《题南雄驿外计堂》

原文展示:

题南雄驿外计堂
杨万里〔宋代〕
携家度岭夜乘槎，小泊凌江水北涯。
二月山城无菜把，一年春事又杨花。
举头海国星辰近，回顾梅山草树遮。
客子相逢闻好语，看山只欠到南华。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人携家人夜渡山岭，乘船泊在江边的情景。二月份的山城没有菜可吃，一年的春天又到了杨花飞舞的时候。抬头望去，海国的星辰近在眼前，回头看梅山，草树遮挡视线。路途中的旅客相遇，听到美好的话语，但看山却只差一步就能到达南华。

注释:

• 携家：带着家人。
• 度岭：渡过山岭。
• 夜乘槎：夜晚乘坐木筏。
• 小泊：小船停泊。
• 凌江：在江上漂浮。
• 菜把：蔬菜的把儿，这里指没有蔬菜可吃。
• 春事：春天的事情，春天的景象。
• 杨花：杨树的花，象征春天的到来。
• 举头：抬起头。
• 海国星辰：海上的星星，意指远方的国家。
• 客子：路途中的旅客。
• 南华：南华山，象征理想的归宿或目标。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他的诗以清新自然、意境深远著称，常表现田园生活和个人情感，具有较强的现实主义色彩。

创作背景：

这首诗写于南宋时期，诗人游历南雄，感受到春天的气息和旅途的艰辛，表达了对美好生活的向往与追求。在当时的社会背景下，诗人通过游历抒发心中的情感，体现了对自然的热爱和对家庭的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了诗人带着家人夜渡山岭，乘船停泊的情景，展现出一种恬淡而温馨的生活画面。首句“携家度岭夜乘槎”便勾勒出了一幅温暖的家庭团聚图景，夜晚的舟行更添一份宁静与神秘。“小泊凌江水北涯”将目光转向自然，表现出诗人对江河山水的热爱与向往。

接着，诗人以“二月山城无菜把”反映出生活的困苦，虽然春天到了，却依然没有新鲜的蔬菜可吃，体现了对现实生活的无奈与思考。再看“举头海国星辰近”，则让人感受到一丝希望与理想，仿佛在暗示着未来的美好与宏伟。

最后几句“客子相逢闻好语，看山只欠到南华”更是点明了人与人之间的温暖与善意，尽管旅途遥远，却因相逢而倍感亲切，诗人在此处寄托了对理想生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 携家度岭夜乘槎：诗人带着家人夜晚渡过山岭，意在表现家庭团聚的温馨与旅途的艰辛。
• 小泊凌江水北涯：小船停泊在江边，描绘了静谧的江河风光。
• 二月山城无菜把：指春天来临却没有新鲜的蔬菜，表现生活的困境。
• 一年春事又杨花：春天到来，杨花飞舞，象征春天的生机。
• 举头海国星辰近：抬头望去，远方的星星似乎更加清晰，象征着理想与希望。
• 回顾梅山草树遮：回头看梅山，草树遮挡视线，表现对自然的依恋。
• 客子相逢闻好语：旅途中相遇的人说着好话，传递出温暖与善意。
• 看山只欠到南华：看山却只差一步就能到达南华，象征着对理想目标的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“海国星辰”比喻理想与希望。
• 对仗：如“携家度岭”和“小泊凌江”形成对照，增强了诗句的韵律感。
• 意象：通过“杨花”、“梅山”等意象，营造出浓厚的春天气息。

主题思想：

全诗表达了对家庭团聚的珍视、对自然的热爱，以及对理想生活的向往，展现出一种积极向上的生活态度，体现了诗人对现实与理想的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 山岭：象征旅途与艰辛。
• 江水：象征生命的流动与自然的美。
• 杨花：象征春天的生机与希望。
• 星辰：象征理想与远方的追求。
• 南华：象征理想的归宿与目标。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“无菜把”指的是什么？
   A. 没有蔬菜可吃
   B. 没有酒可喝
   C. 没有米可煮
   D. 没有水果可吃

2. “举头海国星辰近”中“海国”指的是什么？
   A. 大海
   B. 远方的国家
   C. 旅行
   D. 星星

3. 这首诗的主要情感基调是什么？
   A. 失落
   B. 欢快
   C. 期望与向往
   D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 《题南雄驿外计堂》与《山居秋暝》对比： 两首诗都描绘了自然景色，但《题南雄驿外计堂》更注重家庭与生活的结合，而《山居秋暝》则强调个人的内心感受与自然的和谐。前者表现出对生活的希望，后者则更多地体现出对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《杨万里诗文集》