意思解释
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
原文展示:
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
白话文翻译：
城墙和宫殿环绕着三秦大地，远望五津的风烟。
与你分离的心情，我们都是在外游历的官员。
在海内有知己，天涯海角也似邻居。
无须在分岔路口徘徊，儿女情长共泪沾巾。
注释:
- 城阙：指城墙和宫殿。
- 三秦：指陕西一带，古代的地名。
- 五津：指长江中的五个渡口，象征着远方。
- 宦游人：指在外任职的官员。
- 海内：指全国范围。
- 天涯：指远方，形容距离遥远。
- 儿女共沾巾：形容因离别而流泪。
诗词背景:
作者介绍： 王勃（650年—676年），字子安，号凌云，唐代著名诗人。王勃以其才华横溢和早逝而著称，尤其在五言诗、骈文等方面，具有极高的造诣。
创作背景： 此诗作于王勃送别好友杜少府赴蜀州任职之际，表达了对朋友的依依不舍和深厚情谊。诗中流露出对友谊的珍视和对未来的美好祝愿，反映了他的人生观和价值观。
诗歌鉴赏：
《送杜少府之任蜀州》以简洁而深刻的语言，展示了亲密友情和离别时的情感。首联描绘了城市的壮丽，暗示着历史的厚重，接着引入对离别的感受，展现了诗人对世事的洞察与感慨。王勃通过“海内存知己，天涯若比邻”的诗句，强调了友情的珍贵与超越时空的力量，体现了人际关系的深远意义。在最后两句中，诗人用“无为在歧路，儿女共沾巾”表达了对离别的无奈与伤感，渗透着人性中的脆弱与温情。这首诗不仅是一首送别诗，更是对人生旅途的深刻思考，展现了王勃的艺术才华和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 城阙辅三秦：描绘出城市的壮丽和历史文化。
- 风烟望五津：远眺五津，象征着离别和思念。
- 与君离别意：直接表达与朋友分别的情感。
- 同是宦游人：强调双方都是在外任职的官员，彼此的遭遇相似。
- 海内存知己：在广阔的世界中，拥有知己是多么难得。
- 天涯若比邻：即使远隔千里，友谊仍然如邻居般亲近。
- 无为在歧路：劝诫朋友不必在分岔路口徘徊，做个明智的选择。
- 儿女共沾巾：表达离别时流泪的场景，传达情感的共鸣。
修辞手法：
- 对仗：如“海内存知己，天涯若比邻”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将远隔的友谊比作邻居，形象生动，富有哲理。
- 象征：五津象征着未来的旅途和冒险。
主题思想： 诗歌的中心思想在于友情的珍贵与离别的无奈，展现了王勃对人际关系的深刻理解和对人生旅途的思考。
意象分析:
- 城阙：象征着繁华与历史，代表着一种责任。
- 三秦：历史文化的厚重感。
- 五津：远方的象征，隐喻着人生的旅途。
- 知己：象征着人与人之间深厚的友谊。
互动学习:
诗词测试：
-
王勃的《送杜少府之任蜀州》是何种类型的诗？ A. 绝句
B. 律诗
C. 古风
D. 词 -
诗中“海内存知己，天涯若比邻”表达了什么样的情感？
A. 离别的痛苦
B. 友情的珍贵
C. 对未来的期待
D. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》——李叔同
- 《离骚》——屈原
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》与李白的《赠汪伦》都表达了离别的情感，但王勃更侧重于友情的珍贵，而李白则更倾向于抒发对自然的热爱和人生的感慨。王勃的语言简练而深刻，李白则以洒脱的风格见长。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王勃全集》
- 《中国古典诗歌研究》