《清平乐（岩桂盛开，戏呈韩叔夏司谏）》

原文展示

《清平乐（岩桂盛开，戏呈韩叔夏司谏）》
作者：向子諲 〔宋代〕

吴头楚尾，踏破瓦鞋底。
万壑千岩秋色里，
不耐恼人风味。
而今老我芗林，
世间百不关心，
独喜爱香韩寿，
能来同醉花阴。

白话文翻译

这首词描绘了作者在秋色中游历的情景。
吴地与楚地的风光交汇，
我踩着破旧的瓦鞋，走过了无数山谷与岩石。
在这万壑千岩的秋色里，
我对那些令人恼火的风景感到厌倦。
如今我已年老，栖息在芗林之中，
世间的事物我都不太关心，
唯独喜爱这位韩寿，
能与我一起在花阴下畅饮。

注释

• 吴头楚尾：指吴地与楚地的交界，形容地域的辽阔。
• 踏破瓦鞋底：形容走过很多地方，鞋底已经磨破。
• 万壑千岩：形容山谷和岩石众多，景色壮丽。
• 不耐恼人风味：表达对那些令人困扰的事物的厌倦。
• 老我芗林：意指自己已年老，常常在芗林中生活。
• 百不关心：对世间万物不再关心。
• 香韩寿：指和韩寿一起饮酒作乐。

诗词背景

作者介绍

向子諲（生卒年不详），宋代词人，以其词风清新、自然著称，常描写田园生活及对友人的怀念。

创作背景

这首词创作于作者晚年，表达了他对周围事物的淡漠和对友人韩寿的珍惜。词中通过对秋色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在悠闲生活中的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》通过细腻的描写，展现了诗人对自然景观的热爱与对人生的思考。词的前半部分，诗人踏破瓦鞋，行走在万壑千岩的秋色中，令人感受到一种孤独的旅行者的心境，似乎在追寻着什么，却又对周围的一切感到厌倦。后半部分转向内心的独白，诗人自述年老后的状态，世间百态似乎都与他无关，唯独韩寿的陪伴让他感到温暖。此处的“花阴”不仅是自然的景象，更是友谊的象征，表现出诗人对友情的珍视。这种情感的表达，使得整首词在描绘自然的同时，流露出深刻的哲思与人文关怀，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 吴头楚尾：开篇设定了地域背景，暗示诗人行走的广阔。
• 踏破瓦鞋底：强调经历的艰辛和对大自然的亲近感。
• 万壑千岩秋色里：细致描绘自然景色，营造出一种壮丽而又孤寂的氛围。
• 不耐恼人风味：反映诗人对繁杂世事的厌倦。
• 而今老我芗林：表明诗人对自我身份的认同与安逸。
• 世间百不关心：表达对世俗的冷漠与超然。
• 独喜爱香韩寿：强调对友人的珍视，体现了人与人之间的温情。
• 能来同醉花阴：以饮酒作乐来表达对友情的向往和生活的享受。

修辞手法

• 比喻：将自然景观与内心情感相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：通过“恼人风味”赋予景物以情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：词中多处使用对仗结构，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首词通过描绘秋日的自然景色与个人的内心感受，表现了诗人对友谊的珍视以及对世俗生活的淡漠，体现了一种超然的生活态度和对自在生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 秋色：象征着成熟与凋零，反映出人生的无常。
• 瓦鞋：体现了诗人对简朴生活的追求。
• 香韩寿：代表着诗人珍视的友谊，象征着生活中的温暖与快乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吴头楚尾”指的是哪个地区的交界？
   A. 东北
   B. 南方
   C. 西南
   D. 北方

2. 诗人对世间万物的态度是？
   A. 热衷
   B. 无所谓
   C. 喜爱
   D. 厌倦

3. “独喜爱香韩寿”中的“香韩寿”指的是？
   A. 一种花
   B. 友人
   C. 酒
   D. 地名

答案：1. B 2. D 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《临江仙》（李清照）

诗词对比

《水调歌头》：同样描写了对自然的感悟与人生哲思，但更强调了对时光的思考；而《清平乐》则更侧重于人与自然、人与人之间的关系。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》