《溯江至武昌》

原文展示

家本洞庭上，岁时归思催。
客心徒欲速，江路苦邅回。
残冻因风解，新正度腊开。
行看武昌柳，仿佛映楼台。

白话文翻译

我家在洞庭湖畔，随着岁月的推移，思乡之情愈发迫切。
旅客的心情急切想要归去，却发现江路弯曲艰难。
残余的冰雪在风中融化，新年的节令刚刚开始，
我在路上欣赏着武昌的柳树，仿佛看见那楼台的影子。

注释

• 家本：原本的家，指诗人自己的家乡。
• 洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省，是著名的湖泊。
• 归思：思乡之情，归家的思念。
• 客心：旅客的心情。
• 邅回：曲折、回旋的意思，形容道路的艰难。
• 残冻：残留的冰冻。
• 新正：新年的正月，指农历新年。
• 度腊：度过腊月，意指新年即将来临。
• 行看：在路上观看。
• 武昌柳：武昌的柳树，传达出春天的气息。
• 仿佛：好像、似乎。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，襟江海，怀山岳，是中国唐代著名的山水诗人。他的诗歌风格清新自然，常常表现出对自然景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。孟浩然的作品中，常融入个人的思乡情怀和对人生的感悟，是盛唐时期山水诗的代表人物之一。

创作背景

《溯江至武昌》创作于孟浩然的晚年时期，诗人在繁忙的生活中，常常心系故乡，渴望归去。此时，正值岁末年初，诗人踏上回乡的旅途，思乡之情愈加浓烈。

诗歌鉴赏

《溯江至武昌》是一首充满思乡之情的诗作。诗人在开篇便点明了自己的家乡是在洞庭湖畔，随着岁月的流逝，思乡之情愈发强烈。接着，他描绘了旅途的艰辛，江路的曲折让归心似箭的他感到无奈与焦虑。诗中“残冻因风解，新正度腊开”，生动地描绘出冬去春来的自然景象，既是对自然变化的感慨，也隐喻着新生活的开始。最后，诗人通过“行看武昌柳，仿佛映楼台”传达出即将抵达故乡的期待，柳树的春芽象征着希望与生机，映衬出楼台的影子，仿佛在指引着他归家的路。

整首诗情感真挚、意象鲜明，通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念与归属感，展现了孟浩然深厚的文化底蕴和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 家本洞庭上：直接点出自己的家乡，强调身份和归属。
2. 岁时归思催：随着时间的推移，思乡之情愈发迫切，表达了对故乡的强烈渴望。
3. 客心徒欲速：作为旅客，心中急切想要回家，但又无奈于旅途的艰难。
4. 江路苦邅回：描写旅途中江路的曲折，反映出归家之路的困难。
5. 残冻因风解：自然界的变化，残留的冰雪在春风中融化，暗示着季节的更替。
6. 新正度腊开：新年即将来临，暗示着希望与新的开始。
7. 行看武昌柳：在路途上欣赏武昌的柳树，寄托了对故乡的思念。
8. 仿佛映楼台：通过意象的描绘，表达出对家乡楼台的美好回忆。

修辞手法

• 比喻：将家乡的柳树与楼台相联系，传达思乡的情绪。
• 拟人：自然景象如“残冻因风解”赋予了生命，使得读者感受到春天的气息。
• 对仗：如“岁时归思催，江路苦邅回”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是思乡与对归家的渴望。通过对自然变化的描绘，传达出作者对故乡的深情怀念以及对新生活的期待，体现了人对家园的眷恋和对生命的感悟。

意象分析

• 洞庭湖：象征故乡的温暖，代表作者的根。
• 江路：象征旅途的艰辛，反映出归家的不易。
• 柳树：春天的象征，代表着生命的复苏和希望。
• 楼台：象征着家乡的美好与温馨，寄托着作者的思念。

互动学习

诗词测试

1. 《溯江至武昌》是谁写的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 孟浩然
   • D. 白居易

2. 诗中提到的家乡是哪个地方？

   • A. 洞庭湖
   • B. 西湖
   • C. 太湖
   • D. 鄱阳湖

3. 诗歌中提到的“残冻因风解”意指什么？

   • A. 冬季结束，春天来临
   • B. 夏天的酷热
   • C. 秋天的落叶
   • D. 春天的暴风雨

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《送友人》（李白）

诗词对比

• 与孟浩然的《春晓》相比，《溯江至武昌》更侧重于表达思乡情感，而《春晓》则是对春天的赞美与欣赏。
• 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，两者都表现了对自然的热爱，但李白更多的是对历史的追溯与人生哲理的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗集》