘，展现了她的美丽和羞怯，体现了作者对女性的赞美与爱慕之情。开头一句“舞怯铢衣重”，直接描绘了女子在舞动时的局促感，给人以视觉上的印象，同时也传达出一种脆弱的美感。接下来的“笑疑桃脸开”，则进一步通过比喻的方式，将女子的面容与桃花相提并论，生动形象地刻画了她的娇羞和美丽。这种娇羞不仅是对舞蹈的不安，更是对情感的微妙表达。

而后两句“方知汉成帝，虚筑避风台”则将诗的意境引向更深的层次，汉成帝的避风台是历史上的一个象征，代表着建立在虚幻之上的美好，暗示着爱情的脆弱和不真实。整首诗通过简单的语言和意象，表达了作者对美好事物的向往，同时也蕴含着对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 舞怯铢衣重：描绘女子在舞动时因衣服重而显得害羞，突显出她的柔弱。
2. 笑疑桃脸开：她的笑容如桃花般绽放，增添了她的魅力与娇羞之感。
3. 方知汉成帝：引入历史典故，暗示对美好事物的追忆与思考。
4. 虚筑避风台：反映了对爱情和美好事物的虚幻与不实的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将女子的面容比作桃花，增强了形象的生动性。
• 对仗：诗句整齐，形成和谐的音韵美。
• 象征：避风台象征虚幻的爱情，增加了诗的深度。

主题思想：

整首诗围绕着美与脆弱、爱与幻影展开，表达了作者对女性美的赞美与爱情的思索，呈现出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 舞：象征生命的活力与美好。
• 桃：象征美丽与娇羞。
• 汉成帝：历史的象征，承载着对过去的追忆与思考。
• 避风台：象征爱情的虚幻与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“桃脸”指的是哪个部分的美丽？

   • A. 手
   • B. 眼
   • C. 脸
   • D. 脚

2. 填空题：诗中提到的“铢衣”是指( )。

3. 判断题：本诗是对汉成帝的赞美。（对/错）

答案：

1. C
2. 重的衣服
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，探讨爱情与美。
• 李白的《庐山谣》，同样描绘自然与爱情。

诗词对比：

可以对比王维的《相思》，同样围绕爱情主题，但风格上更为婉约，情感上更为深沉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词发展史》