《咏史上·即墨大夫》

原文展示:

咏史上·即墨大夫 陈普 〔宋代〕 清浅蓬莱几度桑，纷纷斫石底心肠。 项梁刘季相逢日，即墨大夫头未霜。

白话文翻译：

全诗翻译: 清浅的蓬莱仙境，几度桑田变迁，人心如石，纷纷被斫伤。 项梁与刘季相逢的那一天，即墨的大夫头上还未见霜白。

注释:

字词注释:

• 清浅蓬莱: 指传说中的蓬莱仙境，这里比喻世事的变迁。
• 几度桑: 比喻世事的多次变迁。
• 纷纷斫石底心肠: 比喻人心被伤害，如同石头被斫伤。
• 项梁刘季: 指项羽和刘邦，两人在秦末相逢，共同反秦。
• 即墨大夫: 指战国时期齐国的即墨大夫田单，以智谋著称。
• 头未霜: 比喻即墨大夫年纪尚轻，未老。

典故解析:

• 蓬莱: 中国神话中的仙山，常用来比喻理想中的境地或世事的变迁。
• 项梁刘季相逢日: 指项羽（项梁）和刘邦（刘季）在秦末相逢，共同反秦的历史事件。
• 即墨大夫: 田单，战国时期齐国名将，以智谋和忠诚著称。

诗词背景:

作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以咏史抒怀为主，善于通过历史典故表达个人情感和见解。

创作背景: 这首诗通过对比历史人物的遭遇和即墨大夫的年轻未老，表达了作者对世事变迁和人心难测的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以蓬莱仙境的变迁开篇，暗示了世事的不可预测和多变。接着通过“纷纷斫石底心肠”一句，形象地描绘了人心的脆弱和易受伤害。后两句通过历史人物项羽和刘邦的相逢，与即墨大夫的年轻未老形成对比，表达了作者对历史变迁和英雄人物的感慨，同时也隐含了对即墨大夫这样智勇双全的人物未老的赞美。整首诗语言简练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的咏史抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“清浅蓬莱几度桑”，通过蓬莱仙境的变迁，比喻世事的多变和不可预测。
• 第二句“纷纷斫石底心肠”，用石头被斫伤的意象，比喻人心的脆弱和易受伤害。
• 第三句“项梁刘季相逢日”，提及历史上的重要事件，增加了诗歌的历史厚重感。
• 第四句“即墨大夫头未霜”，通过即墨大夫的年轻未老，表达了对其智勇的赞美和对历史变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻: 如“清浅蓬莱几度桑”和“纷纷斫石底心肠”中的比喻，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 对比: 通过项羽、刘邦的相逢与即墨大夫的年轻未老形成对比，突出了主题。

主题思想: 诗歌通过对历史人物和即墨大夫的对比，表达了作者对世事变迁和人心难测的感慨，以及对智勇之士的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬莱: 象征理想中的境地和世事的变迁。
• 斫石: 象征人心的脆弱和易受伤害。
• 项梁刘季: 象征历史上的英雄人物和重大事件。
• 即墨大夫: 象征智勇之士和未老的青春。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清浅蓬莱”比喻什么？ A. 理想中的境地 B. 世事的变迁 C. 人心的脆弱 D. 历史上的英雄

2. “纷纷斫石底心肠”中的“斫石”比喻什么？ A. 人心的脆弱 B. 世事的变迁 C. 理想中的境地 D. 历史上的英雄

3. 诗中的“即墨大夫”指的是谁？ A. 项羽 B. 刘邦 C. 田单 D. 陈普

答案: 1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过登高望远的景象，表达了对世事变迁的感慨。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描写，表达了对美好时光的珍惜和对人心的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与陈普的《咏史上·即墨大夫》：两者都通过自然景象和历史典故，表达了对世事变迁的感慨。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》与陈普的《咏史上·即墨大夫》：两者都通过对特定时刻的描写，表达了对人心的感慨和对美好时光的珍惜。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的整体背景，有助于理解陈普诗歌的历史和文化语境。