《补新宫（新宫三章，章八句）》

原文展示

补新宫（新宫三章，章八句）
作者:丘光庭 〔唐代〕

奂奂新宫，礼乐其融。
尔德惟贤，尔维忠。
为忠以公，斯筵是同。
人之醉我，与我延宾。
奂奂新宫，既奂而轮。
其固如山，其俨如云。
其寝斯安，分。我既考落，以燕群臣。
奂奂新宫，既祭既延。
我镛，于以醉贤。
有礼无愆，我有斯宫。
斯宫以安，康后万年。

白话文翻译

在这辉煌的新宫中，礼乐交融，气氛和谐。
你的品德只以贤良著称，你的忠诚令人赞叹。
以忠心和公正来共襄盛举，这宴席便是大家的同乐。
人们醉酒欢聚，我也请来宾客。
这辉煌的新宫，熠熠生辉，轮廓分明。
它如山般稳固，如云般庄重。
其寝室安宁，分明有序。当我年迈之时，便可以和群臣欢聚。
辉煌的新宫，既举行祭典，又延请宾朋。
我用乐器悠扬动听，醉倒贤士。
有礼而无过失，我便拥有这座宫殿。
这宫殿安宁，愿保佑我国万年康泰。

注释

• 奂奂：形容光辉灿烂的样子。
• 礼乐：指古代的礼仪和音乐，象征和谐的社会氛围。
• 尔德：你的德行。
• 忠：忠诚，指对国家和君主的忠心。
• 筵：宴席，酒席。
• 延宾：邀请宾客，延请客人。
• 镛：古代的一种乐器，声音悦耳。
• 愆：过失，错误。
• 康后万年：愿国家昌盛，长治久安。

诗词背景

作者介绍
丘光庭，唐代诗人，生平不详，作品多以歌颂礼制、祭典及宫廷生活为主题，风格典雅，注重礼仪文化的表现。

创作背景
《补新宫》是丘光庭在新宫落成之际所作，以表达对新宫的赞美和对国家繁荣的期望。诗中反映了当时社会对礼仪和文化的重视。

诗歌鉴赏

《补新宫》通过描绘新宫的辉煌与和谐，表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿望。开篇即以“奂奂新宫”引出，展现了新宫的壮丽和气派，接着通过“礼乐其融”体现出礼仪和音乐在宫廷生活中的重要性，暗示了和谐的社会氛围。诗中反复提到“忠”、“公”等美德，强调了为国家和人民服务的信念。

整首诗中，诗人通过对宫殿的描绘，传达出一种庄重而美好的氛围，表达了对贤士的尊重与对礼仪的遵循。最后以“康后万年”收尾，展现出对未来的美好祝愿，反映出诗人对国家长治久安的期盼。整体而言，诗歌情感真挚，意境深远，展现了唐代社会的文化氛围和礼仪精神。

诗词解析

逐句解析

• 奂奂新宫，礼乐其融。
  描述新宫的辉煌，强调礼乐的和谐。

• 尔德惟贤，尔维忠。
  赞美品德与忠诚，突出为国家服务的重要性。

• 为忠以公，斯筵是同。
  强调忠诚与公正是宴席的主题，体现团结。

• 人之醉我，与我延宾。
  描绘欢聚场景，展示诗人的好客之道。

• 奂奂新宫，既奂而轮。
  重复新宫的辉煌，突显其重要性。

• 其固如山，其俨如云。
  比喻新宫的稳固与庄重。

• 其寝斯安，分。
  强调宫殿的安宁与有序。

• 我既考落，以燕群臣。
  诗人年长，希望与臣子共聚。

• 奂奂新宫，既祭既延。
  表达对新宫的祭奠与欢迎宾客的愿望。

• 我镛，于以醉贤。
  以乐器为贤士助兴，表现对贤良者的重视。

• 有礼无愆，我有斯宫。
  说明宫殿的礼仪与规范，强调无过失。

• 斯宫以安，康后万年。
  祝愿宫殿长安，国家繁荣。

修辞手法

• 比喻：如“其固如山，其俨如云”，用自然景象比喻宫殿的稳固与庄重。
• 对仗：诗中有较强的对仗工整，增强了诗的韵律感，如“既祭既延”。

主题思想
整首诗以新宫为中心，表达了对国家繁荣、礼仪文化的推崇和对贤士的尊重，体现了唐代人对和谐社会的向往。

意象分析

意象词汇

• 新宫：象征国家的繁荣与昌盛。
• 礼乐：代表文化的和谐与传统的传承。
• 忠：体现忠诚与服务精神。
• 宴席：人际交往与团结的象征。

这些意象不仅描绘了诗歌的外在景象，也隐含了深厚的文化内涵和社会价值观。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“奂奂新宫”所描绘的是怎样的场景？ a) 破旧的宫殿
   b) 辉煌的新宫
   c) 乡村的房屋

2. “尔德惟贤，尔维忠”中“尔德”指的是什么？ a) 你的品德
   b) 你的财富
   c) 你的外貌

3. 诗中提到“康后万年”，表达了诗人对什么的期望？ a) 个人的成功
   b) 国家长治久安
   c) 朋友的健康

答案
1.b
2.a
3.b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比
丘光庭的《补新宫》与杜甫的《春望》相比，前者更注重礼仪和宫廷文化的描绘，而后者则更关注国家的沧桑与个人的抒情。两者都体现了唐代诗人的情怀，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经释疑》
• 《古诗文赏析》