《遣兴五首》

原文展示

《遣兴五首》
作者：杜甫 〔唐代〕

天用莫如龙，有时系扶桑。
顿辔海徒涌，神人身更长。
性命苟不存，英雄徒自强。
吞声勿复道，真宰意茫茫。
地用莫如马，无良复谁记。
此日千里鸣，追风可君意。
君看渥洼种，态与驽骀异。
不杂蹄啮间，逍遥有能事。
陶潜避俗翁，未必能达道。
观其著诗集，颇亦恨枯槁。
达生岂是足，默识盖不早。
有子贤与愚，何其挂怀抱。
贺公雅吴语，在位常清狂。
上疏乞骸骨，黄冠归故乡。
爽气不可致，斯人今则亡。
山阴一茅宇，江海日凄凉。
吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
每望东南云，令人几悲吒。

白话文翻译

这首诗表达了杜甫对自然与人类命运的思考。诗中提到，天上最好的东西莫过于龙，偶尔也会系在扶桑树上；而在大海中，舟船虽可畅行，但人却会觉得更高大。生命若不能存活，英雄只是徒劳地自我强大。要默默无闻地承受，不必再说出心中的苦闷，真正的主宰之意是如此茫然。

大地上最优秀的动物是马，可是没有优良的马又有谁来记得？今天的马能千里奔跑，追风而去，正如你所愿的那样。你看那渥洼的种子，态度与驽马和骏马是不同的。它们不与其他马争斗，逍遥自在地生活。有些人像陶渊明那样避开世俗，也未必能达到更高的境界。他的诗集虽好，但我也常常觉得它们无趣。达到生存的境界并不是关键，默默无闻的识别才是早晚的事情。

有聪明的儿子和愚蠢的儿子，何必如此挂怀？贺公在吴地说话妖娆，但在位时常显得清狂。他上书乞求辞职，带着黄冠返回故乡。爽朗的气节无法再现，这个人现在已经不在了。山阴一间茅屋，江海的景色日渐凄凉。我怜惜孟浩然，虽身着粗布衣服却度过漫长的夜晚。赋诗何必写得很多，往往比不上鲍照和谢灵运。清澈的江水里再无旧鱼，春雨后只剩下甘蔗的余香。每当我看向东南的云，心中总是有几分悲伤。

注释

• 扶桑：传说中的神树，位于东方，代表日出之地。
• 顿辔：停下马车的意思。
• 道：指的是理想与人生的真谛。
• 陶潜：指陶渊明，著名诗人，以隐逸和田园诗著称。
• 贺公：指贺知章，唐代诗人，以清狂的个性著称。
• 黄冠：指的是官员的帽子，象征地位和权力。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌反映了深刻的社会现实，表现了对人民苦难的关切，具有强烈的历史感和社会责任感。

创作背景

《遣兴五首》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。杜甫在此期间写下了大量反映社会现实的诗作，表达了对人生、命运及社会现象的深刻思考。

诗歌鉴赏

《遣兴五首》呈现了杜甫对自然与人生的独特见解。诗中通过对比龙与马、陶渊明与贺公，展现出诗人内心的挣扎与思索。首先，龙象征着至高的力量和尊严，而马则代表着平凡与实用。诗人通过“天用莫如龙，地用莫如马”表明了对双重价值的理解，既崇尚卓越，又重视平常。此时的杜甫深感个人命运的无奈，认为即使英雄也无法逃避生命的无常。

此外，诗中提到的陶渊明与贺公，分别代表了隐逸和清狂的两种人生选择。陶渊明虽避世而居，但在杜甫看来，他的诗作也有令人沮丧的一面。而贺公的清狂则是对当权者的不满与讽刺。通过这种对比，杜甫表达了对理想与现实之间矛盾的深切思考。

最后，诗的结尾部分则流露出一种淡淡的伤感。诗人望向东南的云，似乎在感慨时光的流逝与历史的无情。这种情感不仅表现在对自然景象的描绘上，更是对自己命运的深刻反思。

总的来看，《遣兴五首》是一首充满哲理与情感的诗作，展现了杜甫作为伟大诗人的深邃思想和对社会的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析

• 天用莫如龙，有时系扶桑。
  表达了天上最好的东西是龙，偶尔也会被束缚在扶桑树上，暗示着强大的力量也会被禁锢。

• 顿辔海徒涌，神人身更长。
  停下马车在海边，看到海浪汹涌，感慨人类的渺小与无力。

• 性命苟不存，英雄徒自强。
  生命不能存活，英雄再怎么强大也无济于事，反映了命运的无常。

• 吞声勿复道，真宰意茫茫。
  默默承受，不再诉说，真正的主宰之意却是无从把握。

修辞手法

• 比喻：如“天用莫如龙”直接比喻了龙的尊贵和力量。
• 对仗：如“性命苟不存，英雄徒自强”，形成了鲜明的对比。
• 拟人：如“清江空旧鱼，春雨馀甘蔗”，赋予了自然以人的情感。

主题思想

全诗通过对自然与人类命运的思考，表达了对理想的追求与现实的无奈，展示了杜甫对社会现象的深刻洞察和人性的理解。

意象分析

意象词汇

• 龙：象征力量、尊贵与理想。
• 马：代表平凡、实用与人间的庸常。
• 陶潜：象征隐逸与追求自然的志向。
• 贺公：象征对权力的反叛与对清醒的追求。
• 云：象征时光流逝与人生无常，带有淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 《遣兴五首》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 陶渊明

2. 诗中提到的“扶桑”象征什么？

   • A. 太阳
   • B. 大海
   • C. 某种植物
   • D. 隐逸

3. “性命苟不存，英雄徒自强”这句话传达了什么思想？

   • A. 英雄无用
   • B. 生活的艰难
   • C. 生命的脆弱
   • D. 追求理想的重要性

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的另一首反映国家和家庭困境的诗。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，与杜甫的情感相辅相成。

诗词对比

杜甫的《遣兴五首》与李白的《将进酒》：

• 杜甫更关注社会现实，表现出一种无奈和对命运的思索；
• 而李白则更倾向于豪放洒脱，充满对生活的热爱与追求。两者虽风格迥异，但都反映了唐代诗歌的辉煌与多样性。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》